告发者的权利不该被省略：多数白领嫌疑犯不是阿尔•卡彭，也不能因为他们好像是卡彭来对待。
Prosecutors’ powers should be clipped: most white-collar suspects are not Al Capone, and should not be treated as if they were.
卡佩尔指出一些公司用工作模仿练习来评估工作能力，甚至是白领的工作。
Cantrell points out that some companies are using work simulation exercises to assess job competency, even for white-collar jobs.
卡佩尔说，“出于合法、诚信以及公平的原因考虑，尽可能用相同的标准来评估内外应征者是很重要的。”
"For legal, credibility, and fairness reasons, it is important to evaluate internal and external candidates consistently on the same criteria as much as possible," says Cantrell.
但是观看了2007年和2008年卡德尔·埃文斯的表现之后，他的追随者决定牺牲睡眠的时间来观看他最终的胜利。
But after seeing Cadel Evans finish runner-up in 2007 and 2008, fans considered losing a little sleep a small price to pay to see him ultimately triumph.
阿拉伯世界和西方国家应该做点什么来让穆阿迈尔·卡扎菲下台吗？
Should the Arabs and the West do anything to remove Muammar Qaddafi?
“许多人来一花就是2 000 、5 000 甚至10 000美元地花，”热尔卡先生说。
“A lot of people are coming in and spending $2, 000 and $5, 000 and $10, 000, ” Mr. Zherka said.
在面积广阔的图尔卡纳的偏远地区，8间中等职校中有7间都是有教堂来提供。
In the remote district of Turkana, churches provide seven out of the vast area's eight secondary schools.
曾任宇和岛屋特别活动协调人的伯尼·卡佩尔说，每天都有许多人来购买新鲜农产品。
Bernie Capell, former special events coordinator at Uwajimaya, says that many come to shop for fresh produce every day.
法国外科医生亚历克西斯·卡雷尔发明了一种通过缝合受血者静脉和供血者动脉来防止凝血的方法。
French surgeon Alexis Carrel devises a way to prevent clotting by sewing the vein of the recipient directly to the artery of the donor.
考克饶夫1924年从约克郡来到卡文迪什，华尔顿1927年从爱尔兰来。
Cockcroft came to the Cavendish from Yorkshire in 1924, Walton from Ireland in 1927.
曾任宇和岛屋特别活动协调人的伯尼尼·卡佩尔说，每天都有许多人来购买新鲜农产品。
Bernie Capell, former special events coordinator at Uwajimaya, says that many come to shop for fresh produce every day.
我十来岁时喜欢杜斯妥也夫斯基、卡夫卡和巴尔札克等作家，但我从不敢想像，我能写出一些东西，和他们传世之作媲美。
In my teens I loved writers like Dostoyevsky, Kafka and Balzac, but I never imagined I could write anything that would measure up to the works they left us.
我十来岁时喜欢杜斯妥也夫斯基、卡夫卡和巴尔札克等作家，但我从不敢想像，我能写出一些东西，和他们传世之作媲美。
In my teens I loved writers like Dostoyevsky, Kafka and Balzac, but I never imagined I could write anything that would measure up to the works they left us.
应用推荐