尽管有这些风险，“人类能在极端寒冷的环境中外出，而且过得很好。”卡斯特·拉尼说。
Despite these risks, "Human beings can go out in very extreme cold environments and do very well," Castellani said.
卡斯特拉尼说，当皮肤温度开始降低时，人们会感觉有点发抖，不过，除非你的核心体温下降，一般不会发生严重的颤抖。
People may experience a little shivering when they're skin temperatures starts to fall, but major shivering usually doesn't occur unless your core body temperatures drops, Castellani said.
卡斯特拉尼说，“在约华氏零下15度（摄氏零下26.111度）的风寒温度，你会看到冻疮病例的增加。”
"It takes a wind chill temperature of around minus 15 degrees [F] where you start to see an increase in the incident of frostbite, " Castellani said.
图39. 2010年6月18日星期五，即将奔赴伊拉克的美军UH 60黑鹰直升机团士兵纳撒尼尔·哈恩在欢送仪式后，与未婚妻萨拉·卡斯特分享临别前的瞬间。
Nathaniel Hahn and his fiancee Sarah Kaster share a moment following a send-off ceremony for the 290-member 147th Aviation Battalion based in Madison, Wisconsin which soon will be deployed in Iraq.
尼卡斯特罗试图证明自己观点的方法之一就是分析家猫的一套发声法，然后再测试人们对这些发声法的反应。
One way Nicastro is trying to prove that idea is by analyzing a range of vocalizations of domestic cats and then screening people's reactions to them.
尼卡斯特罗指出，因为猫的寿命比人的要短，所以它们经历了许多代的进化才学会掌握通过它们的叫声来左右它们的主人。
Nicastro points out that since cats have shorter life spans than people, they're had many more generations to evolve ways of manipulating their owners through their calls.
西佩尔、卡斯特利亚诺及同事利用这些模型分析了尼安德特人和人类的DNA。
Dr. Siepel, Dr. Castellano and their colleagues used these models to analyze the Neanderthal DNA and that of humans.
肯尼迪的能力所面临的最大考验，不在于能否同菲德尔·卡斯特罗较量，而在于能否同尼谢赫鲁晓夫较量。
The supreme test lay in Kennedy's capacity to deal not with Fidel castro but with n. s. Khrushchev.
“这是一个城市塔兰托和整个地区的一个里程碑，”洛伦佐·尼卡斯特罗说，从普利亚地区环境部。
"It is a milestone for the city of Taranto and for the whole region," said Lorenzo Nicastro, from Apulia region Ministry of Environment.
在“卡斯特拉尼”球场1-1的比分保持到86分钟，而在最后4分钟米兰连进两球，先是安布罗西尼，随后卡卡锁定胜局。
The result at the 'Castellani' remained 1-1 until the 86th minute, when in 4 minutes Milan first doubled the score thanks to a great Ambro, then sealed the victory with Kaká.
网球运动员戈兰？伊万尼·塞维奇、歌曲作者保罗·麦卡特尼和菲德尔·卡斯特罗之间有何共同之处？
What do tennis player Goran Ivanisevic and songwriter Paul McCartney1 have in common with Fidel Castro?
网球运动员戈兰？伊万尼·塞维奇、歌曲作者保罗·麦卡特尼和菲德尔·卡斯特罗之间有何共同之处？
What do tennis player Goran Ivanisevic and songwriter Paul McCartney1 have in common with Fidel Castro?
应用推荐