第二天杰克逊与默里在卡洛·伍德的家里向AEG保证一切都没有问题。
At the Carolwood mansion the next day, Jackson and Murray reassured AEG Live there was no problem.
在附近经营布鲁克·斯伍德乡村公园的友人苏•卡彭说：“眼看着他们走到这一步真是凄惨，我只知道山姆的离去对他们的打击实在是太大了。”
Friend Sue Capon, who runs nearby Brokerswood Country Park, said: "to see what they have gone through was awful and I can only assume losing Sam was too much for them."
杰克逊，他的孩子们，还有一个保姆搬进了位于洛杉矶北卡洛伍德路100号荷尔贝山庄的豪宅，该豪宅的月租金达到了20，000美元。
The singer, his kids and a nanny moved to a rented $20,000-a-month home at 100 North Carolwood Drive in L. A. 's posh Holmby Hills.
天刚亮，我就从一片冲积扇区(峡谷山口的扇形沉积物)处开始了旅程，进入了卡顿·伍德山脉中的一个无名峡谷。
At first light, I started my trek up an alluvial fan into an unnamed canyon in the Cottonwood Mountains.
心脏手术医生马克·卡茨(Marcr . Katz)食用纯素食饮食一年里已减掉35磅，正来到埃尔伍·德汤普森当地市场。
Cardiac surgeon Dr. Marc r. Katz, who has lost 35 pounds in a year on a vegan diet, visits Ellwood Thompson's Local Market.
名列这类排行前三位的分别是“美国偶像”评委西蒙·考维尔、卡丽·安德伍德和模特秀节目主持人海蒂·科拉姆。
were "American Idol" judge Simon Cowell, Carrie Underwood and model-TV host Heidi Klum.
在伍基人塔弗尔和丘巴卡的帮助下，尤达逃离了卡西克星，并联络上奥德朗的议员贝尔·奥加纳。
With the help of the Wookiees Tarfful and Chewbacca, Yoda was able to escape Kashyyyk and make contact with Senator Bail Organa of Alderaan.
卡卡洛夫对卢克伍德的背叛似乎成了他被放出阿兹卡班的决定性条件（火焰杯，第30章）。
Karkaroff's betrayal of Rookwood appears to have been crucial to Karkaroff's success in staying out of Azkaban (GF30).
这张情人卡打破了伯德伍德平静的生活程序。
The valentine had destroyed the peaceful routine of Bold-wood's life.
同时被提名的还包括费德勒(网球)、卡卡(足球)和老虎伍兹(高尔夫)，他们都是由全球媒体的无记名投票选举出来的。
Alongside fellow nominees including Roger Federer (tennis), Kaka (football) and Tiger Woods (golf), the Finn was selected following a ballot by the world's media.
扼要介绍ICI、伍德、布朗和卡萨利等公司的大型节能氨合成塔的开发与应用，并探讨大型节能氨合成塔的发展趋势。
A brief description is given of the development and application of large energy?saving ammonia converters by ICI, Uhde, Braun and Ammonia Casale, and the growth trend of these converters is discussed.
这条“住”在爱达荷州卡顿伍德县、毗邻95号公路的巨型“小猎兔犬”，或许看上去只是一处路边美景，但它里面确确实实有住有吃。
Though it may only look like a roadside attraction, the giant beagle creation off Highway 95 in Cottonwood , Idaho is actually a working bed and breakfast.
西太平洋：戴安娜。 张，新加坡；艾瑞卡。伍德，澳大利亚。
Western Pacific : Diana Teo, Singapore, Erica Wood, Australia.
这家电视台还说卡卡已经预定了17号队服，这个号码目前属于伍德盖特。
Telemadrid also added that Kaka had already asked for the No 17 shirt, which is currently worn by Jonathan Woodgate.
2005年的今天，卡莉·柯克伍德开始主持纽西兰三台的极成功的晚间新闻节目：夜线。
2005 - Carly Kirkwood begins her role as the new presenter of TV3 new Zealand's highly successful, late-night news show: Nightline.
卡洛·格林伍德博士说，高血压、糖尿病、过于肥胖以及高胆固醇都会给你的大脑带来负担。卡洛·格林伍德(Carol Greenwood)博士是一名加拿大多伦多大学老年人研究科学家。
High blood pressure, diabetes, obesity and high cholesterol all make life tough on your brain, says Carol Greenwood, PhD, a geriatric research scientist at the University of Toronto.
“我们没有把舍瓦，德罗巴，兰帕德，卡瓦略放在首发阵容当中，但是我们的阵容依然强大，足够去摧毁对手。这也就意味着，即使他们不上场，我们依然是一支非常优秀的队伍。”克拉克说。
'We left out Shevchenko, Drogba, Lampard and Carvalho but the strength of our squad means that even when they are left out, it was still a very good team,' said Clarke.
“我们没有把舍瓦，德罗巴，兰帕德，卡瓦略放在首发阵容当中，但是我们的阵容依然强大，足够去摧毁对手。这也就意味着，即使他们不上场，我们依然是一支非常优秀的队伍。”克拉克说。
'We left out Shevchenko, Drogba, Lampard and Carvalho but the strength of our squad means that even when they are left out, it was still a very good team,' said Clarke.
应用推荐