你很聪明，卡拉蒙。你知道吗？
卡拉蒙威胁说他要做一期名为“我的弟弟是个邪恶的神”的电视短片。
Caramon threatened to do a trash TV segment entitled "My Brother is an Evil Deity."
他牺牲了自己不是为了什么高贵的原因或是无私的为了这个世界，甚至不是为了卡拉蒙和克丽珊娜。
He does not sacrifice himself for some noble cause or selflessly for the world - or even necessarily for Caramon and Crysania.
不是所有的学者对这种观点都持肯定态度，有学者就认为图坦卡蒙的父亲实际上就是神秘的斯孟克卡拉。
Not all scholars find this evidence convincing, however, and some have argued that Tutankhamun's father was in fact the mysterious Smenkhkare.
有学者认为，KV55墓穴中的一些陪葬品是图坦卡蒙从阿玛纳带到底比斯的，而阿玛纳正是阿赫那吞（或者斯孟克卡拉）被埋葬的地方。
The KV55 tomb contained a cache of material thought to have been brought by Tutankhamun to Thebes from Amarna, where Akhenaten (and perhaps Smenkhkare) had been buried.
电视里节目主持人杰瑞米·卡拉克森，理查德·哈蒙德和詹姆斯·梅周围是成群的少男少女观众。
Schoolboys and teenage girls flock to public appearances by its presenters, Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May.
夸润人提供未加工的材料和金属，而蒙卡拉马里人将这些原料精制为有用的科技产品。
The Quarren would provide the raw materials and metals while the Mon Calamari refined them into useful items of technology.
然后蒙卡拉马里人教给新一代夸润人数学，哲学，科学和其他文明社会的基础知识。
The Mon Calamari then taught this new generation of Quarren mathematics, philosophy, science and the other foundations of civilization.
在克隆人战争期间，它成为分离势力早期攻击的目标，蒙卡拉马里人梅赖指挥官对这颗星球发动了空陆联合进攻。
It became the subject of early Separatists attacks during the Clone Wars, with Mon Calamari Commander Merai leading a joint space and surface attack on the planet.
蒙卡拉马里人能够一口气潜入海面下最深30米处，不需要呼吸也不用相关的压力装置。
The Mon Calamari are able to descend to depths of up to 30 meters below sea level without requiring breathing or pressure apparatus.
鲍勃·雷蒙斯在佛罗里达州的博卡拉顿的海滨小镇见到过几个被鲨鱼袭击的受害者，但他说，周日的事件是他见到的第一个。
Bob Lemons has seen a few shark attack victims in the oceanside Florida town of Boca Raton, but he says Sunday's incident was a first for him.
保护这个星球的责任落在蒙卡拉马里防御武装上，蒙·卡尔人和夸润人共同支撑起这个组织。
Protection of the world was the responsibility of the Mon Calamari Defense Forces, staffed by Mon Cals and Quarren alike.
虽然这两个种族都会说同一种当地话，但蒙卡拉马里人选择基本语作为他们的语言。
While both species speak the same native tongue, the Mon Calamari have adopted Basic as their language.
更为先进的蒙卡拉马里人有办法将夸润人一次次打败，但他们却找不出什么方法让夸润人停止攻击。
The more advanced Mon Calamari had the means to deflect such strikes time and again, but could not determine how to make the Quarren stop.
甚至强大的三叉戟飞船也不能阻止为自由蒙卡拉而战的如潮战士们。
Not even the mighty Trident craft can resist the overwhelming Numbers of those fighting for a free Mon Cala.
为了炫耀武力，帝国从空间轨道上摧毁了三座蒙卡拉·马里城市。
As a show of power, the Empire destroyed three Mon Calamari cities from orbit.
于是，在数千年前，蒙卡拉马里人开始了一项大胆而有争议的试验。
Thus, centuries ago, the Mon Calamari embarked on a bold and controversial experiment.
在这些制造出的物品中，最著名的是蒙卡拉马里强大的探险舰队。
Foremost among these items was the mon Calamari's formidable fleet of exploration vessels.
蒙卡拉马里人在加入同盟前，就已和帝国斗争多年。
The Mon Calamari had been fighting the Empire for years before they joined the Alliance.
如果先王还在位，他会联合蒙卡拉马里人和夸伦人。
If the king was still alive, he could unite the Mon Calamari and the Quarren.
蒙卡拉马里人的文化和技术较为发达，将原始未开化的夸润人抛在后面。
The Mon Calamari developed culturally and technologically while the Quarren trailed behind as primitive savages.
他命令他的夸伦人手下把阿纳金和基特关进蒙卡拉电鳗笼里。
He orders his Quarren lackeys to place Anakin and Kit inside a cage of electrified Mon Cala eels.
冈根人与蒙卡拉马里人，克隆人与夸伦人，全部联合起来与水鬼机器人和卡尔卡·里斯入侵者作战。
Gungan fights next to Mon Calamari, clone next to Quarren, all united to battle the aqua droid and Karkarodon intruders.
蒙卡拉马里人是海岸居民，舒适地生活在地表和水中。
The Mon Calamari developed as coastal dwellers, living comfortably in both the water and on the surface.
在一个特别典礼上，莱姆克教士为利查尔加冕，他成为蒙卡拉的第83位国王。
At a special ceremony, Brother Lemcke crowns Lee-Char as the 83rd king of mon Cala.
诺瑟·赖问杜库伯爵，既然已经打败蒙卡拉马里人，搜捕王子是否绝对必要。
Nossor Ri asks Count Dooku if hunting down the prince is absolutely necessary given the current victory against the Mon Calamari.
诺瑟·赖问杜库伯爵，既然已经打败蒙卡拉马里人，搜捕王子是否绝对必要。
Nossor Ri asks Count Dooku if hunting down the prince is absolutely necessary given the current victory against the Mon Calamari.
应用推荐