曾有人说著名男高音恩里科•卡洛斯有此本领,但是在他死后,他的妻子却否决了这些传闻。
The famous tenor Enrico Caruso was said to have had the ability, but after he died his wife denied these rumors.
拉里·希尔顿(Larry Hilton)是一名来自犹他州的律师,他帮助起草了该项法律。 拉里并不同意卡洛斯的观点,并且指出金本位可以重振人们对美国货币的信心,尤其是在当下这一时期,不断上升的债务日渐消磨士气。
Larry Hilton, a Utah attorney who helped draft the law, disagrees and says the gold standard would restore faith in American money at a time when spiraling debt is weakening confidence.
在这个摄影集里,卡洛斯选择了一些废墟和被遗弃的物体作为他照片里包含的主要元素。
In this photographic project, Carlos choose abandon site or objects as the main elements in his pictures.
考古学奖:阿斯托尔弗·高密斯·德·梅罗·阿罗约和约西·卡洛斯·马西·里诺,证明犰狳会搅乱考古学挖掘出土的东西。
Archaeology: Astolfo Gomes DE Mello Araujo and Jose Carlos Marcelino for showing armadillos can scramble the contents of an archaeological dig.
作为阿毛里准备采取意大利国籍,进入意大利国家队。巴西主帅卡洛斯·邓加指责他缺乏耐心和信念。
As Amauri prepares to take Italian citizenship, Brazil Coach Carlos Dunga accuses him of lacking patience and conviction.
古巴人卡洛斯·芬利发现了蚊子携带黄热病,正是他的工作帮助沃尔特·里德征服这一疾病。
It was a Cuban, Carlos Finlay, who discovered that mosquitoes carry yellow fever; his work helped Walter Reed fight it.
如果我接受这项工作的话,我的任务与2007年前后进行的一项健康研究有关,当时一个名叫卡洛斯·贝里·斯坦的西班牙人权主义者来到了拉戈·阿格·里奥。
My assignment, should I choose to accept it, involved a health study that took place around 2007, when a Spanish human-rights activist named Carlos Beristain went to Lago Agrio.
布里:还记得那天晚上,卡洛斯母亲被车撞倒吗?
Bree: Remember that night when Carlos' mother was run over by a car?
雷诺·尼桑首席执行官卡洛斯。格森相信,格森相信,截止2020年,欧洲市场上的新车十辆里有一辆将是电动汽车,而就像普锐斯这样的混合动力汽车也差不多是这个情况。
Carlos Ghosn, head of Renault-Nissan, believes that by 2020 one in ten new cars in Europe will be electric, while hybrids, such as the Prius, will have a similar share of the market.
穆里略罗德里格斯遭受胡安·卡洛斯在螺旋桨飞机坠毁在2008年的L1椎体粉碎骨折。
Juan Carlos Murillo Rodriguez suffered a crush fracture of the L1 vertebral body in a propeller aeroplane crash in 2008.
其他入围的球员包括:大卫·贝克汉姆、罗伯特·卡洛斯、亚里山德罗·皮耶罗、路易斯·菲戈、瑞恩·吉格斯、蒂耶里·亨利和劳尔·冈萨雷斯。
The other players in the running include David Beckahm, Roberto Carlos, Alessandro Del Piero, Luis Figo, Ryan Giggs, Thierri Henry and Raul Gonzales Blanco.
瓦列里·卡洛斯·科夫斯基就是其中一例。他原本是一个媒体巨头,掌控着乌克兰最受欢迎的Inter电视台。但在三月份以后,他就走上了乌克兰国家安全部门的领导岗位。
One example is Valery Khoroshkovsky, a media magnate who controls Inter, Ukraine's most popular television channel-and since March has been head of the country's security services.
瓦列里·卡洛斯·科夫斯基就是其中一例。他原本是一个媒体巨头,掌控着乌克兰最受欢迎的Inter电视台。但在三月份以后,他就走上了乌克兰国家安全部门的领导岗位。
One example is Valery Khoroshkovsky, a media magnate who controls Inter, Ukraine's most popular television channel-and since March has been head of the country's security services.
应用推荐