卡迈勒是埃及露天集市里的一个小贩。
专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供北京到卡迈尔特价机票。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Beijing friends to provide special fares to Kamal.
布莱和327星际军陪伴塞库拉游历新霍尔斯·泰斯、霍诺格、安扎特和萨卢卡迈。
Bly and the 327th Star Corps served with Secura on Tours that took them to New Holstice, Honoghr, Anzat and Saleucami.
萨卢卡迈是努纳鸡的故乡，这种类似火鸡的沼泽小动物也生活在纳布星球和塔图因星球。
Saleucami is home to flocks of nunas, little swamp turkeys that have also been spotted on Naboo and Tatooine.
她的座驾爆炸，当场夺走她的生命。残骸发出可怕的撞击声，在萨鲁卡迈凄凉的表面翻滚。
Her vehicle exploded, killing her instantly, and the wreckage tumbled against the bleak Saleucami landscape in a fiery crash.
虽然它们在萨卢卡迈上有特写镜头，但在科洛桑也能看到它们，它们还被设计用于卡西克的森林。
Though they are showcased on Saleucami, they can also be seen on Coruscant and were designed for use in the forests of Kashyyyk.
孟加拉妇女权利活动人士苏丹纳·卡迈勒说，孟加拉的家庭暴力法产生不了影响，除非人们的态度也跟着改变。
Bangladeshi women's rights activist Sultana Kamal says the country's domestic violence law can not make much of an impact unless attitudes also evolve.
经过编码的网络视频被传送到我们位于得克萨斯和弗吉尼亚的商用数据中心，然后再通过阿卡迈和雅虎两个网站传遍全球。
Their encoded web stream went to our commercial data centers in Texas and Virginia, then out to the globe via Akamai and Yahoo!.
“萨卢卡迈”这个名字被赋予了一个被称为“桥梁行星”的概念上。这个世界由弧形抛物线桥梁和从曲线架构延伸出的颠倒地平线组成。
The name Saleucami was given to a concept called "bridge planet," a world made up of arcing parabolic Bridges with upside-down skylines extending from the curving frames.
印度贸易部长卡迈勒·纳特(Kamal Nath)在论坛早些时候就发表讲话指责美国去年的选举阻碍了谈判，他同时还强调了他所面临的诸如大米等敏感问题。
Speaking earlier in Davos, Kamal Nath, the Indian trade minister, blamed the US election for stymieing negotiations last year and highlighted the difficulties he faced in sensitive areas such as rice.
约翰逊现在为迈卡·帕里斯伴唱。
我们没有得到有关(穆阿迈尔)卡扎菲下落的确认信息，但至少卡扎菲的两个儿子已被扣留。
We have no confirmation of [Muammar] Gaddafi's whereabouts, but at least two of Gaddafi's sons have been detained.
现在我们看到，在藏匿了两个月以后，穆阿迈尔·卡扎菲可怕的死亡也引起了类似的反应。
Now we see a similar reaction with the grisly demise of Muammar Qaddafi after a couple of months of hiding.
穆阿迈尔·卡扎菲的死标志着利比亚一个时代的结束。
The death of Muammar Qaddafi marked the end of an era in Libya.
如果西方认为，为迫使杀人不眨眼的穆阿迈尔·卡扎菲下台而轰炸利比亚属于正当之举，那为什么不轰炸叙利亚呢？
If the West deems it right to bomb Libya in an effort to force the murderous Muammar Qaddafi from power, why not do the same to Syria?
如果利比亚，阿拉伯和非洲的人民不再热爱穆阿迈尔·卡扎菲，那么穆阿迈尔·卡扎菲不配再活下去。
If the people of Libya and the Arabs and Africans don't love Moammar Gadhafi then Moammar Gadhafi does not deserve to live.
我有一副穆阿迈尔·卡扎菲的太阳镜。
在看过穆阿迈尔·卡扎菲最后时刻的悲惨视频后，我给年轻的翻译阿卜杜拉打了电话，去年春天我和他在班加西一起工作过。
After viewing a few of the gruesome videos of Muammar Qaddafi's last moments, I called Abdullah, the young translator with whom I'd worked in Benghazi last spring.
反对上校穆阿迈尔·卡扎菲的大规模抗议活动刚刚结束不久，卡扎菲就在积极谋划争夺该国石油的控制权，或者防止它们落入反对派手中。
SOON after mass protests against Colonel Muammar Qaddafi took off, he sought to make sure he would either keep control of the country's oil or prevent the rebels from having it.
随着利比亚穆阿迈尔·卡扎菲上校的妻女以及两个儿子经由公路逃往邻国阿尔及利亚，反对派加强了对首都的黎波里的控制。
The rebel opposition to Libya's Colonel Muammar Qaddafi tightened its grip on Tripoli, the capital, as his wife, his daughter and two of his sons fled by road to neighbouring Algeria.
穆阿迈尔·卡扎菲之死令利比亚成为全球焦点，所有人都在问这个深陷战乱的国家下一步路在何方。
The death of Muammar Gaddafi has international attention fixed on Libya and the world asking what's next for the troubled country.
然后我想卡扎菲一定告诉他们停下来那人喊道，我的主人在这儿，我的主人在这儿，穆阿迈尔·卡扎菲在这儿，他受伤了。
"Then I think Gaddafi must have told them to stop. 'my master is here, my master is here', he said, 'Muammar Gaddafi is here and he is wounded'," said Bakeer.
黎巴嫩全国各地的选民，从北部的舍卡角到南部的迈尔杰尤，都在投票站外排队等候投票。
Voters lined up outside polling stations across Lebanon, from Chekka in the north to Marjayoun in the south.
在穆阿迈尔·卡扎菲上校掌控下的利比亚，在外国媒体周围发生的事情很少有不是事先计划好的。
In Colonel Muammar's Qaddafi's Libya, little happens in the vicinity of foreign media that is not scripted.
在穆阿迈尔·卡扎菲上校掌控下的利比亚，在外国媒体周围发生的事情很少有不是事先计划好的。
In Colonel Muammar's Qaddafi's Libya, little happens in the vicinity of foreign media that is not scripted.
应用推荐