现在结果是我们在下周日要打阿森纳，然后周三又要打纽卡素了，这样对我们很不利的。
Especially because now we play against Arsenal on the Sunday and we have to play Newcastle on the Wednesday.
兽医学奖：英国纽卡素大学的道格拉斯和罗林森。得奖原因：发现有名字的乳牛产奶量较高。
Veterinary medicine: Catherine Douglas and Peter Rowlinson of Newcastle University, UK, for showing that cows with names give more milk than cows that are nameless.
这个团队发现：各种较小聚乙烯单元被分解为相同对应数量的颗粒（在卡素西口赛一朵的实验室条件下和海水样本条件下）。
The team found that the various smaller styrene units were present in the same relative quantities Katsuhiko Saido of Nihon University in Chiba, Japan in both the lab and in the water samples.
这位组织进攻型的球员在包括车路士，利物浦，纽卡素在内的很多英国俱乐部试训过。而且这些俱乐部也一直在关注着他的成长。
The playmaker has been trailed by a host of English clubs with Chelsea, Liverpool and Newcastle all keeping tabs on his progress.
三个女孩形影不离——齐维和布鲁玛金头发，长雀斑，娴雅镇定，她们的跟屁虫卡维素芮是个看起来不到五岁的话痨子。
The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.
我们实验室的其它工作显示麦卢卡蜂蜜能使MRSA对苯唑西林等抗生素敏感，有效地逆转抗生素耐受性。
Other work in our lab has shown that honey can make MRSA more sensitive to antibiotics such as oxacillin -- effectively reversing antibiotic resistance.
比如素宽面里没有了肉，但仍然有厚重的调味酱、英式硬乳酪和鸡蛋意面，每份约含有450卡的热量和20克脂肪。
A vegetarian lasagne may not use meat but it still has a rich bechamel sauce, Cheddar cheese and egg pasta, bringing in about 450 calories and 20g of fat per serving.
科学家们在研究中海发现，麦卢卡蜂蜜还能让可怕的耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)更易受到抗生素的攻击，从而降低细菌的抗性。
They also learned that found that manuka honey can make the dreaded MRSA more susceptible to antibiotics. Which could help reverse the bacteria's resistance.
麦卢卡蜂蜜能够干扰细菌对伤口的感染，因为这种蜂蜜不但能够组织细菌粘附在伤口的组织上，也能让抗生素的使用效果更好。
Manuka honey interferes with bacteria infecting a wound by keeping the microbes from attaching to tissue and even by making antibiotics more effective.
然后，在每个选项卡中禁止显示h 2元素；在新界面中，这些标题会显示为选项卡的文本标签，所以不需要重复显示。
Then, suppress the display of the h2 element inside each tabbed section; these headings would be redundant inside your new interface, where they'd restate the text label on the TAB.
Stanford的化学专家Robert Waymout hPET说，PET循环催化剂，是一种叫卡宾的分子，设计灵感来源于维生素b1。
The PET-recycling catalyst, a type of molecule called a carbene, was inspired by vitamin B1, says Stanford chemistry professor Robert Waymouth.
确实，当卡森提(Karsenty)博士给他的老鼠进食微量骨钙素时，它们的血糖水平降低，胰岛素总量反而增加。
Indeed, when Dr Karsenty fed his mice traces of osteocalcin, their blood sugar levels dropped and their insulin production increased.
卡内多霉素是一种很稳定的抗生素，其粉沫置于密封容器中，在室温下保存二年以上，活性不减。
Kanendomycin is a very stable antibiotic, and its activity does not decrease when the powder is placed in an airlight container and kept at room temperatures for more than 2 years.
由此可见，阿卡波箱对胰岛素治疗的患者有明显的辅助作用。
Thus it can be seen, the Kabo box has the obvious auxiliary function to the insulin treatment's patient.
目的观察胰岛素治疗联合阿卡波糖对血糖波动的影响。
Objective To investigate the effect of combination therapy of insulin and acarbose on glucose excursion in diabetic patients.
