别忘了明天把你的卡式录音机带来。
我十二岁时有了第一台卡式录音机。
我们别忘了带上卡式录音机和一些录音带。
任何卡式录音机都行。
松下的程序设置指南让你如此轻松地设置自己的卡式录像机！
Panasonic's Programme Director lets you program your video so easily!
你能向我示范怎样使用这台卡式录音机吗？
似乎，这种自然性是卡夫卡式的。
我们推出了首个无卡式自动柜员机。
选项卡式属性视图使用了3个扩展点。
Three extension points are used to contribute to the tabbed properties view.
清单3展示了一个简单的选项卡式ajax界面。
可以使用扩展创建选项卡式的属性视图，如图6所示。
Using Eclipse extensions, you can create tabbed properties views, as shown in Figure 6.
Drupal还有一种用来定义选项卡式界面的机制。
Drupal also has a mechanism for defining the use of a tabbed interface.
可能要花费一些时间想想怎么建立一个完美的选项卡式桌面。
It can take some time to think out a perfect TAB setup for your desktop.
不幸的是，为了开发这一发现而试图进行的协商是卡夫卡式的。
Unfortunately, attempts to negotiate the rights to develop this discovery were Kafkaesque.
Eclipse将在一个特殊的选项卡式编辑器中打开该文件。
我将从最简单的Ajax用户体验示例(即选项卡式窗口)开始。
I start with the simplest example of Ajax user experience, the tabbed window.
一种适用于css样式的特定导航类型就是选项卡式导航，如图3所示。
One particular type of navigation well suited to CSS styling is tab-style navigation, shown in Figure 3.
第二个公式称为卡式公式，我们用这个公式来得出你跑步时的平均心跳频率。
The second formula, the Karvonen Method, determines your average running heart rate.
简言之，矛盾的本质存在于我所谓的逃避之中，因为它无非是帕斯卡式的消遣。
In short, the essence of that contradiction lies in what I shall call the act of eluding because it is both less and more than diversion in the Pascalian sense.
这个标识符通常与为选项卡式属性视图提供属性的惟一工作平台部件id相一致。
This identifier usually matches the unique workbench part id that contributes to the tabbed properties view.
但在临死前，不知用什么方法，她把微型卡式录音带偷偷放进口袋，而凶手并不知道。
But before she died she somehow slipped the microcassette into her pocket without her killer knowing it.
他从小玩pc游戏长大，有一个插卡式电视游戏机，错过了马里奥的大部分早期时代。
He grew up playing PC games, had a Colecovision, then missed most of the early Mario era.
你可以将选项卡式桌面的选项设置保存为模板，这样可以一起改变所有选项卡的设置选项。
You can store a set of options for the tabbed desktop as a template and thus change the options of all tabs together in a snap.
jQueryUITabs还提供了选项卡式界面的生命周期内的一些定制事件挂钩。
JQuery UI Tabs also provide some custom event hooks within the life cycle of the TAB interface.
Android缺省的浏览器允许同时打开多个网页，但用户也可以不使用选项卡式浏览。
The default Android browser allows opening multiple web pages simultaneously. But doesn't necessarily allow tabbed browsing as one would expect.
一个新的选项卡式窗格将出现在下面的窗格(控制台)中，其中显示了程序的输出，如下图所示。
A new tabbed panel appears in the lower panel (the Console), displaying the program's output, as shown below.
这些应用程序通常可以很优雅地处理添加双引号的问题，并且提供了清晰的、选项卡式的映射视图。
These applications generally deal elegantly with adding double-quotes when needed, as well as providing clear, tabular view of mappings.
就像浏览器中的选项卡式web页面一样，允许用户在一块gui区域的两种不同视图之间进行切换。
Just like tabbed web pages in a browser, this enables the user to switch between two different views for a section of the GUI.
就像浏览器中的选项卡式web页面一样，允许用户在一块gui区域的两种不同视图之间进行切换。
Just like tabbed web pages in a browser, this enables the user to switch between two different views for a section of the GUI.
应用推荐