他指出，卡莱塔聘用了当地2000多名工人，其中大多数是年轻人。
He noted that Kaleta has employed more than 2,000 local workers, most of whom are youngsters.
几内亚共和国的中央银行于2015年发布了新的2万法郎的钞票，装饰着卡莱塔水电站，中国和几内亚之间最大的合作项目。 。
Thee Central Bank of the Republic of Guinea issued a new 20,000-franc banknote in 2015, adorned with Kaleta Hydropower Station, the largest cooperative project between China and Guinea.
该实验取得了巨大成功，塔莱兰德与法国贵族的联谊将为卡莱姆带来有利的人际关系。
The experiment was a grand success and Talleyrand's association with French nobility would prove a profitable connection for Carême.
尽管认识到布莱维克的泡泡极度凶残，卡杰斯塔说他曾经见识过同样狭隘的思想。
While acknowledging the murderous extremity of Breivik's bubble, Kjaerstad says he has witnessed similarly ideologically blinkered thinking before.
卡杰斯塔有着迷人而朴素的性格，他可以用名字称呼首相或者分析布莱·维克是否正常的精神科医生。
Kjaerstad, who's a charmingly understated character, is also on first-name terms with the prime minister and the psychiatrist who is analysing Breivik to decide whether or not he is sane.
在听证会上，曼城认为罚下扎巴莱塔是一次错判，而监管委员会同意了他们的看法。在那场比赛中，扎巴莱塔和阿森纳边后卫巴卡莱·萨尼亚因发生冲突被双双直接罚下。
A Regulatory Commission hearing upheld City's claim for wrongful dismissal after he and Arsenal full-back Bacary Sagna were both sent straight off.
揭开阿塔哈卡神庙的秘密，释放阿塔莱并且从他的肉身上重新获得腐烂之藤。
Unlock the secrets of the Temple of Atal'Hakkar to release Atal'alarion and recover the Putrid Vine from his flesh.
莱娅、兰多、丘巴卡和卢克策划了一次营救行动，把他救出贾巴在塔图因星上的堡垒。
Leia, Lando, Chewbacca, and Luke planned a mission to rescue him from Jabba's fortress on Tatooine.
2007年，华尔街英语国际（西班牙）正式成立。经过不断的发展壮大，所开设的7家学习中心遍布于马德里，卡塔赫纳，托莱多和萨拉戈萨四大城市，运营良好且口碑卓著。
Wall Street Institute SPAIN started its operation in 2007 and expanded over the years. Now there are total 7 centers located in Madrid, Cartagena, Toledo and Zaragoza.
当卡佩罗来到后一年，随着卡纳瓦罗的上位，莱罗塔列失去了俱乐部中的位置，被租借到博洛尼亚和锡耶纳。
When coach Fabio Capello arrived a year later, along with a certain Fabio Cannavaro, Legrottaglie lost his place in the team, and was subsequently loaned out to Bologna and Siena.
上图为法国著名“蜘蛛人”阿兰·罗伯特正在攀登位于巴黎东部城市庞德巴诺莱高达120米的麦卡瑞尔斯双子塔。
Sky high: Alain Robert, aka Spiderman, the French skyscraper climber who goes by the name of the comic book superhero, climbs one of the 120m twin Mercuriales towers in Bagnolet, east of Paris.
我们希望毛罗·卡莫拉内西，克劳迪奥·马尔基西奥和尼科拉·莱格·洛塔列能在国家队比赛结束后重新回到球场，对球队来说他们至关重要。
Hopefully we can get Mauro Camoranesi, Claudio Marchisio and Nicola Legrottaglie back from injury after the international break - that would be very important.
我们希望毛罗·卡莫拉内西，克劳迪奥·马尔基西奥和尼科拉·莱格·洛塔列能在国家队比赛结束后重新回到球场，对球队来说他们至关重要。
Hopefully we can get Mauro Camoranesi, Claudio Marchisio and Nicola Legrottaglie back from injury after the international break - that would be very important.
应用推荐