故事的叙说人奥古斯特·布瑞尔是个有点年纪的图书评论家，他和女儿米兰姆、孙女卡蒂亚一起居住，在佛蒙特州打发那些失眠的日日夜夜。
The narrator is August Brill, an elderly book reviewer living out his days and sleepless nights in a house in Vermont that he shares with his daughter, Miriam, and granddaughter, Katya.
艺术家韦斯·蒂卡和格鲁比希奇是这座博物馆的创始人。
Artists Olinka Vistica and Drazen Grubisic are the founders of this museum.
这些人当中就有拉姆赞•卡德罗夫和埃斯蒂米洛娃女士后来被杀的丈夫。
Among those fighters were Ramzan Kadyrov and Ms Estemirova's husband, who was later killed.
彬彬有礼的卡米诺人带克诺比参观他们在蒂波卡市的克隆设施。
The courteous Kaminoans gave Kenobi a tour of their cloning facility in Tipoca City.
大多数失物是被遗落在运输安全署检查站而被转交给机场的，麦卡伦机场发言人坎蒂丝·西利说。
Most are left at Transportation Security Administration checkpoints and turned over to the airport, says McCarran spokeswoman Candice Seeley.
玛卡蕾蒂带着一群人来了。
洛蒂托明白俱乐部的经济困难，他相信利比亚人卡扎菲将很快成为俱乐部的股东。
Lotito knows the economical difficulties his club is in and it is believed that the Libyan Colonel could soon become a shareholder in the club.
“我希望玛卡蕾蒂快点把这些人带走，”不一会儿，苏珊说，“我抽筋越来越厉害了。”
"I wish the Macready would hurry up and take all these people away," said Susan presently, "I'm getting horribly cramped."
《牧羊人》（米特福德系列#8）在这个圣诞节，阅读简•卡隆的米特福德，从她的英雄——神父蒂姆那里得到一些启发。
Shepherds Abiding (Mitford Series #8)Walk into Jan Karon's Mitford this Christmas and be inspired by her hero, Father Tim.
《牧羊人》（米特福德系列#8）在这个圣诞节，阅读简•卡隆的米特福德，从她的英雄——神父蒂姆那里得到一些启发。
Shepherds Abiding (Mitford Series #8)Walk into Jan Karon's Mitford this Christmas and be inspired by her hero, Father Tim.
应用推荐