这些歌曲由另一位著名的贝司手罗恩·卡特改编。
The songs were arranged by another well-known bass player, Ron Carter.
报告的另一名协同作者兼自然英格兰鸟类学家，伊恩·卡特，告诉《卫报》说：“不管你何时给鸟儿增加任何负担，它都会产生一定的影响。”
Ian Carter, a co-author of the report and an ornithologist for Natural England, told the Guardian: "any time you add any kind of weight to a bird, it will have some kind of effect."
事故结果当时尚不明朗，但索恩·伯勒和卡特明白，他们的到访会激励当地民众。
The outcome of the accident was still uncertain, but Thornburgh and Carter knew that their appearance might boost local morale.
“卡特的《数字不列颠》最近从国内观点报告了如何保持竞争力和提升国家水平，”麦克·考恩说。
"Carter's [Digital Britain] report recently was about how we stay competitive and bring up the national capability from a domestic perspective," McKeown says.
麦卡特尼用这把吉他学会弹出第一个和音，后来他把吉他送给了好友伊恩·詹姆斯。
McCartney learned to play his first chords on the guitar which belonged to his friend Ian James.
不同于戴普的是，卡特师从一位著名声乐教练伊恩·亚当学习了数月。
Unlike Depp, Bonham Carter studied for months with a renowned vocal coach, Ian Adam.
法国区一家餐馆的老板兼辣酱贸易商安德鲁·恩格里欧说，新奥尔良正在强力复苏：“法国区的生意的确是蒸蒸日上，甚至比卡特里娜飓风之前还要好。
French Quarter restaurant owner and hot sauce merchant Andrew Engolio says he is seeing a strong recovery. "I do think business is really thriving in the French Quarter.
看看此刻小韦恩大卖的那张专辑《卡特3》罢。
Consider the hot album of the moment: "Tha Carter III" by Lil Wayne.
讲英语的人看到KOC，或者阿塞里克这样的企业名字可能会笑，但是土耳其的跨国企业，比如说恩卡建设、土耳其移动通信、卡特科能源公司以及KOC公司都在迅速成长。
English-speakers may laugh at firms with names such as Koc and Arcelik, but Turkish multinationals like Enka construction, Turkcell, Calik Holding and, yes, Koc are growing fast.
网队总裁索恩说：“卡特可能得等到12月27日以后才能上场，我们想让他百分之百恢复以后再上场比赛。”
"He probably won't play until after Christmas," Thorn said. "We want him to be 100 percent."
至于卡特瑞娜，她的父母在她和布劳姆·凡·布鲁恩特结婚时，为他们举办了一个盛大的婚礼。
As for Katrina, her mother and father gave her a big wedding when she married Brom Van Brunt.
原设计是从场馆地面升起四根冰柱，共同组成奥运主火炬，但其中一根冰柱出现故障，导致速滑名将卡特里·奥娜•勒梅•多恩无法参与点火。
One of four pillars designed to rise from the stadium floor and form the Olympic cauldron malfunctioned, leaving the speedskater Catriona LeMay Doan unable to join in the lighting.
BBC高尔夫记者伊恩卡特报道高尔夫业内人士“认为…离婚手续可能他们已私地下进行一段时间了”
BBC golf correspondent Iain Carter says that golf insiders had "guessed… that divorce proceedings have been underway for quite some time".
秃顶男巫的同伴们一片哗然，罗恩趁乱拽住卡特莫尔太太，把她拉进仍然敞开的壁炉里消失了。
The balding wizard's colleagues set up an uproar, under cover of which Ron grabbed Mrs. Cattermole, pulled her into the still-open fireplace, and disappeared.
“他的理解力很好，而且很注意细节，”卡特，渥太华山区高中的一名特殊教育老师在谈到肖恩时说，“他知道自己的东西。”
"He has an awesome comprehension level and he's fixated on details, " Carter, a special-education teacher at Ottawa Hills High School, said of Sean. "He knows his stuff.
杰里米特和卡特琳呼喊着寻找梅斯和辛黛儿，结果引来了邪恶的哥拉克斯巨人（Gorax），这是一种性情残暴的恩多土著。
Looking for Mace and Cindel, Jeremitt and Catarine's cries attracted the attention of the evil Gorax, a foul-tempered giant native to Endor.
人们在反应堆压力容器的冷却水上发现有可能引发爆炸的氢气泡，而把这件事告诉索恩伯格和卡特的任务就落到他的身上。
It fell to him to inform Thornburgh and Carter about a possibly explosive hydrogenbubble discovered above the cooling water, at the top of the reactor pressurevessel.
欧登塞市在菲恩岛上，位于丹麦南部的城市，其附近的欧登塞湾是卡特·加特海峡的一部。
A city of southern Denmark on Fyn Island near the Odense Fjord, an arm of the Kattegat.
报告是由德博拉·科恩(英国医学杂志的特写编辑)和菲利普·卡特(为伦敦新闻调查局工作的记者)所撰写。
The report was authored by Deborah Cohen (BMJ features editor), and Philip Carter, a journalist who works for the Bureau of Investigative Journalism in London.
报告是由德博拉·科恩(英国医学杂志的特写编辑)和菲利普·卡特(为伦敦新闻调查局工作的记者)所撰写。
The report was authored by Deborah Cohen (BMJ features editor), and Philip Carter, a journalist who works for the Bureau of Investigative Journalism in London.
应用推荐