当迈克尔唱完之后，埃迪•卡西奥收起了磁带。后来就没人再讨论过这事了。
When it was done, Eddie Cascio put away the tapes. No one ever discussed it again.
这是为所有这些人献上的一首挽歌，是一部难忘的美好的小说。 该书经过维托里奥·德西卡的完美演绎后于 1971 年荣获奥斯卡金像奖。
This is an elegy for all of them, a haunting and beautiful novel, perfectly filmed by Vittorio de Sica, and awarded an Oscar in 1971.
卡普·西奥说，睡眠时间过长也可能导致如抑郁症及癌因性疲乏等其它健康问题。
Cappuccio said it was possible that longer sleeping could be related to other health problems such as depression or cancer-related fatigue.
前主要联盟投手安东尼·奥芬·西卡每只手长了六根手指。
Former major league pitcher Antonio Alfonseca had six fingers on each hand.
托里西意大利特色菜馆的老板马里奥·卡博尼一边端详餐馆外的景象，一边惊叹道：“噢……太棒了！”
"Ooh, I love it!" Mario Carbone said, surveying the scene outside his restaurant, Torrisi Italian Specialties.
但韦罗妮卡却回答说：如果她真是西尔维奥的女儿，我会敞开家门欢迎她，但我知道她不是。
Veronica's answer was: 'If she really were Silvio's daughter, I would open the door of my home, but I know she is not.'
他的一个教练曾被问及奥芬西卡长有六根手指的影响时答道：“他没法用手指弹你。”
One of his coaches was once asked about the consequences of Alfonseca having six fingers and replied, “He can’t flip you off.”
玛利亚·德尔·罗萨里奥·卡耶塔娜·阿尔冯萨·维多利亚·尤金妮亚·弗朗西斯卡·菲茨-詹姆斯 ·斯图尔特·德·席尔瓦是西班牙最有钱的女人之一。
Maria del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva is one of the richest women in Spain. Photograph: Carlos Alvarez/Getty
阳光和阴影突出了奥卡万戈河独木舟上的布西曼族人。
Sunlight and shadows highlight a river Bushman in a canoe in the Okavango River.
从芝加哥到奥西·卡西只需开车两小时。
凯西奥怎么，我的亲爱的比恩卡！怎么！怎么！
在伍基人塔弗尔和丘巴卡的帮助下，尤达逃离了卡西克星，并联络上奥德朗的议员贝尔·奥加纳。
With the help of the Wookiees Tarfful and Chewbacca, Yoda was able to escape Kashyyyk and make contact with Senator Bail Organa of Alderaan.
米兰新签入的里卡多·奥里维拉对于自己处在不熟悉的意大利并不着急-他想让自己名扬圣西罗。
New Milan signing Ricardo Oliveira is not worried about being relatively unknown in Italy - saying it will work in his favour as he looks to make his name at San Siro.
但韦罗妮卡却回答说：如果她真是西尔维奥的女儿，我会敞开家门欢迎她，但我知道她不是。
Veronica's answer was: 'If she really were Silvio's daughter, I would open the door of my home, but I know she is not.
卡西利亚斯，明星门将西班牙的世界杯冠军队，接任安东尼奥·阿丹在下半场皇马。
Iker Casillas, star goalkeeper of Spain's World Cup championship team, took over for Antonio Adan in the second half for Real Madrid.
卢西奥铲倒卡卡，裁判将手指向点球点。
After a Lucio tackle on Kaka referee Baskakov pointed to the spot.
希尔维奥·贝卢斯科尼在圣西罗0：0的僵局后，赞赏了尤文漂亮的组织，也谈到了卡卡和罗纳尔多。
Silvio Berlusconi praised Juve's well-organized play after the 0-0 stalemate at San Siro, and also talked about kaka and Ronaldo.
卡莉：西奥跟我本来打算去夏威夷度假。
Carly: Theo and I were planning to travel to Hawaii for a vacation.
我们希望毛罗·卡莫拉内西，克劳迪奥·马尔基西奥和尼科拉·莱格·洛塔列能在国家队比赛结束后重新回到球场，对球队来说他们至关重要。
Hopefully we can get Mauro Camoranesi, Claudio Marchisio and Nicola Legrottaglie back from injury after the international break - that would be very important.
奥巴马放了一张俄亥俄州州长约翰·卡西奇（JohnKasich）吃薄饼的幻灯片，同时说，“有些候选人的民调得分太低，不够在今晚的段子里点名的。”
The president showed a picture of Gov. John Kasich of Ohio eating pancakes as he noted that "some candidates aren?t polling high enough to qualify for their own joke tonight."
我停下来接电话，听到他们说我被选为奥西奥拉麦卡蒂奖学金的首位获得者，而此时妈妈还在按着喇叭催我。
I stopped to pick it up, and while I heard my mother honking2 the horn for me to hurry up, they told me I had been chosen to receive the first Osceola McCarty Scholarship.
多纳多尼把奥多放在了右后卫的位置上，卡莫拉内西则在中场的同一边，托尼打单前锋。
Donadoni put Massimo Oddo in the right fullback position, while Camoranesi was positioned on the same side of the midfield line and Toni was the single striker.
西班牙卡西利亚斯(L)和塞尔吉奥·拉莫斯反应让在法国的帕特里克·维埃拉(目标不是在第二轮图片在其2006年世界杯在德国汉诺威2006年6月27日足球比赛)。
Spain's Iker Casillas (l) and Sergio Ramos react to letting in a goal from France's Patrick Vieira (not in picture) during their second round World Cup 2006 soccer match in Hanover June 27, 2006.
卡卡、塞尔·吉尼奥和皮尔洛罚中点球，而古尔·库夫和西多夫则罚丢了点球。
From the penalty spot, Kaka, Serginho and Pirlo scored. Gourcuff and Seedorf had their shots saved.
卡卡、塞尔·吉尼奥和皮尔洛罚中点球，而古尔·库夫和西多夫则罚丢了点球。
From the penalty spot, Kaka, Serginho and Pirlo scored. Gourcuff and Seedorf had their shots saved.
应用推荐