西班牙爸爸佩德罗·曼纽尔·罗卡·阿尔维斯（Pedro Manuel RocaAlvarez）挑战了这项法律，他休假的申请因小孩的妈妈是自由业者而被驳回，为此他要鸣不平。
Spanish dad Pedro Manuel Roca Alvarez, who challenged the law, cried foul after his application for leave was tossed out because the mother of his child was self-employed.
目的观察维拉帕米联合利多卡因对兔表面麻醉作用的影响。
Objective To observe the surface anesthetic effect of verapamil hydrochloride combined with lidocaine hydrochloride on rabbits.
卡维地洛组中所有因副作用而中断治疗的患者均转为用VBL治疗，而且无一例出血。
All patients in the carvedilol group who discontinued therapy due to side effects were changed to VBL, and none have bled.
皇马在周五训练时再遭不幸，卡纳瓦罗因训练时拉伤内收肌被迫中断训练，也因此将错过周六对阵维尔瓦的比赛。
Real Madrid training on Friday when another unfortunate, because Cannavaro training adductor strain forced to interrupt training, will also miss Saturday's game against Recreativo.
我们刚刚离开卡特·维卡的因纽特村，气温是华氏30多度，微风吹拂，我们的目的地是伯纳德岬，就在巴特岛旁边。
With temperatures in the 30s and a light wind blowing, we've just left the Inupiaq village of Kaktovik. Our destination is Bernard Spit, just off Barter Island.
我们刚刚离开卡特·维卡的因纽特村，气温是华氏30多度，微风吹拂，我们的目的地是伯纳德岬，就在巴特岛旁边。
With temperatures in the 30s and a light wind blowing, we've just left the Inupiaq village of Kaktovik. Our destination is Bernard Spit, just off Barter Island.
应用推荐