我很高兴能在克洛弗波特镇体验萨卡贾维亚节。
I'm so glad to experience the Sacajawea Festival in the town of Cloverport.
球立即被送给附近村民皮尔卡·利亚·什维利的家中,以纪念他们一年前意外身亡的儿子阿考。
The ball was brought immediately to the nearby Pirckaliashvili home in memory of their son Ako, who died unexpectedly the year before.
唯一的问题是,电影没有提到一个重要的历史要点:萨卡·加维亚嫁给了夏博瑙。
The only problem is, the movie failed to mention an important historical point: Sacagawea was married to Charbonneau.
群山在左手边闪着微光,当我们行驶在卡腊腊和维亚雷吉奥荒凉的边缘地带时,海已经看不见了。
The hills shimmer off to the left. The sea is mainly out of view to the right as we skirt the untended backs of Carrara and Viareggio.
如果这个剧本成功了,那么萨卡·什维利就有勇气进攻阿布·哈兹,并且完成他统一格鲁吉亚的诺言。
Had this scenario been successful, it would have emboldened President Saakashvili to push into Abkhazia, and fulfill his campaign promise of uniting all of Georgia.
比利亚雷亚尔四分钟就解决了比赛,卡普德维拉作为后卫率先攻入一球,不久洛伦特又攻入锦上添花的一球。
The damage was done in four minutes with Joan Capdevila, who gets his fair share of goals for a fullback, opening the scoring and Jose Llorente adding another shortly after.
在电影里萨卡加维亚和克拉克在穿越怀有敌意的美国原著民地盘以及与猜忌的图桑特。夏博瑙战斗时陷入爱河。
In the movie, Sacagawea and Clark fall in love while traversing hostile Native American territory and battling the jealous villain Toussaint Charbonneau.
意大利在马雷斯卡和切万顿的进球帮助塞维利亚2球击败对手,而西班牙人在本赛季第一场失败后积分滑落到第8。
Italian Enzo Maresca and Ernesto Chevanton were on target to help Sevilla move two points off the lead, while Espanyol slip to eighth after their first defeat of the season.
威尔逊·维加(WilsonVega)和他的家人住在哥伦比亚,奥图斯德卡组卡,一个土路纵横交错的社区。
Wilson Vega and his family live in Altos DE Cazuca, Colombia, a community criss-crossed with dirt roads.
但要真正地付诸实施,卡索还要成功说服北达科他州,他们可不想眼看着萨卡加维亚——自己土地上最著名的公民之一——就这样从1美元硬币上消失。
But to get to the floor, Castle had to persuade North Dakota, which did not want to have one of its most famous residents, Sacagawea, booted off the dollar coin.
从石油化工重镇扎维亚到港口城市米苏拉塔再到卡扎菲10月20日殒命之地苏尔特,许多居民区都毁于战火。
Neighborhoods stand shattered, from the oil refinery town of Zawiyah to the port cities of Misurata and Sirte, where rebels killed Qaddafi on Oct. 20.
今年8月,厄瓜多尔的116岁老人玛丽亚·伊斯德·卡波·维拉去世后,波尔顿则被世界吉尼斯世界纪录认定为世界上寿命最长的老人。
Guinness world Records recognized Bolden as the oldest person in the world in August after the death of Maria Esther DE Capovilla of Ecuador, who also was 116.
现在流通的1美元硬币最早出现在1998年,上面印着萨卡加维亚的头像,面世后很快被广泛使用。萨卡·加维亚是一位年轻的肖松尼族翻译,曾担任过刘易斯和克拉克探险队的向导。
The current dollar coin, which made its debut in 1998, features Sacagawea, the young Shoshone interpreter who guided the Lewis and Clark expedition.
诗维塔卡布莉亚,一家沙龙店老板同时也是个潮人,说阿奴说的绝对是如此,“染发,剪发和化妆花费大约八千卢比,花了这么多打理就很重要啊,远离廉价产品,确保使用好公司的产品”,意味着将来你还要花大把的票子呢。
She adds, "But when you're spending so much, managing it is also important. Stay away from cheap products and make sure you use good company products."
此外,UNIVPM和UB的科学家,其他如西班牙萨拉曼卡大学、格拉纳达,萨尔维亚的贝尔格莱德大学的研究人员都参与本项研究。
Furthermore, as well as scientists at the UNIVPM and the UB, others from the universities of Salamanca and Granada in Spain and of Belgrade in Serbia have participated in this research study.
他们通过互联网跟踪卡茨在中国的行程,了解收养奥利维亚的进展。
On the Internet they followed Cutts through China and received updates on Olivia's adoption.
塞维利亚继续他们紧张的赛季前准备,他们签下了尤文图斯中场,马雷斯卡。
Sevilla have continued their busy pre-season preparations by capturing the signature of Juventus midfielder Enzo Maresca.
“我们们没有谈及卡卡,也不会再谈到他”加里亚尼说,“奥利维拉?”
We have not talked about kaka and won't talk about him again - Galliani said - Ricardo Oliveira?
照片中的人是他的朋友维诺·尼卡和安娜·玛丽亚。同为西班牙塞维利亚大学大一新生的她们却有着截然不同的生活方式,结局也是完全相反。
Feeling regret for them, he took a series of photos of his friends Veronica and Anna Maria, both freshmen at the University of Seville in Spain.
他还声称,卡维加亚上校现在是南非军情处的人员。
Mr Kagame claims the colonel is now in the pay of South Africa's military intelligence.
纳夫萨山脉的反叛军已经切断了通往扎维亚的石油管道。扎维亚是卡扎菲最后一个炼油厂。
The Nafusa rebels have cut the oil pipeline that supplied Colonel Qaddafi's last working refinery, in Zawiya.
塞维利亚射手卡努特的名字和切尔西联系到一起。
塞维利亚中场球员马雷斯卡本赛季在俱乐部的空间越来越小,他很可能在今年夏天回到意大利。
The Sevilla midfielder is set to return to Italy this summer after finding less space in the starting line-up this season with the Spanish side.
艾许维亚·瑞伊也已得到确认,因此有卡任娜卡普。
Aishwarya Rai too has been confirmed and so has Kareena Kapoor.
我们利用蒙特卡洛电脑仿真的方法,结合现实的三维几何构形,来研究亚细胞结构以及神经元和突触的生理学。
We are using Monte Carlo computer simulations that incorporate realistic 3-D geometries to explore the subcellular architecture and physiology of neurons and synapses.
我们利用蒙特卡洛电脑仿真的方法,结合现实的三维几何构形,来研究亚细胞结构以及神经元和突触的生理学。
We are using Monte Carlo computer simulations that incorporate realistic 3-D geometries to explore the subcellular architecture and physiology of neurons and synapses.
应用推荐