这张太空照片显示了意大利南部的卡拉布里亚地区——其位置就在意大利“靴”形国土的脚趾部位——分别被东南的爱奥尼亚海与东北的第勒尼安海所夹持。
This astronaut photograph shows the Calabria region of southern Italy--the toe of Italy's "boot"--outlined by the Ionian and Tyrrhenian Seas to the southeast and northwest, respectively.
在一九八零年为反对极度的不平等而远征两西西里，征服卡拉布里亚地区以及后来成为意大利的开国元勋，他（加里波第）几乎赢得了满满一海洋的爱戴。
In 1860 he nearly drowned in a sea of love after capturing Sicily against ferocious odds, marching his troops through Calabria and thereby ushering in the new nation of Italy.
第9位-非常完美，马尼拉的卡拉ok。
威尔第很多有名的作品像《奥赛罗》和《福斯塔夫》都是在斯卡拉首次成功公演，在这里观看他的歌剧更是令人心驰神往。
Seeing a Verdi opera here would be most magical of all, considering that many of Verdis most famous works including Otello and Falstaff received their premieres at la Scala.
在一个特别典礼上，莱姆克教士为利查尔加冕，他成为蒙卡拉的第83位国王。
At a special ceremony, Brother Lemcke crowns Lee-Char as the 83rd king of mon Cala.
机步3师的第2旅抵达巴格达的南郊，现在的位置在巴格达——安曼公路和巴格达——卡拉巴尔公路的交叉点。
The 2nd brigade of the [3rd Mechanized Infantry] Division reached the southern outskirts of Baghdad and is currently located near the intersection of the Baghdad-Amman and Baghdad-Karabela highways.
在杰拉德即将迎来自己效力利物浦第500场比赛之际，卡拉格赞誉自己的这位超级队友为“真正的利物浦旗帜”。
Jamie Carragher today hailed Steven Gerrard as a 'symbol' for Liverpool Football Club as the captain prepares to make his 500th Reds appearance.
在都柏林，卡拉泽的格鲁吉亚将面对特拉帕·托尼的爱尔兰，他们都在第8小组，意大利也在这个小组。
In Dublin at 8.45pm, Kaladze's Georgia will face Giovanni Trapattoni's Ireland, valid for the World Cup qualifiers. Ireland and Georgia will meet in Group 8, the same one of the Azzurri.
在都柏林，卡拉泽的格鲁吉亚将面对特拉帕·托尼的爱尔兰，他们都在第8小组，意大利也在这个小组。
In Dublin at 8.45pm, Kaladze's Georgia will face Giovanni Trapattoni's Ireland, valid for the World Cup qualifiers. Ireland and Georgia will meet in Group 8, the same one of the Azzurri.
应用推荐