卡萝尔，你怎么啦？你好像不高兴。
卡萝尔忙乎着给我弄杯饮料。
卡萝尔：没有人能碰我的孩子！
当然，卡萝尔度过了一个难忘之夜。
卡萝尔：我还要到肉店去一下。
她帮助卡萝尔让休上床睡觉。
她帮助卡萝尔让休上床睡觉。
卡萝尔：没有，不过，我不打算去买！
卡萝尔伸手去取挂在床边椅子上的短衫。
Carol reached for her blouse, which hung on a chair by the bed.
卡萝尔：不，我们没有。
请告诉她卡萝尔找她。
维达在外科护士训练班上对卡萝尔显得很客气。
卡萝尔打电话过来谢我的面，我问了她，她就告诉我了。
Carol called me to thank me for the lasagna, I asked, she told me.
场景：卡萝尔和苏珊住处，敲门声，卡萝尔去开门，是罗斯。
Scene: Carol and Susan's, there's a knock on the door and Carol answers it to Ross.
直到这时，我才告诉丽莎，我只见过一名家族成员对家谱感兴趣：我的表姐卡萝尔。
This is when I mentioned to Kudrow that I've met one family member who is into genealogy: my cousin Carol.
你可以想像，话说到这份上，也就到头了。这就意味着我不得不给表姐卡萝尔打电话。
This, as you can imagine, ended the conversation and meant I had to call cousin Carol.
卡萝尔·格雷德，美国公民，1961年出生于美国加利福尼亚州的圣迭戈。
Carol W. Greider is a US citizen and was born in 1961 in San Diego, California, USA.
卡萝尔从不把同款蛋糕做两遍，她总会根据客人需求变换一下口味、形状和大小。
Carole never makes two cakes the same as they all vary in flavour, shape and size depending on what individuals have asked for.
卡萝尔：有事情正在发生。我不知道是什么，但是我能够感觉得到，你有注意到吗？
Carol: Something's happening. I don't know what it is, but I can feel it. Have you noticed anything?
“我不认为要花上三、四十年的时间，那些教会才能联合起来。”卡萝尔天真地说。
"I don't suppose it will take more than thirty or forty years for the churches to get together." Carol said innocently.
刚才，我修改了两个生物课件。现在，我把《卡萝尔的乐园》的主要内容记在这里。
I revised two biological coursewares just now. I write down the main idea of "Carol's Carnival" here now.
那是在我妈妈再婚的婚礼上，卡萝尔想把我妈的出生地和日期记到她带来的一个巨大的笔记本中。
It was at my mom's second wedding, and Carol wanted birthplaces and dates for this giant book she'd brought.
凯莱赫先生的办公室与白宫相隔几个街区，在这间小小办公室的一面墙上贴着他10岁女儿卡萝尔的两封来信。
On the wall of his sparse office, a few blocks from the White House, Mr. Kelleher has two letters from his daughter Carol, 10.
我谢过卡萝尔之后，她问我，我的儿子最近可好（她知道我有个儿子），这让我感到跟她有了那么一点点亲近。
I thanked Carol, and she asked me how my son, whom she knew about, was doing, and I felt just a little connected to her.
卡萝尔是个才华横溢的面包师。看过最喜欢的电影后，她总会进行新挑战，家人和朋友们的请求也令她应接不暇。
Brilliant baker Carole decided to take on a new challenge after watching one of her favourite flicks and has been inundated with requests from family and friends.
卡萝尔·格雷戈里是个有才华的艺术家，她擅长把喜爱的电影元素融入香甜松软的蛋糕，制出精巧无比的艺术之作。
Carole Gregory, a talented artist, creates astonishingly detailed cakes by transforming her favourite blockbuster films into sweet, spongy masterpieces.
坎贝尔说，她不知道钻石是谁送给她的，但是她的前经纪人，卡萝尔·怀特说，在1997年的晚宴上，泰勒许诺送给坎贝尔钻石。
Ms Campbell had said she didn't know who gave her the diamonds, but her former agent, Carole White, said the model was promised the diamonds by Charles Taylor at a dinner party in 1997.
他们一家住在一间三个卧室的小别墅里，卡萝尔经常带着两个孩子利用工作人员的折扣机票飞回英国，迈克尔某年的圣诞节甚至是一个人在约旦过的。
They lived in a rented three-bedroom villa, and Carole and the two children frequently flew home, using the special staff-discounted rates. Mike Middleton was even alone in Jordan one Christmas.
在晚宴中，我问他已经为《财富》效力多少年了，他回答道：“才32年，比不上卡萝尔•卢米丝那些老记者，他们都干了50多年了。”
Over dinner, I asked him how many years he'd been with FORTUNE? His response: "Only 32 years. Not as long as other writers like Carol Loomis, who've been working there for more than 50 years."
在晚宴中，我问他已经为《财富》效力多少年了，他回答道：“才32年，比不上卡萝尔•卢米丝那些老记者，他们都干了50多年了。”
Over dinner, I asked him how many years he'd been with FORTUNE? His response: "Only 32 years. Not as long as other writers like Carol Loomis, who've been working there for more than 50 years."
应用推荐