今天我去了健身房(尽管我家中有一个健身房，并且别处我还有一个健身卡)并发现一些难以相信的事情。
I was in the gym today (even though I have a gym in my home, I also have a gym membership elsewhere) and I noticed something incredible.
对你来说，测定一个健身房是否适合你的最好方法是获取一个新顾客通行卡。
The best way to determine if a gym is right for you is to get a guest pass.
因此，与其花钱购买电脑游戏或字谜游戏改善大脑健康状况，不如去健身房办张会员卡；
So instead of spending money on computer games or puzzles to improve your brain’s health, invest in a gym membership.
加利福尼亚州的区域代管管理员海蒂。卡瑟尔说道“买家的最低期望是：评估，验房，白蚁的检查工作。”
"Buyers can expect to have an appraisal, home inspection, and termite inspection done, at minimum," says Heidi Cassel, regional escrow administrator for the state of California.
她说，这种做法也将使健身房受益，因为经常健身的会员更可能续办年卡。
This would benefit gyms, too, because members who attend more regularly are more likely to sign up for another year, she said.
好的，那么就订这两间房了。你们需要提前签一下信用卡的单据。
Right, so that's all booked now. We'll need you to sign a credit card voucher in advance.
不要害怕你没有健身房的会员卡或者用来提高你的身体机能的昂贵器械。
Don't be fooled into thinking you need a fancy gym membership or expensive equipment to improve your physical wellbeing.
老板拉塞卡解释说：“受经济危机影响，我们发现来健身房的人越来越少了。”
"With the crisis, we noticed there were fewer people using the gym," owner Merche Laseca explained.
这是1806房间的钥匙和房卡。电梯在左转弯处。传达员会带你和行李上去。
These are keys and room cards for room 1806.The left is at the left corner.The bellman will show you up with your luggage.
没准儿人们会被强制要求办理健身房会员卡。
这个房卡可以在一个视频识别条码系统上使用，这个条码上包括了客户的个人信息及其他提前预订的服务，因此可以在使用酒店内的各处服务设施或客房服务时使用。
The keycard works on a RFID system which includes the customer’s details and pre-assigned services, so it can be used elsewhere around the hotel or for in-room services.
这是您的房卡和早餐券。
如果你充分利用健身房的话，办张卡就是值得的。
这是606房间的钥匙和房卡。
顺便问一句，我可以看一下您的房卡吗？
司马相如出身平庸，用现在的话说就是“无房无车无没钱没卡”一族。
Sima Xiangru was a poor lad from obscure background, in modern words, he was the one "without house, without car, without money and without card."
洲际酒店集团（IHG）发布了首个手机房卡方案，帮助客人省略了前台登记的步骤，该方案从本月起试运行，洲际属下两家酒店的客人可以选择使用MobileKey直接进入客房或继续到前台领取传统的塑料房卡。
Travelers visiting two pilot locations can choose between MobileKey access to their guestroom or continue to check-in the traditional way and obtain a plastic keycard prior to going to their room.
这是您的房卡和房间钥匙。
你需要用你的房卡才能开动电梯，所以在安全方面赢得了好评。
You need your room card to operate the elevator up, so that earned points for security.
好的。这是您的房卡。请把它给楼层服务员看一下，他会替您安排好其他事宜的。
Good. This is your room card. Please show it to the floor attendant. She will arrange the rest for you.
我的确需要帮助。请问你能告诉我这张房卡该怎么用吗？
Simone: Actually, yes. Could you show me how to use my room key card?
那是您的房卡战房间钥匙。
小猪短租正要开始向房东供应“智能锁”，可以在房东不在场的情况下读取房卡。
The company wants to start supplying hosts with "smart locks" that can read the cards without the host being present.
请出示一下您的房卡。
请随身携带房卡，逃生时请勿使用电梯。
这是您的房卡和早餐券。请您在这里签个名好吗？
Here is your room key and the breakfast coupon. Would you please sign here?
这是您的房卡和早餐券。请您在这里签个名好吗？ ？
Here is your room key and the breakfast coupon. Would you please sign here?
这是您的房卡和早餐券。请您在这里签个名好吗？ ？
Here is your room key and the breakfast coupon. Would you please sign here?
应用推荐