此模板会生成两个窗口(见图1)和一个让您在这两个窗口之间进行切换的选项卡栏。
This template generates two Windows (see Figure 1) and a TAB bar that lets you switch between them.
将每个组件的空间缩小一些，因为需要为选项卡栏留出空间，但在它们之间加选项卡时，它们可获得所有可用空间。
Each component gets slightly less space because there must be room for the TAB bar, but as you TAB between them, they get all the space available.
你可以在员工公告栏上张贴一张大的、亲自签名的感谢卡来鼓励他们。
You might encourage them by posting a large, personally signed thank-you card to your cooks on the employee bulletin board.
每当我去外卖老板娘那里打包的时候（她点清我的食品，我给钱~~不可避免地用信用卡~然后我就瞄到了可恨的小费那栏），我感觉到忧虑。
Whenever I go through the takeout dance with a host (she retrieves my food, I pay—inevitably with a credit card— and my eyes scan down to that darned gratuity line), I feel anxious.
在每个选项卡中，可以看到一个或多个栏。
每个栏属于由惟一选项卡标识符标识的一个选项卡。
Each section belongs to one TAB, as identified by its unique TAB identifier.
可以将购物车的压缩视图作为挨着选项卡的一个侧栏添加进来，并在过程中完成每个步骤后对之进行更新。
You could add a compact view of the cart as a sidebar next to your tabs and update it with each completed step in the process.
每个属性选项卡由一个或多个栏组成。
所以当一个团队成员说某个用户故事已经“完成”，并将故事卡移入到“完成”一栏中之后，客户就可以马上跑到房间中说：“太好了！
So when a team member says that a story is Done and moves the story card into the Done column, a customer could run into the room at that moment and say "Great!
单击工具栏中的主页，然后单击更新选项卡，单击我的更新；这个区段将随着您的参与而增长。
Click Home in the toolbar, and on the updates TAB, click My updates; this section will grow as you participate.
在接下来的小节中，学习如何为列对象添加新的选项卡和栏，如图8所示。
In the following sections, learn how to add a new TAB and sections for column objects, as shown in Figure 8.
卡洛琳•休斯指出，“在搜索栏键入可以描述工作经验的关键字，需要这些经验背景的各类公司就会被筛选出来。”
"If you enter the keywords that describe what you've done so far, it will show you what kinds of companies want people with your background," notes Carolyn Hughes.
单击工具栏中的概要信息，单击我的概要信息，然后单击一般信息选项卡。
Click Profiles in the toolbar, click My profile and then click the General info TAB.
单击工具栏中的概要信息，单击我的概要信息，然后单击一般信息选项卡。
Click Profiles in the toolbar, click My profile, and then click the General info TAB.
要查找感兴趣的组，单击工具栏中的群组，然后单击公共群组选项卡(参见图15)。
To find groups of interest, click groups in the toolbar, and click the Public groups TAB (see Figure 15).
链接、标题、输入元素、选项卡和侧栏等元素都按照同一式样设计和运转。
Elements such as links, headings, input elements, tabs, and sidebars are designed and behave in a consistent fashion.
单击工具栏中的主页，然后单击我的小部件选项卡。
在搜索栏里输入“美国银行信用卡”，毋庸置疑你会得到一大堆的链接。
Start by typing "Bank of America and credit cards" in the search bar. You'll get millions of hits, of course.
单击工具栏中的概要信息，单击我的概要信息，并随后单击最新活动选项卡。
Click Profiles in the toolbar, click My profile, and then click the Recent activity TAB.
我点了我的纯咖啡，把银行卡递给侍者，拿起钢笔签名，停在了小费那栏。
I order my small black coffee, hand the barista my debit card, grab the pen to sign off, and halt at the gratuity line.
其他小部件包括选项卡、图表、窗口（对话框）、树、布局管理器、增强的表单控件、工具栏和菜单、拖放操作和直接远程功能（direct remoting）。
Some of the other widgets that come with ExtJS include tabs, charts, windows (dialogs), trees, layout managers, enhanced form controls, toolbars and menus, drag and drop, and direct remoting.
使用Net选项卡可以看到进度栏，该进度栏显示了一个文件相对所有其他文件开始和停止加载的时间。
Use the Net TAB to see the bar that shows when a file started and stopped loading relative to all the other files.
要自定义透视图的工具栏和菜单，请右键单击顶部的主工具栏并选择CustomizePerspective，然后单击Commands选项卡。
To customize the toolbars and menus of a perspective, right-click the main toolbar at the top and select customize perspective, then click the Commands TAB.
首先，右上方选项卡中出现的工具栏显示当前打开的每个透视图的图标，如当前显示在Workbench中的Web透视图web icon。
First, the toolbar that appears along the top right TAB shows an icon for each perspective that's currently open, such as the Web perspective Web icon that currently appears in the Workbench.
type——选择的类或接口，支持在选项卡的该栏上的显示内容。
Type-the selected class or interface that will enable the display on the section in the TAB.
清单6中的plugin . xml代码将一个属性栏添加到Privacy选项卡。
The plugin.xml code in Listing 6 adds a property section to the Privacy TAB.
如果你想测试基本的性能，如任务栏，网络或aero桌面，点击对“Getmoredone”选项卡。
If you want to test its basic features such as Taskbar, Network or Aero Desktop then click on "Get more done" TAB.
IE9会让你安装跟踪保护名单，IE8则会让你用一个滚轴来控制信息记录程序：打开工具栏，找到因特网选项，再点击隐私选项卡。
IE8 lets you control cookies using a slider: go to Tools, select Internet Options and click the Privacy TAB.
此选项卡允许你拖放到任何工具栏的图标拖放在任何命令框中。
This tab allows you to drag and drop any of the icons inthe Commands box into any toolbar.
此选项卡允许你拖放到任何工具栏的图标拖放在任何命令框中。
This tab allows you to drag and drop any of the icons inthe Commands box into any toolbar.
应用推荐