埃默里大学的埃里卡·霍尔最近进行的一项研究发现，由于社会经济地位的明显差异，人们对“黑人”的看法比“非裔美国人”更负面。
A recent study, conducted by Emory University's Erika Hall, found that "Black" people are viewed more negatively than "African Americans" because of a perceived difference in socioeconomic status.
比乐蒂·埃里卡不锈钢咖啡壶有着抛光不锈钢外壳。
Bialetti Erika stainless steel coffee maker has a polished stainless steel body.
每年，成群自由的人们聚集在内华达州的沙漠里，一起“享受艺术”，寻觅天人合一的感觉，体验呆在名为“比安卡的脏屋子”营地中的快乐时光。
EVERY year, hordes of free spirits gather in the Nevada desert to “breathe art”, feel at one with the cosmos and sample the delights of Bianca's Smut Shack.
鲍勃和另外三个同学住在学校附近的一座房子里，其中的一个同学南希。比卡瓦克成了我的一位特别亲密的朋友。
Bob was living in a house near campus with three other students, one of whom, Nancy Bekavac, became a special friend of mine.
没有人会回到城里，”卡莱德 格布里说，他周四离开了阿贾达比亚。
Nobody is going back to the city,” said Khaled Gabally, who left Ajdabiya on Thursday.
格洛里说：“通过我的研究，我确定主人公就是比安卡，背景中的桥就是横跨博比奥市特雷比亚河的那座。”
Glori said: "From my research I have identified the subject as Bianca Giovanna Sforza and the bridge in the background is the one that spanned the River Trebbia at Bobbio."
一些中型城市——比如巴西的库里提巴和弗洛里亚诺波利斯，墨西哥的托卢卡和梅里达，哥伦比亚的麦德林——正在开启展示比那些大型城市更加活跃的经济。
Some medium-sized cities—such as Curitiba and Florianópolis in Brazil, Toluca and Mérida in Mexico and Medellín in Colombia—are starting to show more dynamism than the urban behemoths.
潜艇里比恩和卡萝塔修女坐在餐厅的一张小桌旁。
Down inside the sub, Bean and Sister Carlotta sat down at a tiny table in the mess.
梅里把老太太叫做“比安卡小姐”，她这个称呼不含什么恶意，出自玛杰利·夏普写的儿童读物，是书中戴眼镜的老鼠女管家的名字。
Merrie Paulsen referred to her, not unkindly, as “Miss Bianca, ” after the bespectacled mouse matron in the children’s books by Margery Sharp.
Vimeo（Vimeo.com）是一个视频分享网站，包含了好玩的视频，有艺术家气质的影片，以及高清视频。 它由一些友好的社区用户支持运行，其中包括坎耶·韦斯特（Kanye West）、里卡·李（Lykke Li）和莫比（Moby）。
Vimeo (vimeo.com) is a video-sharing site with playful, arty, HD content, supported by a friendly community of users, Kanye West, Lykke Li and Moby among them.
当我听说这位有着独特风格的电影导演在他自己的电影里演男主角的时候，我想像着一个像奥森·威尔斯[3]那样伟大的导演加明星，或者是华伦·比蒂[4]和约翰·卡萨维提[5]这样的帅男。
When I heard that this auteur sometimes took the lead in hisown pictures I envisioned a filmmaker-movie star as formidable as OrsonWelles and as handsome as Warren Beatty or John Cassavetes.
结果，布伦特佩里，该公司的老板说，这种电池单元比使用磷酸铁制作的要强22%以上。这些细胞单元是由陶氏柯卡姆公司（Dow Kokam）为乌鸦能源公司生产的。
The result, says Brent Perry, the company’s boss, is that the cells are 22% more powerful than ones that use iron phosphate.
两个种植大户——朱塞皮•摩尔道瓦和里卡多·布拉班特告诉我，他们一直期待着今年年获得一个大+收，收割工作比往年开始得要早些。
Two oof the leading growers, Giuseppe Moldova and Riccardo Brabante, tell me that they have been expecting a splendid crop this year and harvesting has begun earlier than usual.
