1960年，应约翰•列侬、保罗·麦卡特尼和乔治·哈里森的邀请，贝斯特加盟甲壳虫乐队，当时，他们准备前往德国北部的汉堡市，去当地俱乐部进行一系列演出。
Best was invited by John Lennon, Paul McCartney, and George Harrison — the original Beatles — to join them in 1960 just as they went to Hamburg in northern Germany to play a series of club dates.
同时团队并没有给出精确的标准，卡特的嘉奖包括了他对一系列技术变革的生命力。
While the group never reveals its precise criteria, Mr Carter's citation included a mention of him having survived through a number of changes of technology.
有一些犯罪辛迪加，比如哥伦比亚的贩毒卡特尔，自《迈阿密风云》系列剧播出时，便已然完成了技术升级。
Some of this isn’t new: Colombian drug cartels, for instance, have been technologically advanced since the days of Miami Vice.
五名新奥尔良警官因一系列谋杀和枪击卡特里娜飓风幸存者被判有罪。
Five New Orleans police officers have been convicted for their complicity in a series of murders and shootings of residents trying to escape the aftermath of Hurricane Katrina.
麦卡特尼将公布为H&M公司设计的限量版套装系列。
McCartney will unveil a limited-edition capsule collection for H&M.
作为报复，卡特尔对巴西的城市和自然资源发起了一系列反击。
In response drug cartels start a series of attacks against Brazil's cities and natural resources.
作为报复，卡特尔对巴西的城市和自然资源发起了一系列反击。
In response drug cartels start a series of attacks against Brazil's cities and natural resources.
应用推荐