创造者：英特尔私人机器人项目和卡耐基梅隆大学。
Created by: Intel's Personal Robotics Program and Carnegie Mellon university.
任何人都可以免费进行使用，但是附带说明卡耐基梅隆大学不提供学分。
Anyone can use them free, with the proviso that Carnegie Mellon doesn't offer credit.
在匹兹堡的卡耐基梅隆大学，谢尔登科恩的使志愿者感染伤风及流感病毒。
At Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Sheldon Cohen infected people with cold and flu viruses.
2001年前往卡耐基梅隆大学计算机科学学院，便是一次冒险。
I took a chance when I headed for Carnegie Mellon's School of Computer Science in 2001.
根据卡耐基梅隆大学的官方网站的要求，想要进入这所大学需要申请人提供SAT成绩。
Carnegie Mellon University, or you need writing or SAT Reasoning test and behavior, and most of its applicants from the test subjects.
卡耐基梅隆大学物理系，美国宾夕法尼亚州匹兹堡市福布斯大街5000，邮编15213。
Department of Physics, Carnegie Mellon University, 5000 Forbes Ave, Pittsburgh, PA 15213, USA.
后来他转到卡内基·梅隆大学(卡耐基梅隆大学)，并于2008年获得了计算机科学博士学位。
He later transferred to Carnegie Mellon University, which awarded him a Ph. D. in computer science in 2008.
宾夕法尼亚州匹兹堡市卡耐基梅隆大学纳米机器人实验室主任梅丁·斯蒂正在使用细菌作为生物马达来推动小球穿过液体。
Metin Sitti, director of Carnegie Mellon University's NanoRobotics Lab in Pittsburgh, Pennsylvania, is using bacteria as biological motors to propel small spheres through fluids.
在第二个实验中，卡耐基梅隆大学的研究人员申请拍摄校园内学生的照片，并将其与Facebook上的照片对比。
In the second experiment, the Carnegie Mellon researchers asked permission to take pictures of students on campus. They compared these to photos on Facebook.
卡耐基梅隆大学的艺术管理硕士(MAM)专业就是一个例子，它是美术学院和Heinz学院的公共政策和管理学院共同主办。
Carnegie Mellon's Master of Arts Management (MAM) Program is one example; it is a collaborative effort of the College of Fine Arts and the School of Public Policy and Management in the Heinz College.
为了找出「积极的处世态度」对健康的影响，卡耐基梅隆大学的科恩医生和同事访问了三百三十四名志愿者，评估他们的情绪状况。
You've probably heard it said that one's attitude affects one's health. Over three-hundred subjects were assessed in terms of their emotions for a two- week period.
换成一个配套齐全、度身定做的软件包，例如卡耐基梅隆大学提供的两个统计学网络公开课程，会提供一个更好的学习经历也是能够引起争议的。
Moving it into a self-contained, adaptive software package - Carnegie Mellon's online program offers two statistics classes - would arguably offer a superior learning experience.
一项由卡耐基梅隆大学的研究人员在《科学》杂志公布的新研究成果表明，当你在想象吃某种食物的时候，会减少对这种食物的实际摄入量。
A new study by researchers at Carnegie Mellon University, published in Science, shows that when you imagine eating a certain food, it reduces your actual consumption of that food.
就像兰迪提到的那样，我和他，卡耐基梅隆大学和电子艺术中心都对培养年轻女孩怀有热情，我们都尽量鼓励年轻女孩去学习数学和科学。
As Randy mentioned, he and I, Carnegie Mellon and Electronic Arts share a particular passion about nurturing young girls and trying to encourage young girls to stay with math and stay with science.
卡耐基梅隆大学的一组研究人员发现：当人们决定在网络上发表关于自己的一些信息的时候，这些决定是受到想不到的，甚至是非理性的暗示的左右。
A team of researchers from Carnegie Mellon University has found that people's decisions to reveal information about themselves online can depend on unexpected and even irrational cues.
卡耐基梅隆大学（Carnegie Mellon University）的研究者们认为，他们已经在将二维图像重建为三维模型方面做出了重大突破。
Researchers at Carnegie Mellon University believe they have achieved a breakthrough in the reconstruction of three-dimensional models from twodimensional images (pictured).
卡耐基梅隆大学的教授亚历山大•阿奎斯蒂（AlessandroAcquisti）说：“我们都置身于一项大胆的关乎隐私的新实验中，这项实验的结果尚未明了。”
“We are all part of a brave new experiment in privacy whose outcome is unclear, ” says Alessandro Acquisti, a professor at Carnegie Mellon University.
卡耐基·梅隆大学的机器学习和人工智能教授汤姆·米切尔表示，这次会议改变了他的观点。
Tom Mitchell, a professor of artificial intelligence and machine learning at Carnegie Mellon University, said the February meeting had changed his thinking.
他获得了CMUCarnegie-Mellon University卡耐基•梅隆大学，一个能够颁发博士学位的大学，的奖学金，前途一片光明。
A bright student, he won a scholarship to the doctoral program at Carnegie Mellon.
卡耐基-梅隆大学经济学教授莱斯特·莱夫称，经济危机导致这种改变的迅速发生。
Carnegie Mellon University Economics Professor Lester Lave says the economic crisis made the change urgent.
他说：到研究生院去，你要去卡耐基·梅隆大学。
He said, go to graduate school, you're going to Carnegie Mellon.
卡耐基-梅隆大学校长杰瑞德•柯亨（JaredCohon）在宣布这一荣誉时幽默地说，根据你的演讲，我们正考虑在桥的两头都砌上砖墙。
'Based on your talk, we're thinking of putting a brick wall on either end, ' joked the university's president, Jared Cohon, announcing the honor.
本文提出了机器人足球赛中在卡耐基-梅隆大学（CMU）算法基础上，结合势场法进行多智能体行为控制的综合算法。
This Paper introduce extensive CMU algorithm combined with a potential field approach to control motion in robotic soccer.
他们的老师是卡耐基-梅隆大学（Carnegie Mellon University）机器人研究所的教授们。去年，该研究所在匹兹堡市发起了一项普及机器人知识的活动。
They were taught by professors at Carnegie Mellon University's Robotics Institute, which last year launched a citywide outreach program to bring robots to the masses.
他们的老师是卡耐基-梅隆大学（Carnegie Mellon University）机器人研究所的教授们。去年，该研究所在匹兹堡市发起了一项普及机器人知识的活动。
They were taught by professors at Carnegie Mellon University's Robotics Institute, which last year launched a citywide outreach program to bring robots to the masses.
应用推荐