节庆大潮即将席卷茂比利街，卡博尼和托里西觉得应当加入到狂欢中去。
With the feast about to take over their street, they felt they had to join in.
太奇怪了，当时我正在意大利卡普里岛的游艇上，然后以前在比利时住一起的室友就把我落在开普敦酒店的书带给我了！
So weird, I was on a yacht in Capri then my old roommate from Belgium brought me the book I left in my Cape Town hotel.
据一份比利时杂志本周的报道，曼城已经赢得了卢卡库争夺战，这名17岁的球员将在夏天转会东地球场。
City were reported by a Belgian magazine this week to have won the battle for Lukaku, with the 17-year-old said to be moving to Eastlands in the summer.
比利亚雷亚尔四分钟就解决了比赛，卡普德维拉作为后卫率先攻入一球，不久洛伦特又攻入锦上添花的一球。
The damage was done in four minutes with Joan Capdevila, who gets his fair share of goals for a fullback, opening the scoring and Jose Llorente adding another shortly after.
2011年8月28日北卡州马头镇(Nags head)，比利•史汀生(BillyStinson)坐在自家别墅的台阶上安慰着女儿艾琳•史汀生(Erin Stinson)。
Billy Stinson comforts his daughter Erin Stinson as they sit on the steps where their cottage once stood on August 28, 2011 in Nags Head, n.c..
Cathar城堡骄傲地伫立在比利牛斯山脚下。这卡尔卡松城市以及高达49米的加尔桥会立马抓住你的心。
Cathar castles stand proudly at the foot of the pyrenees mountains, and the fortified city of Carcassonne and the 49-metre high Pont du Gard will instantly hold you spellbound.
他与前任一子一女，分别是出生于00年的比利和02年的莉莉卡。
He also has two children from previous relationships: a son, Billy, born in 2000, and a daughter, Lilac, born in 2002.
比利时、加拿大、丹麦、法国、意大利、挪威以及英国都在参加针对穆马尔。卡扎菲的军事行动。
Belgium, Canada, Denmark, France, Italy, Norway and the United Kingdom are all participating in the attacks on Moammar Gadhafi's regime.
比利时艺术家安·维罗妮卡·让森斯主要关注人类感知的本性。
Belgian artist Ann Veronica Janssens is concerned essentially with the nature of human perception.
助理教练艾托·卡兰卡代替主教练出席了皇马战胜比利亚雷亚尔赛后的新闻发布会，表达了对比赛的满意。
Assistant coach Aitor Karanka expressed his satisfaction for real Madrid's victory over Villarreal in the press conference that took place after the match.
卡卡在对着比利亚雷亚尔的比赛中打入一球，他对球队的胜利很开心。
Kaka scored against Villarreal and was happy with the team's victory.
约翰·特里、戴米恩·达夫和按摩师比利-麦卡乐奇去医院看望惨遭飞铲断了脚的韦恩·布里奇，带去的还有卡林杯。
John Terry, Damien Duff and masseur Billy McCulloch go to see broken leg victim Wayne Bridge in hospital and take the Carling Cup to him.
结果利多卡因-月桂醇二元共熔混合物的熔点明显比利多卡因低。
Results The melting point of the lidocaine-dodecanol binary eutectic system was markedly lower than that of pure lidocaine.
男孩和女孩围成一圈，比利·卡普瑞问到：“捷克人堕胎可以怎么说？”
In a circle of boys and girls Billy Capri asks, "What do you call a Czechoslovakian abortion?"
葡萄牙从表现欠佳的上半场回勇，以4 - 0痛击了比利时，卡瓦略出任中卫而费雷拉出任左卫。
Portugal recover from a poor first-half to trounce Belgium 4-0 with Carvalho at centre-back and Ferreira at left-back.
在尤卡坦州（Yucatán），游客围绕玛雅遗址攀登的地方，谋杀率并不比比利时高。
In Yucatán state, where tourists scramble around Mayan ruins, the murder rate is no higher than in Belgium.
阿尔诺菲尼是居住在比利时布鲁日的意大利卢卡商人。
Arnolfini was a member of a merchant family from Lucca living in Bruges.
今天为了备战周五与比利时的友谊赛，今天意大利队继续训练，卡萨诺的表现尤其抢眼，他在练习赛中独中四元。
Italy trained today ahead of this Friday's friendly with Belgium, and Antonio Cassano was in particularly impressive form, bagging four goals in a practice match within ranks.
比利时新派舞蹈指导斯蒂·拉比·彻卡维对少林寺的拜访不止是合作之行，更是一次精神之旅。
When the innovative Belgian 1 choreographer Sidi Larbi Cherkaoui visited China's Shaolin monks, it became more than a collaboration-it was a spiritual journey.
对纽卡的比赛我认为他们发挥的不好，对利物浦的比赛除了开场的30分钟他们踢的也不好，但是和比利亚雷尔时他们表现得不错。
Against Newcastle I thought they weren't great, at Liverpool, apart from 30 minutes they weren't great and against Villarreal, they were OK.
对纽卡的比赛我认为他们发挥的不好，对利物浦的比赛除了开场的30分钟他们踢的也不好，但是和比利亚雷尔时他们表现得不错。
Against Newcastle I thought they weren't great, at Liverpool, apart from 30 minutes they weren't great and against Villarreal, they were OK.
应用推荐