卡西尼号的4年任务是探索这个环状星球。
Cassini was on a four-year mission to explore the ringed planet.
当时卡西尼号是在前往土星的途中。
但是在环绕土星的轨道上，卡西尼就没有这样的问题。
伽利略没有得到这种分辨率的大红斑拼图，卡西尼离木星又太远。
Galileo didn't obtain Great Red Spot mosaics at this resolution and Cassini passed too far away from Jupiter.
在这张卡西尼号的照片中，土星环紧贴着新月形的土星。
A crescent Saturn appears nestled within encircling rings in this Cassini spacecraft image.
此景是在卡西尼据卫星190 000公里处用窄视角照相机捕捉到的。
Theimage was captured by Cassini's narrow-angle camera as the spacecraftpassed about 190, 000 kilometers (120, 000 miles) over the moon.
日前，正在土星轨道飞行的卡西尼飞船又拍下了另一张此类照片。
The robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn has now captured another shot that dramatically highlights the ring's thinness.
围绕土星和它的卫星运行的卡西尼号探测器证实了卫星外逸层的存在。
The presence of the moon’s exosphere was confirmed by instruments on the Cassini probe which orbits Saturn and its moons.
现在，“卡西尼”得到的测量数据已经证明了暗示生命可能存在的预测。
Now, measurements from the Cassini spacecraft have borne out these predictions, hinting that life may be present.
卡西尼以前，2005年，近距离会合时的假彩色照片，也显示这种差异。
False color images from Cassini's previous closest encounter, in 2005, also showed such variations.
土卫二比飞行器更接近土星，它距离卡西尼的摄像机只有60000千米。
Closer to the spacecraft than Saturn, Enceladus is a mere 60, 000 kilometers from Cassini's camera.
卡西尼号飞船用红外线在高出行星北纬度的有利位置调查土星的扩展环系统。
The Cassini spacecraft surveys Saturn's outstretched ring system in infrared from a vantage point high above the planet's northern latitudes.
卡西尼号1997年升空，在飞越了金星和木星以后于2004年抵达土星。
Cassini has been flying since 1997 and arrived at Saturn in 2004 after flybys of Earth, Venus and Jupiter.
这张未校准的照片拍摄于4月10日，在卡西尼号前一周掠过两颗卫星之后。
The above uncalibrated image was taken on April 10 after Cassini swooped by each moon the previous week.
卡西尼是人类首次向土星轨道派出的使者，将在此执行任务，直到2017年。
Cassini, humanity's first mission to orbit Saturn, currently has operations planned until 2017.
卡西尼号探测器从几十亿公里以外的太空将土星和其卫星的壮观影像不断传回地球来。
From a billion miles away, the Cassini spacecraft continues to send spectacular images of Saturn and its moons.
2010年3月3日，“卡西尼”号与土卫十二“海伦”这颗形状不规则的卫星亲密接触。
On March 3, 2010, Cassini got up close and personal with Helene, an irregularly shaped moon of Saturn.
四月，绕土星运行的机器人卡西尼号土星探测器拍了这张横穿太阳系最有名的环的窄角照片。
In April, the robotic Cassini spacecraft now orbiting Saturn took this narrow-angle view looking across the Solar System's most famous rings.
这幅经过伪色处理的拼图由28张图片经过7个步骤合成，全部由卡西尼窄角度摄像机完成。
This false-color mosaic was created from 28 images obtained at seven footprints, or pointing positions, by Cassini's narrow-angle camera.
精神号和机遇号火星探测器已发射三年了，而卡西尼-惠更斯号探测器还在飞往土星的半路上。
The Mars rovers Spirit and Opportunity were three years away from launch, while the Cassini-Huygens probe was not quite half-way to Saturn.
卡西尼飞船上窄角相机在可见光中拍下这张图像，这个景象距离土星约180万光年（110万英里）。
The image was taken in visible light with the Cassini spacecraft narrow-angle camera. The view was acquired at a distance of approximately 1.8 million kilometres (1.1 million miles) from Saturn
看到“卡西尼”号传回的图片和数据，全世界喜欢玩《吃豆人》这款游戏的人一定会欢呼雀跃。
And the pictures and data Cassini sent back delighted fans of Pac-Man everywhere.
选项包括设计师和Monique Lhullier，奥列格卡西尼，VeraWang和许多更多。
Designer options include Monique Lhullier, Oleg Cassini, Vera Wang and many more.
大体而言，使用太阳能或者极低能量放射性同位元素发电机，比如运用于卡西尼任务中的，更加便宜和简单。
By and large, it's cheaper and easier to go with solar power or very low-power radioisotope generators like the one that powers the Cassini mission.
其主要目的是利用太阳系中最大的一个的行星获得重力推动将卡西尼号弹向其最终目的地——土星。
The main purpose was to use the gravity of the largest planet in our solar system to slingshot Cassini towards Saturn, its ultimate destination.
如果真有那么多，这颗星球的表面将会被几米深的乙烷所覆盖，但是“卡西尼号”却什么也没发现。
If there had been, the moon would have been covered with an ocean of the stuff several meters deep and Cassini saw nothing of the kind.
在1671年，一位意大利天文学家乔凡尼•卡西尼，描述了他多年以来首次观测到的一个太阳黑子。
Giovanni Cassini, an Italian astronomer, described a sunspot that appeared in 1671 as the first he had seen for many years.
泰坦星对卡西尼号牵引力的细微变化表明，该星球内部为冰和岩石的混合物，且没有明晰的岩石分界线。
Subtle differences in Titan's pull on Cassini suggest that the materials inside the moon are a mix of ice and rock with no clearly defined rocky layers.
泰坦星对卡西尼号牵引力的细微变化表明，该星球内部为冰和岩石的混合物，且没有明晰的岩石分界线。
Subtle differences in Titan's pull on Cassini suggest that the materials inside the moon are a mix of ice and rock with no clearly defined rocky layers.
应用推荐