美国医学协会主席彼得·卡梅尔说，技术“为医疗保健的发展提供了巨大的潜力”，但他补充说，医生的首要任务应该是照顾病人。
Peter Carmel, president of the American Medical Association, said technology "offers great potential in health care," but he added that doctors' first priority should be with the patient.
为响迎我们的照片拍摄注意卡梅尔的意见。
所有在卡梅尔山聚集。
那名芒特·卡梅尔的患者‘发现’失散已久的兄弟躺在床上。
The patient at Mount Carmel who 'discovered' his long-lost brother in his bed.
然后，以利亚回到了卡梅尔山，祈祷上帝的诅咒将结束，雨会来的。
Then Elijah went back to Mount Carmel and prayed to God that the curse would be over and that rain would come.
莫纳在电话与我们的朋友接触到和平卡梅尔谁安排了我们在巴黎见面。
Mona was in phone contact with our friend Carmel from PEACE who had arranged to meet us in Paris.
蒙特雷和卡梅尔以悠久的历史、丰富的海洋生物和优美的自然环境而闻名于世。
Monterey and Carmel are famed for their historical value, Marine life and natural beauty.
北京时间9月12日，第9届索尔海姆杯欧美女子对抗赛在美国印第安纳州卡梅尔落下帷幕。
On Sep . 12 th, The 9 th Solheim Cup was closed at Indiana America.
在比克斯比桥，位于加利福尼亚州卡梅尔以南的1号高速公路，是公路建设的沿海几个拱桥之一。
The Bixby bridge, located south of Carmel on California highway 1, is one of several arch Bridges built for the coast highway.
她扶助一个犹太巨人埃迪•卡梅尔，差不多十年前她曾在他那狭小的公寓里拍摄过他高耸过他那不知所措的父母的照片。
She befriended Eddie Carmel, a Jewish giant, for almost a decade before she photographed him towering above his bewildered parents in their cramped apartment.
菲利·普拉斯金博士，内科学，西南医学中心，达拉斯部和克里斯托弗g帕金，硕士，卡梅尔，印第安纳州。
Philip Raskin, MD, Department of Internal Medicine, Southwestern Medical Center, Dallas; and Christopher G. Parkin, MS, Carmel, Indiana.
卡梅尔城（Carmel）最伟大的先知始终坚持他热忱的祈祷，他从来没有向心中的恐惧让步，没有觉得他会害怕走上耶和华的审判的法庭。
The prophet on the top of Carmel continued to wrestle with God and never for a moment gave way to the fear that he would not be suited for Jehovah's courts.
但是如果到卡梅尔山去要钱，坎贝尔先生会毫不留情告诉他们，这个国家简直就是一场灾难，没有柴油，没有电，没有茶，也没有糖；所以他一毛钱都不会给。
If they came to Mount Carmel Mr Campbell would tell them, straight, that the country was a disaster with no diesel or electricity, tea or sugar; so he wasn't paying a cent to them.
梅尔帮助玛卡太太建造了一座花园，玛卡太太向梅尔展示了如何制作陶罐。
Mel helped Mrs. Maka make a garden and Mrs. Maka showed Mel how to make clay pots.
从那以后，梅尔和玛卡太太成了好朋友。
在尤卡坦半岛东海岸外科苏梅尔岛上，一只色彩斑斓的鬣蜥被近距离捕捉到。
A colorful iguana is captured up close on Cozumel Island off the eastern coast of the Yucatán Peninsula.
来自埃塞克斯郡科尔切斯特的研究员奥尔汉伊斯梅尔发现，去年圣诞节，他10个月大的儿子卡梅伦收到了无数玩具，这让他的情况变得更糟了。
Orhan Ismail, a researcher from Colchester, Essex, saw a change for the worse in Cameron, his 10-month-old son, after he was given innumerable toys last Christmas.
联合国儿童基金会发言人梅尔卡多表示，在抵达埃塞俄比亚的儿童当中，几乎有一半都营养不良。
Mercado says almost half the children arriving in Ethiopia are malnourished.
梅尔卡丹特表示，巴西拥有庞大的稀土储量，这让它可以成为未来的重要出口国，并且为其新生的科技行业提供供应。
Brazil has large reserves of rare earths, allowing it to become a key exporter in the future as well as a supplier to its nascent technology industry, Mr Mercadante said.
梅尔卡多说，联合国儿童基金会和其它救援机构拿不出多少资金来照顾数百万干旱受害者的基本需求。
She says UNICEF and other aid agencies have very little cash in which to take care of the basic needs of the millions of drought victims.
在尤卡坦半岛东海岸外科苏梅尔岛近距离捕捉到一只彩色大蜥蜴的影像。
A colorful iguana is captured up close on Cozumel Island off the eastern coast of the Yucatan Peninsula.
在梅尔卡，如果被抓到看球可是要冒生命危险的。
In Merca you risk your life if caught watching the football game.
但来自卡尔加里大学的研究人员胡里奥·梅尔卡德不同意上诉结论，他决定通过检测在一处又深又长的远古洞穴中发现的70件石器一探究竟。
But a researcher [Julio Mercader], from the University of Calgary, decided to survey 70 stone tools found in one of the deep chambers of a long cave.
结果会导致你的黄金场和梅尔-卡-那光体经过感应，形成最终的能量运作。
The result is that your own auric fields and Mer-Ka-Na Light Bodies are, through induction, becoming extreme energy in motion.
这使得他们生产效率更高：2008年，平均每个梅尔·卡多纳员工的销售额比西班牙其他超市的销售额高出18%。
This makes them more productive: sales per Mercadona employee were 18% higher in 2008 than at other Spanish supermarkets.
本周国际小说期刊以显著位置刊发了新翻译的伊萨·梅尔·卡德拉小说。
This week's International Fiction issue features a newly translated story by Ismail Kadare.
梅尔·卡多纳的选择区比其他超市的要小，特别是2009年以后，因为梅尔·卡多纳把1000种不受欢迎的产品下架了。
The selection is smaller than in other supermarkets, especially after Mercadona took the unpopular decision of eliminating 1,000 products from the shelves in 2009.
为这些角色配音的演员包括麦克·梅尔斯、艾迪·墨菲、卡麦蓉狄亚以及约翰李斯高——个个都是卓越的喜剧演员。
Providing the voices for the characters is a cast that includes Mike Meyers, Eddie Murphy, Cameron Diaz and John Lithgow — all great 1 comedy actors.
特恩斯的一名市场调查员对5200户家庭进行调查，在最近的一次调查中，梅尔·卡多纳的产品根据经济价值位列第一。
Mercadona products were ranked number one, in terms of value for money, in a recent survey of 5,200 households by TNS, a market researcher.
特恩斯的一名市场调查员对5200户家庭进行调查，在最近的一次调查中，梅尔·卡多纳的产品根据经济价值位列第一。
Mercadona products were ranked number one, in terms of value for money, in a recent survey of 5,200 households by TNS, a market researcher.
应用推荐