一些关于氢的东西：，氢气，就像其他元素一样，有同位素，人们在1766年就发现了这一点，卡文迪许分离出原子氢，并且阐述了它的一些性质。
A couple of other things about hydrogen: hydrogen also, like other elements, has isotopes and we already saw that in 1766, Cavendish isolated atomic hydrogen and enunciated some of its properties.
研究结果也表明，深度脱木素竹浆氧脱木素，木素脱除率和黏度降低率都随着原浆卡伯值的降低逐渐减小。
The results also showed that the delignification rate and the reduction rate of viscosity decreased as the Kappa number of bamboo EMCC pulp decreased.
目的比较双相胰岛素注射剂（诺和灵30R）单用和联合阿卡波糖治疗2型糖尿病的疗效。
Objective To compare the effects between biphasic insulin injection(Novolin 30R) alone and its therapeutic alliance with acarbose on type 2 diabetes mellitus(T2DM).
目的：了解肾上腺素对丁哌卡因肌间沟臂丛神经阻滞的药效学及药动学影响。
Objective: To investigate the effects of adrenaline on pharmacodynamics and pharmacokinetics of bupivacaine for interscalene plexus block.
卡伯值是纸浆质量的重要指标，而纸浆中的木素含量决定了纸浆的卡伯值。
Kappa number is an important quality index of pulp, and it is determined by the quantity of lignin in pulp.
目的观察甲状腺功能亢进症（甲亢）手术中泵入利多卡因对术中心率增快的控制效果和对甲状腺素分泌变化的影响。
Objective To observe the effect of lidocaine on heart rate control and the excretion of thyroxine during thyroidectomy in patients with hyperthyroidism.
方法：采用旋光法和抗生素微生物检定法测定硫酸阿米卡星注射液含量。
Methods: Polarimetric analysis and Antibiotic microorganism was used for determine the content of Amikacin Sulfate Injection.
结论0.25%和0.375%罗哌卡因溶液用于臂丛阻滞效果完善且安全可靠，不必加肾上腺素。
Conclusion The ropivacaine in 0.25% and 0.375% might have perfect blockage effect that should not add the adrenaline.
目的观察阿卡波糖合用六味能消胶囊降低餐后血糖、改善胰岛素敏感性的作用。
To observe the effect of combination therapy of acarbose and Liuwei Nengxiao capsule (LWNXC) in improving senile postprandial hyperglycemia and insulin sensitivity.
术中应用硝酸甘油、艾司洛尔、去氧肾上腺素、尼卡地平、山莨菪碱。
Nitro - glycerin, esmolol, noradrenaline, nicardipine, anisodamine were used during operation.
拉尔森是哥德堡大学萨尔格伦斯卡学院的一位教授，同时也是抗生素耐药性研究中心的主任。
Larsson nis a professor at the Sahlgrenska Academy of the University of Gothenburg and director of the institution's Centre for Antibiotic Resistance Research.
目的：建立同时测定红曲混合色素中的红曲素和安卡红曲黄素的高效液相色谱方法。
Objective:To establish an efficient method for simultaneously detecting both of monascine and ankaflavine in monascus pigments by high performance liquid chromatography(HPLC).
目的：观察甘精胰岛素、阿卡波糖与盐酸贝那普利联合治疗2型糖尿病早期肾病的临床疗效。
Objective: To observe the clinical efficacy of insulin glargine, acarbose and benazepril in the combined treatment of early-stage diabetic nephropathy(DN) in type 2 diabetes mellitus(T2DM).
本文通过给大鼠高蛋白质食物，皮下注射醋酸考的松及其饮水中加入四环素的方法，建立了卡氏肺孢子虫大鼠模型。
Rat models of Pneumocystis carinii pneumonia were induced by feeding on high protein diet, injecting cortisone acetate subcutaneously and drinking the water added tetracycline.
目的：探讨多西他赛(艾素)每周给药联合卡铂治疗晚期非小细胞肺癌的临床疗效和不良反应。
Objective: To investigate the efficacy and safety of docetaxel administrated weekly plus carboplatin in the treatment of patients with advanced non-small-cell lung cancer (NSCLC).
应用推荐