卡氏肺孢子虫肺炎，“PCP 肺炎”，现在称为肺炎性吉氏肺炎
Pneumocystis carinii pneumonia, "PCP pneumonia, " now called Pneumocystis jiroveci pneumonia
卡氏肺孢子虫肺炎（PCP 肺炎），现在称为耶氏肺孢子虫肺炎。
Pneumocystis carinii pneumonia, "PCP pneumonia, " now called Pneumocystis jiroveci pneumonia.
其余为肺部感染和卡氏肺囊虫病。
The other patients suffered for bacterial infection and pneumocystis carinii pneumonia.
目的探讨锌对大鼠感染卡氏肺孢子虫的影响。
Objective To investigate the influence of zinc on the rats infected with Pneumocystis carinii (P. c).
未给予激素的对照组小鼠无一感染卡氏肺孢子虫。
目的探讨大鼠卡氏肺孢子虫包囊的形态学参数特征。
Objective The aim of this study was to measure morphological characteristic of Pneumocystis carinii cysts in rats.
目的建立并分析卡氏肺孢子虫包囊的形态学数据和参数。
Objective To establish and analyze the morphological data and reference parameters of the Pneumocystis carinii cysts.
结论卡氏肺孢子虫感染大鼠脾脏中微量元素发生了变化。
Conclusion P. carinii infection might play a role in the change of trace elements in the spleen of rats.
结论卡氏滴定法测定地奥心血康胶囊中的水分简便、准确。
CONCLUSION Karl Fischer titration for the moisture content in Di 'ao Xinxuekang Jiaonang was simple and precise.
在此我们报告一例肺部奴卡氏菌病经磺胺药物治疗痊愈的经过。
We report a patient with pulmonary nocardiosis who improved after sulfa drug and minocycline treatment.
说明鸦胆子和补骨脂合剂对卡氏肺孢子虫肺炎病鼠有一定的疗效。
The results show that a combination of Brucea javanica and fructus psoraleae played a significant restraining and killing effect on cysts, and helped repair the impairment of pneumonia.
观察两组的腹水消退情况、卡氏评分变化及治疗中出现的不良反应。
Observe the status of ascites regression, Karnofsky score changes and adverse reactions in the two groups.
基于卡氏第二定理，推导出椭圆型弹性球铰链柔度、精度的解析表达式。
Based on the Castigliano's second theorem, the equations were formulated for the compliance and precision of an elliptical flexure spherical hinge.
为了体现藤蔓的柔韧性，卡氏家族为葡萄酒爱好者提供了藤蔓系列的葡萄酒。
Reflecting the Retamo plant's combination of suppleness and strength. Nicolas Catena offers wine lovers the generous Retamo range of wines.
研究了诺卡氏菌在不同影响因素条件下，在黄铁矿和闪锌矿表面的选择性吸附。
The selective adsorption of Nocardia on the surface of pyrite and sphalerite was studied under various conditions.
为从基因水平上改造腈水合酶，进行了诺卡氏菌腈水合酶基因的外源表达研究。
Heterogenous expression of active nitrile hydratase (NHase) was focused for its great potential in genetically evolution of the operational stability of NHase.
研究一运用16pf卡氏人格量表测量采用不同人称叙事视角大学生的人格差异。
Methods: Study 1 used Cattell-16PF questionnaire to examine college students who use different memory perspective.
卡尔森在那一侧的布罗卡氏区(与语言相关的现代人脑部分)发现了隆起的细微迹象。
On that side Carlson sees hints of a protrusion in the region of Broca's area-a part of the brain linked to language processing in modern humans.
本研究拟探讨改良的常规染色法和分子生物学方法在卡氏肺孢子虫实验诊断中的应用。
In this research, we studied the possible application of improved conventionally stained and molecular biology assay in the detection of PCP in infected rats.
结果卡氏滴定法的平均回收率为10 1.2 % ，两种方法测定的数据基本一致。
RESULTS The average recovery rate was 101.2%. The results of the two methods were almost identical.
的分离液，并通过无菌采集患卡氏住白细胞虫病的病鸡血液获得了卡氏住白细胞虫的配子体。
In this study, the gametocytes of Leucocytozoon caulleryi were isolated from blood of diseased chickens by density gradient centrifugation.
方法：用IL-12作为佐剂和卡氏肺孢子虫主要表面糖蛋白(MSG)一起免疫大鼠。
Methods: the rats were immunized by the major surface glycoprotein (MSG) of Pneumocystis carinii combined with IL - 12 as an adjuvant.
约50%以上的获得性免疫缺陷综合征(AIDS)病人会出现卡氏肺孢子虫病(pcp)。
About 50 % of Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) patients will develop pneumocystis carinii pneumonia (PCP).
比方说，在下面这一段中，一位布罗卡氏失语症病人正在解释他是怎么来到医院做牙科手术的。
For example, in the following passage, a Broca's aphasic patient is trying to explain how he came to the hospital for dental surgery.
荧光显微镜下，子囊和子囊孢子的细胞壁均能被卡氏白染成清晰的亮蓝色，细胞结构清晰可辨。
Under the fluorescence microscope, the cell walls were stained bright blue by Fluorescent Brightener, which greatly improved the visibility of asci and ascospores.
目的研究卡氏肺孢子虫的超微结构、发育增殖过程及其在肺组织内的寄生情况，探讨其致病机制。
Objective To study the ultra structure of Pneumocystis carinii on the process of development and reproduction, and the distribution in lung tissue.
目的研究卡氏肺孢子虫的超微结构、发育增殖过程及其在肺组织内的寄生情况，探讨其致病机制。
Objective To study the ultra structure of Pneumocystis carinii on the process of development and reproduction, and the distribution in lung tissue.
应用推荐