哈莉·卡特(左)，向宾州斯克兰顿市的莉斯·雷维洛展示如何在身体扫描仪中站立。
Vharie Carter, left, shows Liz Reviello of Scranton, Pa., how to position herself in a body scanner.
米莉亚和卡特雅也有各自的烦恼，尤其是卡特雅，她的男友最近死于伊拉克。
The girls in the house have troubles of their own, too, particularly Katya, whose boyfriend was recently killed in Iraq.
说这话的是奥格斯特•布瑞尔，一位上了年纪的职业书评家，他的女儿米莉亚以及孙女卡特雅和他一起住在佛蒙特，他在这里度过了一个个白天与失眠夜。
The narrator is August Brill, an elderly book reviewer living out his days and sleepless nights in a house in Vermont that he shares with his daughter, Miriam, and granddaughter, Katya.
从左至右分别是：出演《大地惊雷》的海莉·斯坦菲尔德、出演《国王的演讲》的海伦娜·伯翰·卡特、出演《斗士》的艾米·亚当斯、出演《动物王国》的杰姬·韦弗、出演《斗士》的梅丽莎·里奥。
From left are Hailee Steinfeld for 'True Grit', Helena Bonham Carter for 'The King's Speech', Amy Adams for 'The Fighter', Jacki Weaver for 'Animal Kingdom' and Melissa Leo for 'The Fighter.'
摩莉的故事变成了寓言的生活卡特里娜飓风过后的路易斯安那州。
Molly's story turns into a parable for life in post-Katrina Louisiana .
安吉丽娜·朱莉将获得2013年学院理事会颁发的奥斯卡特别奖奖。
Angelina Jolie to Receive Honorary Oscar for Humanitarian Work at 2013 Governors Awards.
安吉丽娜·朱莉将获得2013年学院理事会颁发的奥斯卡特别奖奖。
Angelina Jolie to Receive Honorary Oscar for Humanitarian Work at 2013 Governors Awards.
应用推荐