战事既而转入乔治亚州、南卡罗来纳、北卡罗来纳州和维吉尼亚州。
Fighting then shifted to the south with battles in Georgia, south Carolina, North Carolina, and Virginia.
他和他的同事分析了41个北卡罗来纳和加利福尼亚的安乐死病例，并比较了麻醉剂在动物比如猪身上的效果。
He and his colleagues analysed41 executions by lethal injectionin North Carolina and California, and compared anaesthetic doses toknown effects in animal models, such as pigs.
该调查于2003年由印第安纳大学，加利福尼亚大学还有尤他大学以及南卡罗莱纳大学的研究者发起。
The surveys were launched in 2003 by researchers at Indiana University; the University of California, Irvine; the University of Utah; and the University of South Carolina.
目前为止最严重的灾害发生在北卡罗来纳州哥伦比亚镇附近，靠近与弗吉尼亚的交界处。 龙卷风破坏了半打空置的移动房屋以及一个污水泵站。
The heaviest damage so far came near the town of Columbia, N.C., near the Virginia border, where “tornadic activity” blew apart half a dozen empty mobile homes and knocked out a sewer station.
这些年来，美国的经济实力已逐渐向科罗拉多、北卡罗来纳、弗吉尼亚和内华达州转移。
For years, the country's economic power has been shifting to states such as Colorado, North Carolina, Virginia and Nevada.
而沿着东海岸死亡率最高的基本是在维吉尼亚州、北卡罗来纳州、南卡罗莱纳州和乔治亚州的内陆区域。
The highest rates along the East Coast were primarily found in counties located slightly inland in Virginia, North Carolina, South Carolina and Georgia.
1750年，他自愿随双亲离开宾夕法尼亚，前往北卡罗来纳西北部的亚德金山谷。
When his parents left Pennsylvania in 1750 bound for the Yadkin valley of northwest north Carolina, Daniel went along willingly.
其中，俄勒冈州和南卡罗来纳州的增幅超过20%，加利福尼亚州、科罗拉多州、佛罗里达洲、马里兰州、俄亥俄州和华盛顿洲的增幅都超过10%。
The welfare caseload rose by more than 20% in Oregon and South Carolina, and by more than 10% in California, Colorado, Florida, Maryland, Ohio and Washington state.
丹尼·布恩，1734年出生于宾夕法尼亚，年轻时随父母迁至北卡罗来纳州边界。
Born in Pennsylvania in 1734, Daniel Boone moved with his family to the North Carolina frontier as a youth.
密歇根的孩子们长大后所面临的竞争不仅会来自加利福尼亚或南卡罗来纳，也会来自北京和班加罗尔。
Michigan's children will grow up facing competition not just from California or South Carolina, but also from Beijing and Bangalore.
克林顿目前着眼于在未来几星期在其它几个州的角逐中取得重大胜利，如在宾夕法尼亚、印第安纳和北卡罗来纳等大州。
Clinton is looking for big wins in other states holding contests in the weeks ahead, including such large states as Pennsylvania, Indiana and North Carolina.
三分之二的火鸡预计来自明尼苏达州、北卡罗来纳州、阿肯色州、弗吉尼亚州、密苏里州和加州。
Two-thirds of the turkeys are expected to come from Minnesota, North Carolina, Arkansas, Virginia, Missouri and California.
两年后，在北卡罗来纳的理查德.亨德森法官带领下，一群富有的投资者成立了特兰西瓦尼亚公司。
Two years later, a group of wealthy investors spearheaded by Judge Richard Henderson of North Carolina formed the Transylvania Company.
在13岁学生的数学标准化考试中，除了德州、弗吉尼亚州和卡罗莱纳州，所有南部州的考分皆低于美国的平均水平。
On standardised maths tests, 13-year-olds score below the American average in every southern state except Texas, Virginia and the Carolinas.
他出生于非洲东部的坦桑尼亚，如今住在美国的北卡罗莱纳。
Mutchel was born in Tanzania in East Africa. Now he lives in North Carolina, here in the United States.
