如果有来生，曼迪想琳达应该会过同样的生活——卡布·奇诺，中文，林肯中心的电影，你都可以做这些到死。
If an afterlife existed, Mandy figured that for Linda it would be more of the same-cappuccinos, Chinese, films at Lincoln Center. You could do that stuff dead.
前不久的某个下午，贾达夫女士和卡迪医生又去动员了一位20岁的新娘，当时她的婆婆就在隔壁的一个房间里转来转去，看得出来女孩子有些紧张，不敢直视着她们。
On a recent afternoon, Ms. Jadhav and Dr. Khade made their pitch to a 20-year-old bride, who stared silently down as her mother-in-law hovered in an adjacent room of their farmhouse.
在地球的另一边，卢卡·迪纳教授花了几年的时间在研究撒丁岛奥夫达的居民。
On the other side of the globe, Professor Luca Deana has spent years studying the inhabitants of Ovodda, Sardinia.
伊迪斯卡维尔山：加拿大亚伯达西南部落基山脉中一山峰，海拔3,3' 5。米，033英尺。
A peak, 3, 3 '5. m (, 033 ft) high, in the Rocky Mountains of southwest Alberta, Canada.
迪达，卡拉泽，卡卡都在体育馆里训练。
伊迪斯卡维尔山：加拿大阿尔伯达西南部落基山脉中一山峰，海拔3,365.1米11,033英尺。
A peak, 3,365.1 m (11,033 ft) high, in the Rocky Mountains of southwest Alberta, Canada.
另一方面，迪达和卡卡都做得很好。
Kaka and Dida, on the other hand, are both doing really well.
迪达和卡卡明天归队，这是很有意义的。
Nelson Dida and Kakà will be back tomorrow and that is not insignificant.
这样的平衡掌握得刚好，随着迪达、卡拉泽、内斯塔、加图索和卡卡从伤病名单中恢复，以后情况会有所改善。
The balance seems just right and it will only improve from here as stars like Nelson Dida, Kakha Kaldze, Alessandro Nesta, Rino Gattuso and Ricky Kakà come off the injured list.
作为嘉宾，克劳迪娅卡汀娜佩戴了一条铂金镶长方形钻石项链，中央则镶嵌了一颗重达66克拉的椭圆形钻石，创作于1955年。
Claudia Cardinale attending the event is wearing a platinum necklace all in baguette diamonds with a central oval diamonds of 66 cts, 1955.
当时俄罗斯宇航员杰纳迪-帕达尔卡正试图抓住在他面前漂浮的循环水小气泡。
Then as Russian Gennady Padalka tried to catch little bubbles of the clear water floating in front of him, Barratt called the taste "worth chasing."
当时俄罗斯宇航员杰纳迪-帕达尔卡正试图抓住在他面前漂浮的循环水小气泡。
Then as Russian Gennady Padalka tried to catch little bubbles of the clear water floating in front of him, Barratt called the taste "worth chasing."
应用推荐