在56个签署《独立宣言》的人当中，只有一个人所签的名字超过他本人的名字，他来自马里兰州，他在《独立宣言》上签下了‘卡罗尔顿的查尔斯.卡罗尔’，人们问他为什么签下‘卡罗尔顿’，他说，在马里兰有很多叫‘查尔斯.卡罗尔’的，我不想让英国国王为此吊错了一个人。’
And they asked 'Why did you sign "of Carrollton?" And he said 'There are so many Charles Carrolls in Maryland, I didn’t want the king to hang the wrong one.'"
澳大利亚新秀米雅·瓦斯科斯瓦将担当女主角爱丽丝，而德普则将演绎帽子先生，他们将协同蒂姆·波顿再现刘易斯·卡罗尔的这部经典之作。
Little known Australian actress Mia Wasikowska has landed the lead role of Alice, while Depp will portray the Mad Hatter in Pal Burton's take on the Lewis Carroll classic.
而米德尔顿的父母卡罗尔和迈克尔也是乐不可支。
人们常把卡罗尔·米德尔顿、莎拉·菲戈斯、黛米•摩尔误认成她们的女儿。
Carole Middleton, Sarah Ferguson and Demi Moore could often be mistaken for their daughters.
1987年卡罗尔·米德尔顿推出PartyPieces时是一个全职母亲，当时凯特只有5岁。
Carole Middleton was a stay-at-home-mom when she launched Party Pieces in 1987, when Kate was just 5.
汤姆穿着脏鞋走进屋里，卡罗尔骂了他一顿。
Carol gave Tom a piece of her mind for coming into the house with dirty shoes.
他们在伦敦居住期间，卡罗尔和马克进了瓦西妮小姐在布朗普顿路开办的有名的舞蹈学校。
While they were living in London, Corol and Mark attended Miss Vacani's famous dancing school in the Brompton Road.
结果：纽卡坚称卡罗尔非卖，波尔顿对于卡西尔也是同样的态度。
What they will end up with: Newcastle insist they are not prepared to sell Carroll, while Bolton have taken a similar stance over Cahill.
人们常把卡罗尔·米德尔顿、莎拉·菲戈斯、黛米·摩尔误认成她们的女儿。不管是她们时尚流行的穿着，还是精心修饰的长发，都和女儿们有惊人的相似。
Carole Middleton, Sarah Ferguson and Demi Moore could often be mistaken for their daughters. From their trendy clothing to their groomed tresses the similarities are uncanny.
公众不再提起胡顿被解雇的事了，因为诺兰，巴顿，卡罗尔的进球使得喜鹊获得了一场辉煌的胜利。
The furore over Chris Hughton's sacking was forgotten as goals from Kevin Nolan, Joey Barton and Andy Carroll gave the Magpies a famous victory.
公众不再提起胡顿被解雇的事了，因为诺兰，巴顿，卡罗尔的进球使得喜鹊获得了一场辉煌的胜利。
The furore over Chris Hughton's sacking was forgotten as goals from Kevin Nolan, Joey Barton and Andy Carroll gave the Magpies a famous victory.
应用推荐