欢迎来到卡拉巴斯侯爵的城堡！
在州会卡拉巴，街道没有坑坑洼洼的小洞。
In the state capital, Calabar, the streets have no pot-holes.
他是卡拉巴司侯爵。
“它们属于卡拉巴斯侯爵所有，”他们回答说。
几乎所有现在阿塞拜疆籍的亚美尼亚人居住在戈z -卡拉巴赫。
Almost all of Azerbaijan's Armenians now live in Nagorno-Karabakh.
亚美尼亚最终战胜，获得了毗邻卡拉巴赫7个阿塞拜疆地区的控制权。
Armenia won, gaining control over seven Azerbaijani regions next to Karabakh.
一种甾醇，分子式为C29 H48o，从大豆或卡拉巴豆中提取。
A sterol, C29H 48o, obtained from soybeans or Calabar beans.
俄罗斯表示土亚关系不应与纳戈尔诺-卡拉巴赫问题挂钩，美国对此表示赞同。
Russia argues that Turkish-Armenian relations should not be linked to Nagorno-Karabakh, a view shared in Washington.
在图片上，你可以看到一个相当大的景区，由三个湖组成：雅提-库尔(拜诺伊)，赛巴提和卡拉巴提。
In the picture you can see a rather big resort area which consists of three lakes: the Yakty-Kul (Bannoye), the Sabakty and the Karabalykty.
当他到达时，告诉他说这些田地都属于卡拉巴斯侯爵所有，不然的话我就在你们身上下诅咒！
When he arrives, tell him that these fields belong to the Marquis of Carabas or I will place a curse on you!
大量的亚美尼亚人主要是在亚美尼亚和阿塞拜疆在{戈Z-卡拉巴赫战争一开始就逃离阿塞拜疆。
The country’s large Armenian population mostly fled to Armenia and to other countries with the beginning of the Armenian-Azeri conflict over Nagorno-Karabakh.
1988年到1994年间，共有超过100万人逃离亚美尼亚、阿塞拜疆以及纳戈尔诺—卡拉巴赫。
Between 1988 and 1994 more than 1m Armenians and Azeris fled from both countries and Nagorno-Karabakh.
机步3师的第2旅抵达巴格达的南郊，现在的位置在巴格达——安曼公路和巴格达——卡拉巴尔公路的交叉点。
The 2nd brigade of the [3rd Mechanized Infantry] Division reached the southern outskirts of Baghdad and is currently located near the intersection of the Baghdad-Amman and Baghdad-Karabela highways.
Vedomosti报道援引一身份不明的俄罗斯军事官员的话说，系统将不能在卡拉巴赫的新冲突上起任何作用。
The Vedomosti report quoted an unidentified Russian military official as saying the systems would not be useful in a new conflict over Karabakh.
于是土耳其立马又来了次急转弯，埃尔多安声称如果亚美尼亚不从纳戈尔诺-卡拉巴赫撤离，土亚两国间将无友谊可谈。
So Turkey did another volte-face. Mr Erdogan declared that friendship with Armenia was no longer possible unless it withdrew from Nagorno-Karabakh.
二十年后，纳尔戈诺-卡拉巴赫时常被被称为“冻土上的冲突”。对于高加索地区外的大部分人而言，这更像个被遗忘的问题。
Twenty years later, Nagorno-Karabakh is often called a “frozen conflict”. For most people outside the Caucasus, it is more of a forgotten one.
美国国务卿希拉里·克林顿告诉阿塞拜疆，在有争议的领土纳戈尔诺-卡拉巴赫方面，美国将帮助他们与亚美尼亚达成协议。
The American Secretary of State Hillary Clinton has told Azerbaijan that the United States is ready to help it reach a deal with Armenia over the disputed enclave of Nagorno-Karabakh.
二十年后，纳尔·戈诺·卡拉巴赫时常被被称为“冻土上的冲突”。对于高加索地区外的大部分人而言，这更像个被遗忘的问题。
Twenty years later, Nagorno-Karabakh is often called a "frozen conflict". For most people outside the Caucasus, it is more of a forgotten one.
在1813和1828年，现在的亚美尼亚包括埃里温和卡拉巴赫Karabakh khanates临时被并入俄罗斯帝国。
In 1813 and 1828, present-day Armenia (consisting of the Erivan and Karabakh khanates) was temporarily incorporated into the Russian Empire.
卡拉·弗雷·杜斯说，她离开阿拉巴马的家时根本没带回程路费，因为这场运动深深打动了她。
Carla Fraydus said she left her home in Alabama without money to return, because she feels so strongly about the movement.
卡拉·弗雷·杜斯说，她离开阿拉巴马的家时根本没带回程路费，因为这场运动深深打动了她。
Carla Fraydus said she left her home in Alabama without money to return, because she feels so strongly about the movement.
应用推荐