在56个签署《独立宣言》的人当中，只有一个人所签的名字超过他本人的名字，他来自马里兰州，他在《独立宣言》上签下了‘卡罗尔顿的查尔斯.卡罗尔’，人们问他为什么签下‘卡罗尔顿’，他说，在马里兰有很多叫‘查尔斯.卡罗尔’的，我不想让英国国王为此吊错了一个人。’
And they asked 'Why did you sign "of Carrollton?" And he said 'There are so many Charles Carrolls in Maryland, I didn’t want the king to hang the wrong one.'"
战事既而转入乔治亚州、南卡罗来纳、北卡罗来纳州和维吉尼亚州。
Fighting then shifted to the south with battles in Georgia, south Carolina, North Carolina, and Virginia.
回到1969年，当刘易斯先生加入在当时被称为北卡罗利纳国家银行的时候，美洲银行甚至还不是北卡罗利纳洲最大的机构之一。
Back in 1969 when Mr Lewis joined what was then known as North Carolina National Bank, it was not even among the largest institutions in North Carolina.
卡罗尔，71岁，他曾执教10界奥运会。卡罗尔说他尝试不跟他带领的选手说话，因为到处都是麦克风。
Carroll, 71, who has coached at 10 Olympics, said he tries to refrain from speaking to his skaters because microphones are everywhere.
而沿着东海岸死亡率最高的基本是在维吉尼亚州、北卡罗来纳州、南卡罗莱纳州和乔治亚州的内陆区域。
The highest rates along the East Coast were primarily found in counties located slightly inland in Virginia, North Carolina, South Carolina and Georgia.
她很高兴卡罗琳没有嫁给这个养水貂的农民，紫宸说到，亨利也这么说。尽管这么想，也许卡罗琳不会提到貂皮大衣。
She was glad that Caroline had not married the mink farmer, Zichen said, and Henry said he was, too, though come to think about it, perhaps Caroline wouldn't have minded a mink coat.
北卡罗来娜大学的女性学生比例达到了将近60%，和其他许多大学一样，北卡罗来娜大学有时候甚至会觉得自己是个女子学校。
North Carolina, with a student body that is nearly 60 percent female, is just one of many large universities that at times feel eerily like women's colleges.
与上个星期在南卡罗来纳州紧张的辩论相比，奥巴马和希拉里的这次辩论气氛友好。 奥巴马赢得了在南卡罗来纳州的初选。
The discussion was cordial in contrast to a tense exchange last week in South Carolina, where Obama won Saturday's primary.
有些州，包括阿拉巴马州，佛罗里达州，佐治亚州，路易斯安娜州，密西西比州，北卡罗来纳州，南卡罗来纳州和得克萨斯州，都为那些无法获得私人公司保单的人提供风暴灾害保险。
Several states, including Alabama, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina and Texas, offer windstorm coverage pools for people who can't get private coverage.
恭喜你，卡罗。人听说卡罗的好消息了吗？
北卡罗来纳州分部近期创办了一个名为“茶党发现者”（Tea Party Finder）的网站，其网站定位为“北卡罗来纳州茶党的中枢”。
The North Carolina branch recently launched a “Tea Party Finder” Web site, advertised as “a hub for all the Tea Parties in North Carolina.”
您正在收听的是栏目组对资深科学家卡罗尔·特里的专访。 卡罗尔·特里来自英国普利茅斯海洋实验室。
You're listening to Carol Turley, a senior scientist at the Plymouth Marine Laboratory in the U.K. Her research confirms that oceans are acidifying from atmospheric CO2.
一个南卡罗莱纳州人为拥有一份为人称道的工作，是为在南卡罗莱纳州皮得蒙特(Piedmont)的通用公司格林维尔机翼设备制造厂工作。
The muscular, tattooed South Carolinian has a prized job with General Electric's (GE) Greenville Airfoils Facility in Piedmont, S.C.
这项工作是由来自北卡罗莱纳州立大学、北卡罗莱纳大学教堂山分校和中国医药大学（CPU） 的研究人员完成的。
The work was done by researchers at North Carolina State University, the University of North Carolina at Chapel Hill, and China Pharmaceutical University (CPU).
在相邻的北卡罗莱纳州和南卡罗莱纳州，风暴使大小公路无法通行，很多驾车人被迫弃车而去。
In the neighboring states of North and South Carolina, the storm made roads and major highways impassible, forcing many drivers to abandon their vehicles.
约翰：恭喜你，卡罗。你听说卡罗的好消息了吗？
John: Carol, congratulations. Did you hear Carol's good news?
我知道，我已经在加州南部，缅因州，北卡罗莱纳州，德克萨斯州，南卡罗来纳州，还有佛罗里达州都考查过了。
I know, I looked for it in Southern California, in Maine, in North Carolina, in Texas, in South Carolina, and in Florida.
手术病历的来源为马里兰的霍普金斯医院、北卡罗纳州的杜克大学以及在加利福尼亚、乔治亚州以及北卡罗纳州的五个美国退伍军人事务医院。
The surgery was carried out at Johns Hopkins hospital in Maryland, Duke University in North Carolina or five U. S. Veterans Affairs hospitals in California, Georgia and North Carolina.
卡罗：你好，我叫卡罗·格林。
后来她进入北卡罗来纳州格林维尔的东卡罗莱纳大学学习表演。
Then she studied acting at East Carolina University in Greenville, North Carolina.
围绕该方法的内容有蒙特卡罗仿真方法的数学基础、蒙特卡罗方法的一般工作流程、一次快照的四个关键步骤以及仿真的收敛标准。
The contents of which related to the mathematical foundations of the Monte Carlo simulation method, its general work flow, the four key steps of a snapshot and the convergence criteria of simulation.
美国北卡罗来纳南部一城市，靠近南卡罗来纳与夏洛特的西部边境，是一个纺织业中心。人口54,732。
A city of southern North Carolina near the south Carolina border west of Charlotte. It is a textile center. Population, 54,732.
北卡罗莱纳队将与密西根队在底特律对战在这个赛季早期，这两个队伍在同一个赛场对战过，而北卡罗莱纳队以35分胜出。
North Carolina will take on Michigan State in Detroit. Earlier in the season, the same two teams played on the same court with North Carolina winning by 35 points.
概率模型和伪随机数发生器是蒙特卡罗法中两个很重要的组成部分，它们决定了蒙特卡罗法的正确性和计算精度。
Probability models and pseudorandom number generators are two important component part of Monte Carlo method, and they influence the accuracy and correctness of the calculation.
发源于北卡罗来纳州西部蓝岭山脉的一条河流，流程约402公里(250英里)主体向南注入南卡罗来纳州，此段被称为沃特里河。
A river rising in the Blue Ridge of western North Carolina and flowing about 402 km (250 mi) generally southward into south Carolina, where it is called the Wateree river.
恭喜你，卡罗。人听说卡罗的好消息了吗？
紧急救援人员正在北卡罗来纳州搜寻本周末破坏性风暴的遇难者。在北卡罗来纳州至少有60次龙卷风登陆。
Emergency crews in North Carolina are searching for more victims of this weekend's devastating storms where there were at least 60 tornado touch-downs.
紧急救援人员正在北卡罗来纳州搜寻本周末破坏性风暴的遇难者。在北卡罗来纳州至少有60次龙卷风登陆。
Emergency crews in North Carolina are searching for more victims of this weekend's devastating storms where there were at least 60 tornado touch-downs.
应用推荐