卡蒂埃是一位受人尊敬的海员，他提出了向北航行的计划来看其是否能到达亚洲。
Jacques Cartier was a respected mariner, he proposed a trip to the north to investigate whether Asian lands could be reached from the north.
这些照片齐聚一堂，不但显示卡蒂埃·布列松的题材广泛，还展现了他拍摄群像的才能。
The juxtaposition of these images shows not just Cartier-Bresson’s range but also his gift for group portraits.
1534年卡蒂埃首先宣称占有一块土地后，1627年建立了新法兰西公司。
After the first land claim for France by Jacques Cartier (1534), the company of New France was established in 1627.
照相机越来越小，摄影杂志越做越大，卡蒂埃·布列松成了奔波于全球的摄影家。
As cameras grew smaller and picture magazines bigger, Cartier-Bresson became a globe-trotting hired hand.
现代的工模具制作出现要追溯到1780年在法国圣卡蒂埃兵工厂工作的洪诺留？勃朗的发明。
Modern tools and dies can be traced to the work of Honore Blanc at the Saint-etienne armoury in France Beginning in 1780.
亨利?卡蒂埃?布列松曾经说过，成为摄影师的必备条件不过是“一根手指、一只眼睛和两条腿”。
ALL IT takes to be a photographer, Henri Cartier-Bresson once said, is "one finger, one eye and two legs".
本次摄影展筹备多年，展品主要来自巴黎亨利·卡蒂埃·布列松基金会的大量作品档案，该基金会于2004年布列松逝世前成立。
The show, many years in the making, is drawn primarily from the huge archive of work held by the Henri Cartier-Bresson Foundation in Paris, founded a year before he died in 2004.
比乐蒂·埃里卡不锈钢咖啡壶有着抛光不锈钢外壳。
Bialetti Erika stainless steel coffee maker has a polished stainless steel body.
这些人当中就有拉姆赞•卡德罗夫和埃斯蒂米洛娃女士后来被杀的丈夫。
Among those fighters were Ramzan Kadyrov and Ms Estemirova's husband, who was later killed.
在其他转会消息中，阿森纳再一次与法甲球员有了碰撞，看中了法甲图卢兹俱乐部的中场埃蒂安·卡普埃。
Moving over to transfer news, Arsenal has been linked again with another player from Ligue 1, holding midfielder from Toulouse called Etienne Capoue.
卡翈拉：早晨好。我叫卡拉·古蒂埃勒兹，我是记者。我可以问你几个问题吗？
Cara: : Good morning. I'm Cara Gutierrez. I'm a reporter. May I ask you some questions?
吉列也让其与其他运动员的合约结束，包括英式足球运动员梅西；蒂埃里亨利以及卡卡，作为市场营销计划的部分结论。
Gillette is also letting its contracts with other athletes, including soccer players such as Messi, Thierry Henry, and Kaka end as part of the conclusion of the marketing program.
卡德罗夫否认与埃斯蒂米洛被杀有任何关系，还承诺将查明并严惩罪犯。
Kadyrov has denied any involvement in her murder and pledged to find and punish whoever is responsible.
作为青少年模特，伊万卡第一次杂志封面是为《十七岁》拍摄的，她还为范思哲，蒂埃里·穆勒等大牌设计师走秀。
As a teen model, Ivanka's first cover was for Seventeen magazine, and she walked the catwalk for designers including Versace and Thierry Mugler.
阿卡蒂奥表现了意外的宽厚态度，发布了正式哀悼皮埃特罗·克列斯比的命令。
Arcadio gave a rare display of generosity by decreeing official mourning for Pietro Crespi. úrsula interpreted it as the return of the strayed lamb.
根据网友的评选结果，意大利队的法比奥•卡纳瓦罗、西班牙队的费尔南多•托雷斯和大卫•维拉，美国队主力兰顿•多纳万和法国队的蒂埃里•亨利当选为最帅球员。
most beautiful, according to online voters subscribing to the site, are italy's fabio cannavaro, fernando torres and david villa of spain, us mainstay landon donovan and france's thierry henry.
比亚·莱蒂·埃里卡不锈钢系-埃里卡咖啡壶为抛光不锈钢外壳，轻便的把手和旋钮使用的是耐热处理材料。
Bialetti Erika stainless steel - Erika coffee maker has a polished stainless steel body, which creates a pleasant contrast with the heat-proof matte look material used for the handle and knob.
比亚·莱蒂·埃里卡不锈钢系-埃里卡咖啡壶为抛光不锈钢外壳，轻便的把手和旋钮使用的是耐热处理材料。
Bialetti Erika stainless steel - Erika coffee maker has a polished stainless steel body, which creates a pleasant contrast with the heat-proof matte look material used for the handle and knob.
应用推荐