球立即被送给附近村民皮尔卡·利亚·什维利的家中，以纪念他们一年前意外身亡的儿子阿考。
The ball was brought immediately to the nearby Pirckaliashvili home in memory of their son Ako, who died unexpectedly the year before.
伊特鲁里亚人在卡皮托利尼山上给朱庇特建了一座大庙，并把广场地区的水排干。
The Etruscans built a great temple to Jupiter on the Capitoline Hill and drained the forum area.
石油市场研究公司IHS - CERA驻巴西里约热内卢的负责人弗里克隆(BobFryklund)说，我把它称作巴西卡皮·利亚鸡尾酒效应。
'I call it the caipirinha effect,' says Bob Fryklund, the Rio DE Janeiro-based head of the oil-market research firm IHS-CERA, referring to Brazil's national cocktail.
东道主也收获了一枚金牌，阿莱西娅·费利皮在女子1500米自由式比赛中击败丹麦选手罗特。弗里茨和罗马尼亚选手卡梅利亚。破特克以15分44秒93的成绩折桂。
The host nation also struck gold when Alessia Filippi captured the women's 1500m freestyle title in 15:44.93, ahead of Denmark's Lotte Friis and Romanian Camelia Potec.
东道主也收获了一枚金牌，阿莱西娅·费利皮在女子1500米自由式比赛中击败丹麦选手罗特。弗里茨和罗马尼亚选手卡梅利亚。破特克以15分44秒93的成绩折桂。
The host nation also struck gold when Alessia Filippi captured the women's 1500m freestyle title in 15:44.93, ahead of Denmark's Lotte Friis and Romanian Camelia Potec.
应用推荐