在E ！——对于卡戴珊一家人和琼·里弗斯来说就像家一样的网络——没有什么比奥斯卡颁奖礼更盛大的日子了。
At e! - the network home to the Kardashians and Joan Rivers - there is no day bigger than the Oscars.
年轻球员如法比奥·博里尼，马蒂克和库卡塔将出现在明天的替补名单里。
Young players Fabio Borini, Nemanja Matic and Gael Kakuta will be on the substitutes' bench tomorrow.
还有不到一周就要去雅典了，约翰·里瑟展望欧洲足球最重要的比赛并解释为什么米兰比卡卡更重要。
With less than a week to go before the final in Athens, John Arne Riise looks ahead to the biggest game in European football and explains why there's more to AC Milan than just Kaka.
对这些旅程仔细的分析表明奥特里-圣卡奇·波尔距伦敦的距离一定比150英里少许多。
Careful analysis of these journeys suggests that Ottery St. Catchpole must be much less than 150 miles from London.
约翰·里卡多和我一样一天比一天更焦急。
乌姆卡的设计是基于国际空间站之上的，但是相比之下它更为巨大。长仅比空间站短了一英里，宽达到了800码。
The Umka designs are based on the International Space Station, but it is vast by comparison - just short of one mile long and 800 yards wide.
两个主要种植者，朱塞皮。莫尔道瓦和里卡多·布拉班特告诉我，他们一直期待着今年获得一个大丰收，收割工作比往年开始要早些。
Two of the leading growers, Giuseppe Moldova and Riccardo Brabante, tell me that they have been expecting a splendid crop this year and harvesting has begun earlier than usual.
根据网友的评选结果，意大利队的法比奥•卡纳瓦罗、西班牙队的费尔南多•托雷斯和大卫•维拉，美国队主力兰顿•多纳万和法国队的蒂埃里•亨利当选为最帅球员。
most beautiful, according to online voters subscribing to the site, are italy's fabio cannavaro, fernando torres and david villa of spain, us mainstay landon donovan and france's thierry henry.
格洛里说：“通过我的研究，我确定主人公就是比安卡，背景中的桥就是横跨博比奥市特雷比亚河的那座。
Miss Glori said: 'From my research I have identified the subject as Bianca Giovanna Sforza and the bridge in the background is the one that spanned the River Trebbia at Bobbio.
瑞士的伯特兰。比卡德和英国的布赖恩·琼斯是第一批用气球环绕世界飞了42810千里的人。
Bertrand Picarrd from Switzerland and Brian Jones from England are the first people to fly 42810 kilometres around the world in a balloon.
比亚·莱蒂·埃里卡不锈钢系-埃里卡咖啡壶为抛光不锈钢外壳，轻便的把手和旋钮使用的是耐热处理材料。
Bialetti Erika stainless steel - Erika coffee maker has a polished stainless steel body, which creates a pleasant contrast with the heat-proof matte look material used for the handle and knob.
荷兰前锋亨特·拉尔跳跃2010年世界杯期间轮6月28日2010年16足球比赛在摩西马比达在德班大球场对斯洛伐克的后卫扬杜里卡。
Netherlands' striker Klaas-Jan Huntelaar jumps over Slovakia's defender Jan Durica during their 2010 World Cup round of 16 football match on June 28, 2010 at the Moses Mabhida Stadium in Durban.
荷兰前锋亨特·拉尔跳跃2010年世界杯期间轮6月28日2010年16足球比赛在摩西马比达在德班大球场对斯洛伐克的后卫扬杜里卡。
Netherlands' striker Klaas-Jan Huntelaar jumps over Slovakia's defender Jan Durica during their 2010 World Cup round of 16 football match on June 28, 2010 at the Moses Mabhida Stadium in Durban.
应用推荐