可以使用的基数排序在卡片分类。
卡片分类机中的一种接卡箱。
按颜色将这些卡片分类。
但是，像卡片分类缺陷这样较为细微的问题又当如何解释呢？
But what about subtler problems like the card sorting deficiencies?
即使在正式的设计过程中，良好的卡片分类都会大大提高一个网站的实用性和有效性。
Even after the official design process, a good card sorting exercise can greatly increase the usability and effectiveness of a website.
要进行卡片分类，必须列出网站上的所有页面，并把它们的标题写在索引卡上。
To conduct a card sort, list all the pages of your website and write their titles on index CARDS.
卡片分类是信息架构师所常用的技术，用来理解用户是如何组织信息与概念的。
Popularized by information architects, card sorting is a technique to understand how users organize information and concepts.
目的：探索威斯康星卡片分类测验测试各指标中更稳定、更精确的指标(内表型)。
Objective: To explore the more stable and precise index (endophenotype) in the Wisconsin Card Sorting Test (WCST).
附加提示 ：让不熟悉公司的人们参与卡片分类，能够辨别出用户的偏见（偏好），并取得意想不到的反馈。
Bonus points : Card sort with someone unfamiliar with the company to spot biases and get unexpected feedback.
一个非常方便快速的给信息分组的方法是使用卡片分类，对象最好是你潜在的用户，如果没有，你的同事也可以帮助完成。
A quick way to organize information into groups would be to do a card sort with potential users of the application or even your co-workers.
结果两组健康教育第1 w内数字划销测验和威斯康星卡片分类测验各项指标均无显著性差异（P＞0.05）；
Results There were no significant differences in all indices of both the CT and the WCST before health education(P>0.05);
目的：通过威斯康星卡片分类测试(WCST)及动态面部表情识别任务，探讨抑郁症执行功能障碍特征及可能机制。
Objective: To study the characteristics of executive function and its possible mechanism by Wisconsin card sorting test (WCST) and recognition of dynamic facial expression in patients with depression.
卡片分类，现场研究，参与式设计，纸上原型和用户体验研究，合意性(desirability)研究，客户邮件。
Cardsorting, field studies, participatory design, paper prototype and usability studies, desirability studies, customer emails.
方法应用威斯康星卡片分类测验（WCST）分别对17例HFA儿童、23例AS儿童和20例正常健康儿童进行测试。
Methods: 17 children with HFA, 23 children with AS and 20 normal controls were examined by using Wisconsin Card Sorting Test (WCST).
所有的参与者被要求完成一项涉及到问题解决技能的卡片分类任务，在完成任务的同时，研究人员通过磁共振成象来监测他们的大脑活动。
All were asked to perform a card-sorting task, involving problem-solving skills while their brain activity was monitored through functional magnetic resonance imaging (fMRI).
方法：应用阴性和阳性症状量表（PANSS） ，韦氏康量卡片分类测验（WCST）对6 3例精神分裂症的自知力及执行功能进行了评定。
Methods:The executive function and insight were assessed in 63 patients suffering from schizophrenic on the Positive and Negative Syndrome Scale(PANSS), and Wisconsin Card Sorting Test(WCST).
然后，通过任务分析用户实验、卡片分类实验和焦点小组方法，探索用户界面信息建构的程序和方法，提出了一个基于目标用户研究的用户界面基本信息架构的设计样本。
Then, through the task analysis, card sorting and focus group, a design sample of IA is put forward based on the target user research, and the design process and method of IA are explored.
基本的ADIEU工具提供对有用卡片类型的分类功能。
The base ADIEU tool comes with an assortment of useful card types.
词典编者要仔细认真地研读，再根据词典编者认为单词所含有的几个义项将这一推卡片加以分类。
He reads the CARDS carefully, discards some, re-reads the rest, and divides up the stack according to what he thinks are the several senses of the word.
根据你承诺行动的日期将卡片放在不同的每日或每月的分类文档中去。
Use the months and days-of-the-month dividers to file the cards according to the date you promised to take action.
分类完成后，每个词将有数目在两三个到几百个之间的引语(作为例句)，每句引语均写在其卡片上。
When the sorting is completed, there will be for each word anywhere from two or three to several hundred quotations, each on its card.
这种分类让参考，浏览，分类和分享卡片变得更容易。
These categories make it easy to reference, browse, sort, and share the CARDS.
分类整理工作完成之后，整本词典不论在任何位置上的单词都应当有从二三句到数百个例句的引文出现在该单词的卡片上。
When the sorting is completed, where will be for each word anywhere from two or three to several hundred quotations, each on its card.
写有信息的卡片，用它来将信息分类使之有序。
Card with information write on it, used to classify information into the correct order.
库房保管员将材料入库后，要分类建立台账、卡片、单据报表。
The storekeeper of warehouse shall establish account, CARDS and sheets after the materials have been put into the storage.
正如我们向你提到的，当你申请宅地分类时，你必须完成并且寄回卡片，以便财产作为未来几年内应付税金的宅地被分类。
As mentioned to you when you filed for the homestead classification, this card must be completed and returned in order for the property to be classified as homestead for taxes payable in future years.
方法查阅资料，制作卡片，按现代解剖学系统分类，比较二者异同。
Methods Look up the data, make CARDS and compare the similarities and differences of them according to the modern anatomy system.
方法选取62位4-6岁的幼儿以及他们的母亲，采用同伴提名法和中国比内智力测验评价社交地位和智商，采用中国版依恋分类卡片测量母子依恋关系。
Methods:Based on the valid sample of 62 4-6 years old children and their mothers, the children's IQ and sociometric status were measured by the Chinese Binet Scale and peer nomination respectively.
方法选取62位4-6岁的幼儿以及他们的母亲，采用同伴提名法和中国比内智力测验评价社交地位和智商，采用中国版依恋分类卡片测量母子依恋关系。
Methods:Based on the valid sample of 62 4-6 years old children and their mothers, the children's IQ and sociometric status were measured by the Chinese Binet Scale and peer nomination respectively.
应用推荐