活塞杆与介杆为卡箍连接，可实现快速拆卸。
The piston rod includes an intermediate rod, that allows quick assembly & disassembly.
在每个伺服控制器活塞杆上安装扰流板保险卡箍。
SPOILER is installed on the piston rod of each servo-control.
卡箍接头及配件可先进行安装，并可调整任意方向、角度。
The clip attachment and the fittings may first carry on the installment, and can adjust the random orientation, the angle.
理论质量包括卡箍、端管、密封橡胶圈、螺栓和螺母的质量。
Theoretical weight will be consisted of the weight of the clamps, end rings, sealing rubber rings, bolts and nuts.
独特的旋转卡箍拆卸布袋结构，使拆卸方便快捷，维修简单。
Unique rotating hoop bag removal system, allows fast and simple maintenance.
通过锥齿轮副实现转运系统，锥齿轮副组装在油浴式卡箍的内侧。
Movement system of blades realized throughout bevel gear pair, which are assembled inside of oil-bath-tight carter.
尼龙衬垫被推荐用于医用卡箍接头，而纤维垫圈一般用于二氧化碳设施。
Nylon gaskets are recommended for medical yoke connections, while fiber washers are commonly used in carbon dioxide service.
铁路固定设备。通讯和信号装置架空线路用器材。木电线杆钭撑用卡箍。
Fixed railway installations. Equipment for overhead electric telecommunication and signalling lines. Bracing collars for wooden posts.
将组件(2)软管连接到过滤器壳体(1)，并用上卡箍(5)打上保险。
Connect the hose of the assembly (2) to the filter housing (1) and safety it with the upper clamp (5).
铁路固定装置。通讯和信号装置架空线路用器材。钢筋混凝土电杆支撑卡箍。
Fixed railway installations. equipment for overhead telecommunication and signalling lines. bracing collars for reinforced concrete posts.
铁路固定装置。通讯和信号装置架空线路用器材。钢筋混凝土电杆支撑卡箍。
Fixed railway installations. equipment for overhead telecommunication and signalling lines. plate for securing cross - pieces to reinforced concrete posts.
业主需要制定法兰面的喷涂要求以及其他卡箍机械连接件的连接面喷涂要求。
The purchaser should specify the coating requirements for flange faces and other such mating surfaces of other types of mechanical connections.
滤杯通过卡箍与滤头固定在一起，然后与紧固在过滤支架上的蝶阀相固定。
The filter bowl is fixed together with the filter head through the clamp, and is fixed with the dish valve which is fastened on the filter holder.
小尺寸轴承使用带锁紧垫圈的锁紧螺母大尺寸的轴承使用带锁紧卡箍的锁紧螺母。
Smaller sizes use a lock nut with a locking washer, larger sizes use a nut with locking clip.
有冷冲模具设计，改进经验；熟悉蜗轮蜗杆卡箍类产品的设计及生产工艺者优先；
Be experienced in cold punching tooling design and improvement, be familiar with the design and process of worm clamps.
卡箍连接这是一种快速连接方法，它只需两个螺栓，适用于经常拆卸的低压阀门。
Clamp connection This is a quick connection method, it was only two bolts for the regular demolition of low-pressure valves.
本文对卡箍式结构中简体凸肩结构通过不同结构方案的分析计算给出了优化设计。
The optimization design of the shoulder structure of the cylinder by analyzing and calculating different structures about the split - clamp equipmen was outlined.
油壬和卡箍联接方式的采用，解决了油田、化工等行业的仪表在管道上的联接问题。
By linking the union and the clamp, the linking problems of meters of oil-field and chemistry industries on pipelines are solved.
我公司研制生产的液压卡箍式试压装置，广泛应用于相关井控设备的试验，试压工作。
Our development and production of hydraulic clamp-type pressure test device, widely used in the tests related well control equipment, pressure test work.
本实用新型提供一种自紧式卡箍，以克服现有卡箍结构复杂，自紧效果不好的缺点。
The utility model provides a self-tightening clamping ring which can overcome the shortcomings in the prior art that the structure is complicated and the self-tightening effect is not ideal.
采用隆特公司推荐和提供的工具，对于正确的使用卡箍并保证密封和紧固是非常重要的。
The clamp pliers are made from high quality carbon tools recommended and supplied by Longte Company for the proper use of the lamps and the assurance of leakproofness and fastening of the clamps.
研制的简易酸化井口装置由保护法兰、过渡短节、卡箍、闸阀、三通和抗振压力表等组成。
The simple well head assembly newly developed is comprised of protection flange, pup joint, clip, gate valve, tee joint and anti-vibration pressure meter.
提出了一种通过平衡辅助工装——平衡卡箍来进行细长柔性转子高速动平衡的新工艺方法。
A new technology method of high speed dynamic balance to balance a slender flexible rotor is presented by using auxiliary tool of balance-balance collars in this paper.
KRHD钢质柔性接头(卡箍)：对开式伸缩接头时一种管道连接，性能可靠，安装简便的产品。
KRHD Flexible Steel joint (Hoop) : Off-type expansion joints is a reliable product for easy installation of connecting pipes.
将后横梁装配到车身将后横梁装配到车身上并使用长腿圆规调节左右两侧的尺寸。用张紧卡箍固定后横梁。
Fitting rear cross member to the bodyfit rear cross member on the body and use a beam compass to adjust to the dimension on the right and left. secure the rear cross member with tensioning clamps.
该接头也许是用螺纹与套管连接在一起，或焊接在一起，以及可能还有一个法兰或卡箍连接与防喷器组或井口配接。
This adapter may be threaded or welded onto the casing, and may have a flanged or clamped connection to match the BOP stack or wellhead.
密闭取心工具主要由外螺纹接头、平衡活塞、限位接头、内外筒、卡箍岩心爪、定位销、密封头、及取心钻头等部件组成。
Sealing coring tools mainly consists of external threaded adapter, balance piston, limit joint, inner and outer barrel, core catcher, locating pin, sealing head and coring bit.
无承口离心排水铸铁管的安装和拆卸均非常方便，但要注意不锈钢卡箍橡胶密封接口的安装方法和管道局部支吊架的特殊要求。
When using centrifugal cast iron pipe, we should pay attention to its installation and technical requirements, such as that of stainless steel clasp and local support and hanger of pipe.
无承口离心排水铸铁管的安装和拆卸均非常方便，但要注意不锈钢卡箍橡胶密封接口的安装方法和管道局部支吊架的特殊要求。
When using centrifugal cast iron pipe, we should pay attention to its installation and technical requirements, such as that of stainless steel clasp and local support and hanger of pipe.
应用推荐