仁普思说如果医生能从卡拉可心脏自愈过程中发现原因并形成一套治疗方案，那么许多心脏病患者可以成为受益者。
Zipes said if doctors can figure out how Clark's heart healed itself and develop a treatment from that mechanism, many other cardiac patients could benefit.
在由此而下十公里处，公司从普卡拉庄园买下了一百八十二公顷（合四百五十英亩）的牧场土地，在那里将建立一座教堂、墓地、诊所、学校和市场。
Ten kilometers down the road, the company bought 182hectares (450 acres) of ranchland from the Hacienda Pucara, where it says itwill erect a church, cemetery, health clinic, schools and market.
杰米·卡拉格希望在冠军杯首回合比赛，利物浦做客诺坎普时能将一个“帽子戏法”收入囊中。
Jamie Carragher has set his sights on bagging a hat-trick when Liverpool visit the Nou Camp in the first leg of the Champions League showdown.
沟通教练迪利普•阿巴亚斯卡拉认为，这些演讲虽然各不相同，但每一场演讲均反映出演讲者的“激情和对话题的深度思考。”
Different as they are, says communications coach Dilip Abayasekara, each of these talks reflected the speaker's "passion, and a deep involvement with the topic."
保罗·马尔蒂·尼本周休战，亚历桑德罗·内斯塔和雅普·斯塔姆站到了中卫的位置上，马尔·科斯·卡福和卡哈·卡拉泽扮演边后卫的角色。
Paolo Maldini was rested so Alessandro Nesta and Jaap Stam played in the centre of defence, with Marcos Cafu and Kakha Kaladze in the full-back roles.
雅普·斯塔姆和保罗·马尔蒂尼搭档担任中卫，亚历桑德罗·内斯塔坐在了替补席上，而马尔·科斯·卡福和卡拉泽则出任后防线上的另两个位置。
Jaap Stam partnered Paolo Maldini in the centre of defence as Alessandro Nesta dropped to the bench while Marcos Cafu and Kahka Kaladze occupied the full-back positions.
这位二十一四岁的铁锤帮小伙在周六利物浦做客厄普顿公园3-0大胜的比赛结束后向杰拉德索要了球衣，同时早前他也为贝拉米收集了副队卡拉格的球衣。
The 21-year-old Hammer asked Gerrard for his shirt after Liverpool's 3-0 victory at Upton Park on Saturday - and also collected Jamie Carragher's jersey for pal Craig Bellamy.
如是我闻，一时薄伽梵与一大群比丘在拘萨罗国游方，来到卡拉玛（伽蓝磨）人居住的克萨普达（羇舍子）城。
I have heard that on one occasion the Blessed One, on a wandering tour among the Kosalans with a large community of monks, arrived at Kesaputta, a town of the Kalamas.
杰弗里‧西蒙是著名指挥家卡拉扬、甘比、史华洛夫斯基和马加域治的学生，也是第一届普列尔国际指挥大赛的主要得奖者。
Geoffrey Simon was a student of Herbert von Karajan, Rudolf Kempe, Hans Swarowsky and Igor Markevich, and a major prize-winner at the first John Player International Conductors Award.
据报道，阿根廷希望能向外国买主出售超过40架“普卡拉”。
It has been reported that over 40 used Pucara aircraft are available for export and Argentina is actively seeking buyers.
据报道，阿根廷希望能向外国买主出售超过40架“普卡拉”。
It has been reported that over 40 used Pucara aircraft are available for export and Argentina is actively seeking buyers.
应用推荐