用其他的话说，就是奥巴马在试图赢得弗吉尼亚和北卡罗莱纳的选举时，还在对那些自由派的州抛媚眼。
Obama, in other words, was trying to win Virginia and North Carolina while winking to more liberal states.
包括弗吉尼亚、宾夕法尼亚、路易斯安那、北卡罗莱纳和俄亥俄在内的许多州都有老年人狱房或病房。
Several states, including Virginia, Pennsylvania, Louisiana, North Carolina and Ohio, have geriatric prisons or wards.
2008年，贝拉克·奥巴马赢得弗吉尼亚州、北卡罗莱纳州、弗罗里达州，并且在佐治亚州的竞选也是非常强劲。
In 2008 Barack Obama won Virginia, North Carolina and Florida and ran strongly in Georgia.
4架驻扎在北卡罗莱纳州伊丽莎白市的c- 130运输机在周五参与了巡逻飞行，但会在风暴来临前转移到更远的西弗吉尼亚。
All four C-130s based in Elizabeth City, N.C., are flying on patrols on Friday, but will move inland as far as West Virginia as the storm approaches.
她还雇了一位教练，斯文·格罗内维尔德。他曾与一些顶尖健全选手共事过，其中包括了现世界排名第一的卡罗琳·沃兹尼亚奇。
She also hired a coach, Sven Groeneveld, who has worked with some of the top able-bodied players, including current world number 1 Caroline Wozniacki.
——前作家捷克不南顿，他在佛吉尼亚，北卡罗莱娜和加利福尼亚的餐馆呆了十年。
Former waiter Jake Blanton, who spent ten years in restaurants in Virginia, North Carolina, and California.
动物园着手在佛吉尼亚州的蓝岭山脉(Blue Ridge Mountains)、北卡罗来纳州海岸等地建立起幅员辽阔的“生存中心”，在此储备非洲动物种群。
Zoos began establishing "survival centers" on vast acreages in Virginia's Blue Ridge Mountains, coastal North Carolina, and elsewhere, and stocking them with African fauna.
墨西哥卡罗尔农场(Granjas Carrollde Mexico)有50%的所有权属于弗吉尼亚州史密斯·菲尔德食品公司，在该地区拥有八个农场。
Granjas Carroll DE Mexico, 50 percent owned by Virginia-based Smithfield Foods, Inc., has eight farms in the area.
北卡罗来纳、维吉尼亚、马里兰和麻萨诸塞州州长宣布这4个州进入紧急状态。
The governors of North Carolina, Virginia, Maryland and Massachusetts have declared states of emergency.
Marcia L.Stockton在北卡罗莱纳州的三角研究工业园 (Research TrianglePark) 工作，居住在加利福尼亚州，她是IBMSoftwareGroup的高级技术人员和主要发明人。
Marcia L. Stockton is a Senior Technical Staff Member and Master Inventor with the IBM Software Group in Research Triangle Park, North Carolina (residing in California).
克林顿说：“不久前，我的对手预测我可能会赢得宾夕法尼亚州，他会赢得北卡罗莱纳州，而印第安纳州将成为打破平衡的关键。
Not too long ago, my opponent made a prediction. He said I would probably win Pennsylvania.
几个星期以前，当我沿着内陆河道驾船前往弗吉尼亚的时后，一天夜里，我决定停泊在南卡罗来纳的乔治敦，并去拜访一位老朋友。
While taking my boat down the inland waterway to Florida a few weeks ago, I decided to tie up at Georgetown, South Carolina, for the night and visit with an old friend.
马里兰、弗吉尼亚和卡罗来纳的种植园盛产烟草、大米和靛蓝类染料。
Plantations in maryland, virginia and the carolinas grow staple crops of tobacco, rice and indigo .
马里兰、弗吉尼亚和卡罗来纳的种植园盛产烟草、大米和靛蓝类染料。
Plantations in Maryland, Virginia and the Carolinas grow staple crops of tobacco, rice and indigo.
马里兰、弗吉尼亚和卡罗来纳的种植园盛产烟草、大米和靛蓝类染料。
Plantations in Maryland, Virginia and the Carolinas grow staple crops of tobacco, rice and indigo.
应用推荐