这个理论与彭恩-瓦卡和其同事研究的下一个主题一致，即：阳刚之气的存在对其他人来说其否更有益。
Such a theory fits into Penton-Voak and colleagues' next topic of study: whether masculine traits exist mostly for the benefit of other men.
松吉卡说：“我希望鼓励所有生产石油和天然气的国家努力推广当地人经营和掌控的公司。”
"I would like to encourage all the oil and gas producing countries to endeavor to promote locally owned and controlled companies," Sonjica said.
米尔-卡泽米还声称，伊朗已经发现了几处重要的天然气新蕴藏。
The oil minister also claims Iran has discovered several important new gas fields.
她还说，今年冬天天然气的价格是每千卡38.12英镑，而去年该季节的价格为101.28英镑。
Heren said the forward price for this winter is 38.12p compared with 101.28p last year.
吃一个巨无霸汉堡会摄入560卡的热量，为了消耗这些热量，得一口气喝掉20听Enviga。
To shed the 560 calories in a Big Mac, you would have to swallow about 20 cans of the stuff.
纳布卡每年可运送约300亿立方米的天然气。
Nabucco could carry some 30 billion cubic metres of gas a year.
圣赫尔曼尼日尔小学位于马萨卡-马巴拉路上，对于这里的935名小学生来说，这个身体瘦小，书生气十足，和声细气，并戴着一副厚厚眼镜的人曾是一名非常非常好的老师。
TO THE 935 pupils at St Herman Nkoni primary school, on the Masaka-Mbarara road, the slight, bookish-looking, soft-voiced man with the thick-lensed glasses was a pretty good head teacher.
通过变换工作气体(氢气和氘气的相互转换)研究了HT - 6m托卡马克中等离子体的再循环。
Recycling in the HT-6M tokamak is studied by changing the working gas from deuterium to hydrogen and vice versa.
目的：探讨利多卡因对大鼠气道黏膜表面结构的影响。
Objective To investigate the effect of lidocaine on mucosal surface structure of trachea in rats.
2005年的好莱坞版从工厂主威利·王卡下手，剧中他是一位带着紫色手套，充满孩子气的男子。
In 2005 Hollywood focused on Willy Wonka, the factory's owner, portraying him as a purple-gloved man-child.
看看地图和你的天然气信用卡账单就知道为什么了。
论述了蒙特卡洛方法的数学原理，并结合实例阐述了在天然气储量计算过程中各计算参数实际分布产生随机变量抽样方法。
This paper expounds the mathematical theory of Monte Carlo method, and the random variable sample method of parameters in the calculation process of gas reserves in conjunction with examples.
他继续语无伦次地乱说一气，直到被普雷·斯卡法官打断：“这是问题的回答吗？”
And he blathered on until Judge Preska cut in: 'How does that answer the question?
在可能被视为是对妇女的直接诉求，卡梅伦先生将承认它是“焦虑时刻”，由于汽油、天然气、电力和食品不断上升的成本。
In what is likely to be seen as a direct appeal to women, Mr Cameron will admit that it is "an anxious time" due to the rising cost of petrol, gas and electricity and food.
北卡那封盆地是澳大利亚最主要的产油气盆地，也是世界上主要的富气盆地之一。
The North Carnarvon Basin is the premier oil and gas producing basin in Australia and one of the world-class gas-rich basins.
本文主要对人工煤气置换为天然气后煤气表更换的必要性、IC卡煤气表的特点及其使用上的优势和社会综合效益进行了探讨分析。
In this paper, the necessity of artificial gas is replaced into natural gas, IC card gas meter characteristics and use advantages and social comprehensive benefits are analyzed and discussed.
卡达的境外石油以及天然气产业：生产，探勘，钻井活动及支出。
Offshore Oil and Gas in Qatar - Production, Drilling, Rig Activity and Expenditure.
强的松降低血中嗜酸细胞计数，而氟替卡松降低气道嗜酸细胞计数，这提示氟替卡松的抗炎作用表现在局部。
Prednisone reduced blood eosinophil counts, while fluticasone reduced airway eosinophil counts, suggesting that the anti-inflammatory performance of fluticasone is exerted locally.
高兴的得拿起了一瓶伏特卡一口气喝了下去。
He got so happy that he picked up a bottle of Vodka and chugged it.
你所说的激起，实际上是一个很孩子气的玩笑。我对那张情人卡感到非常抱歉。你还得要让我想起它来吗？
'What you call encouragement was a childish joke. I'm deeply sorry I sent the valentine. Must you go on reminding me of it?'
卡达能源部长阿布杜拉指出，他欢迎日本公司参与波斯湾北田的天然气计画。
Qatari Energy and Industry Minister Abdullah bin Hamad al Attiyah pointed out he welcomes Japanese companies to participate in the natural gas plan at North Field of the Persian Gulf.
采用气相色谱法测定比卡鲁胺原料药中有机溶剂残留量。
The residual solvents in bicalutamide substance were determined by GC.
且常发生井漏、气侵、坍塌性卡钻、井涌与井喷等井下复杂问题，导致机械钻速低与钻井事故频发。
Low penetration as well as drilling incidents of high frequency resulted from problems caused by leakage, gas migration, collapsing sticking, well kick, blowout and so forth.
他将气撒向了巴卡，吃到红牌是活该。
公司在万里系统内安装“HAN阻隔防爆橇装式加油（气）装置”，推广“中油万里卡”。
The company has installed "the HAN Insulating and Explosion or Burglar-Proof Device of Refuel" in the Wanli System, and promoted "The China Petroleum Wanli Card".
公司在万里系统内安装“HAN阻隔防爆橇装式加油（气）装置”，推广“中油万里卡”。
The company has installed "the HAN Insulating and Explosion or Burglar-Proof Device of Refuel" in the Wanli System, and promoted "The China Petroleum Wanli Card".
应用推荐