卡西拉斯17岁的时候进了皇马一队。而我在苏格兰看到布冯比赛的时候他也就17岁。
Iker Casillas was 17 when he got in the Real Madrid team, I saw Gianluigi Buffon when he was 17 play in Scotland.
如果你想带男友回家,并自豪地向父母介绍他,那么摩纳哥王子安德烈•卡西拉奇将会是不二人选。
Prince Andrea Casiraghi of Monaco is the one you want to bring home to Mom and Dad.
直到19世纪,那不勒斯的面包师拉法尔卡·埃斯波西托才开始销售第一批现代披萨。
It was the nineteenth century before Rafacla Esposito, a baker from Naples, began to sell the first modern pizzas.
在看过穆阿迈尔·卡扎菲最后时刻的悲惨视频后,我给年轻的翻译阿卜杜拉打了电话,去年春天我和他在班加西一起工作过。
After viewing a few of the gruesome videos of Muammar Qaddafi's last moments, I called Abdullah, the young translator with whom I'd worked in Benghazi last spring.
从卡西莫多第一次用他那畸形的眼睛看到那姑娘,这个可怜的驼子就疯狂地爱上了艾丝美拉达。
From the first moment Quasimodo laid his misshapen eyes on her, the poor dope was madly in love with Esmeralda.
一项未被确认的报告显示,卡亚尼将军和帕夏在此次访问中带回了哈卡尼网络的领导人之一、美国头号通缉犯——西拉杰丁·哈卡尼。
One unconfirmed report even had the two generals on one visit bringing Sirajuddin Haqqani, one of the network's leaders, who is on America's most-wanted list.
C·罗纳尔多,卡卡,本泽马,哈维·阿隆索,拉萨纳·迪亚拉,卡西利亚斯.…..也许还要一段时间来磨合,但进球肯定不会少。
Ronaldo, Kaká, Benzema, Xabi Alonso, Lass, Casillas … It might take a while to get it really right but they will score plenty of goals.
西索迪亚是拉比妻子瑞夫卡的朋友。
周二,她通过连续对拉3 -6,6 - 3,6 - 3击败弗朗西斯卡·斯奇亚·沃尼再次证明这点。
She proved it again by rallying to defeat Francesca Schiavone, 3-6, 6-3, 6-3, on Tuesday.
4月23日对世界文学而言是很有纪念意义的一天。因为在1616年的同一天,塞万提斯、莎士比亚和印卡加西拉索(描述拉美古文化的《印卡王室述评》的作者)都去世了。
April: a symbolic date for world literature for on this date and in the same year of 1616, Cervantes, Shakespeare and Inca Garcilaso DE la Vega all died.
这是一次关键的决定,像特雷泽盖,布丰和卡莫拉内西这些球星经常提醒,只有俱乐部能够在最高水平竞争,他们才会留队。
It's a key development, as stars such as David Trezeguet, Gianluigi Buffon and Mauro Camoranesi have often warned they will only remain if the team is able to compete at the highest level.
尤文双星在球队降级后的转会计划被阻止,两人可能都有或多或少的不满。尤其是卡莫拉内西,高呼他要离队的意愿。
The pair were denied a transfer in the summer following the club's demotion to Serie B, with Camoranesi particularly vocal in his demands to leave.
现在卡莫拉内西已经完全康复,拉涅利在排兵布阵上又多了一个重要武器。
And now that Mauro has fully recovered from his injury, Ranieri has another weapon at his disposal.
盖丽尔·卡普·蒂森在《巴库拉休战》中首次亮相,这本小说由凯西·泰尔斯撰写,班坦光谱出版社出版。
Gaerial Captison first appeared in The Truce at Bakura, a novel by Kathy Tyers published by Bantam Spectra.
米兰新签入的里卡多·奥里维拉对于自己处在不熟悉的意大利并不着急-他想让自己名扬圣西罗。
New Milan signing Ricardo Oliveira is not worried about being relatively unknown in Italy - saying it will work in his favour as he looks to make his name at San Siro.
波斯尼亚人能够踢任一侧翼,被视为是卡莫拉内西的替代者,世界冠军可能会决定转会到另外的俱乐部。
The Bosnian can play on either flank and is considered a possible replacement for Mauro Camoranesi, should the world champion decide to move to another club.
尽管内德·维德较早时候考虑退役,卡莫拉内西也在最一开始寻求转会,现在尤文却可能很快会说服所有它的顶级球员留在球队。
With Pavel Nedved considering an early retirement and Mauro Camoranesi initially demanding a transfer, Juve could be about to ensure all their top stars stay for the return to Serie a.
卡莫拉内西的经纪人告诉人们他已经收到了里昂对这位尤文中场的报价。
The agent of Mauro Camoranesi has revealed an offer has arrived from Olympique Lyon for the Juventus midfielder.
英国混合的特征,从柔和的格鲁吉亚维吉尼亚,黑卡文迪西,墨西哥芭里和塞浦路斯拉他吉亚,轻度到中等强度。
A characteristic English Mixture, developed from mellow Georgian Virginias, Black Cavendish, Mexican Burley's and Cyprian Latakia, a classic. Mild to medium strength.
这一经典融合汇集了最好的醇厚格鲁吉亚维吉尼亚,黑卡文迪西,墨西哥芭里和塞浦路斯拉他吉亚,而引起的异国独特风味。
This classic blend brings together the finest mellow Georgian Virginias, Black Cavendish, Mexican Burleys and Cyprus Latakia, while evoking an exotic flair uniquely its own.
尤文图斯的中场卡莫拉内西曾被考虑过,而莫拉蒂对里贝里感兴趣,已经准备与尤文竞争这名法国人。
Juventus midfielder Mauro Camoranesi has been considered, but Moratti likes the dynamism of Ribery and is prepared to battle Juve in an auction for the French star.
这后者的事实是,没有说明由斯特拉波,但它是所提到的席琳狄翁卡西乌斯号结论。
This latter fact is not stated by Strabo, but it is mentioned by Dion Cassius.
吉拉也参与了第三球,正是吉拉将西多夫的传球切入卡卡的跑动路线。
Gila was again involved in the third, redirecting Clarence Seedorf's pass into the path of Kaka for a low drive.
尤文负责人布兰科向里昂发出警告,要求他们远离尤文双星特雷泽盖和卡莫拉内西。
Juventus chief Jean-Claude Blanc has warned Olympique Lyon off star pair Mauro Camoranesi and David Trezeguet.
尤文负责人布兰科向里昂发出警告,要求他们远离尤文双星特雷泽盖和卡莫拉内西。
Juventus chief Jean-Claude Blanc has warned Olympique Lyon off star pair Mauro Camoranesi and David Trezeguet.
应用推荐