我们从申请航空回馈卡开始，并且因为开新账户获得了30000英里的奖励。
We started by applying for an air rewards card and received 30, 000 miles for opening the account.
本研究基于技术接受模型理论，利用结构方程模型分析了信用卡相关知识、感知方便性、感知实用性、感知风险、金钱与信用态度、信用卡态度等对信用卡开卡意愿的影响。
The paper studies how credit card use is influenced by related credit card knowledge, perceived ease of use, perceived usefulness, perceived risk, money&credit attitude and attitude to credit card.
不过，我认为你忽略了一点，那就是卢卡·罗西最初为什么要在澳大利亚开家具公司。
One thing, though, that I think you've overlooked is why Luca Rossi started a furniture company here in Australia in the first place.
他有六个社会福利卡，七份驾照，一大堆选民登记卡，还有用不同姓名开的银行账户。
He had six Social Security CARDS, seven driver's licenses, a potpourri of voter-registration CARDS, bankbooks under a dozen names.
至于阿卜杜拉，他对枪杀卡扎菲很满意，他确信是某个人处决了卡扎菲，城内有一个传言说是一个班加西人开的枪。
As for Abdullah, he was sanguine about the shooting. He was sure someone had executed Qaddafi, and the rumor around town was that a Benghazian had pulled the trigger.
办银行卡时更气人,学校给我开的住宿证明三番四次出错, 不是把我名字弄错就是把地址弄错, 害得我跑了三趟才完成了银行卡的申请.
The school clerks often made stupid mistakes in my certificate of residence, like mis-spelling my name or my address. Therefore, I had to go to the bank for three times before I finally got through.
英国中兰开夏大学的科学家与网上“奥卡多”超市目前正在联合开发未来冰箱。
These new developments are in the pipeline thanks to collaborations between scientists at the University of Central Lancashire and online supermarket Ocado.
游戏本身数据量约为9mb，但是在首次开玩时，你需要下载20 MB的源数据到你的SD卡。
The game itself is about 9mb in size, but it will download 20mb of game resources to the SD card the first time you launch it.
伽利略看到月球景象后不久，开普勒、牛顿、卡塞格伦都为望远镜的改进设计做出了很大贡献。
Not long after Galileo saw the moon up close, inventors like Johannes Kepler, Isaac Newton and n. Cassegrain made a succession of major innovations in telescope design.
当我开公司时，卡魏施有限公司，并没发放股利，这是年轻公司的通常做法。
When I set up a company — Case Shiller Weiss, Inc. — typical of young start up companies, we didn't pay a dividend.
他们的信用卡上没有欠款，度假花费也不高，而且她现在的车都已经开九年了。
They have no credit card debt, don’t take expensive vacations, and she drives a 9-year-old car.
FirstPremierBank过去向低信用客户收取250美元的开卡费用，这种信用卡的信用额度为300美元。
First Premier Bank used to charge customers with poor credit as much as $250 in fees to open a credit card that had a $300 limit.
经过漫长的开卡，我终于拿到属于我自己的银行卡了！
一个大型开卡橡胶隔膜确保对压力减少最轻微变化的灵敏反应。
A large Hycar diaphragm ensures a sensitive response to the slightest change in reduced pressure.
你看了我开卡的过程肯定也觉得我开卡的时候是多么的辛苦吧？可那辛苦而又幸福的滋味让我至今难忘。
Didd you read my open card process must also feel I how hard it is when you are driving a card?
之后司钻上提整个钻柱，移去卡瓦，在开泵并旋转的同时小心地下放钻柱，当钻头接触到井底之后，重新开始钻进。
The driller then picks up the entire drillstring to remove the slips, carefully lowers the drillstring while starting the pumps and rotary, and resumes drilling when the bit touches bottom.
目的：探讨硬膜外利多卡因对双侧开胸所致低氧血症的作用。
Objective: to investigate the effects of epidural lidocaine on hypoxemia induced by bilateral thoracotomy in rats.
分层式构造，侧袋采用可开合按扣，方便取用银行卡和信用卡，大钞位则为拉链袋设计，给您十足的安全感。
Side pocket with a snap fastener can be opened and closed easily to get credit cards. Large bills pocket with a zipper give you fully sense of security.
按钮开合，正、反面各有四个和六个夹层，最适用于存放信用卡。
Press stud closure. Four slots at the front and six at the back, ideal for credit CARDS.
在阀芯上开均压槽用来减少卡紧力的方法已经在实际中得到了广泛的应用。
The method of chamfer equalizer-slot in the spool, which used to decrease the tightening force, was wildly used in the practical application.
詹妮弗·卡普里亚蒂这位网坛新秀，在美国网球公开赛开的第一场球就输了。
Jennifer Capriati, the new tennis star, lost in the opening set at US Open.
不和你说啦，我要去银行办点事，你不是要去银行开卡吗?快点起来！
At enmity with you said, I want to go to a bank to do something, you are not go to the bank to open a card?
通常，你填写好印鉴卡，支付一些费用，就可以得到一把开保管箱的钥匙，银行将保管另一把钥匙。
As a rule, you should fill out a signature card and pay some fee. Then you will get a key to your box, and the bank will keep another key.
我的港币卡根本没有收到过开卡短信。
有车却开不起，信用卡账单难以支付，孩子的学费高到无法承受。
More of you have cars you can't afford to drive, credit card bills you can't afford to pay, and tuition that's beyond your reach.
“但是他们开始对我左右开弓，拳打脚踢”威廉·卡迪纳因销赃而被捕。
"But they started giving me blows left and right" William Cardenas has been wanted on charges of receiving stolen property. The arrest is under investigation.
我知道我应该改变启动DIP开关，并设置SD卡启动“ON”，但它有8个开关，我无法找到网页上的配置手册。
I know I should change the boot DIP switch and set the SD card boot "ON", but it has 8 switches and I cannot find the configuration manual on the web.
企业收到招商银行的商务卡后，需开卡后方能使用，保障卡片在寄送过程中的安全。
To ensure the card postal safety, the CMB Commercial Cards cannot be used until it has been received and opened by the enterprise.
企业收到招商银行的商务卡后，需开卡后方能使用，保障卡片在寄送过程中的安全。
To ensure the card postal safety, the CMB Commercial Cards cannot be used until it has been received and opened by the enterprise.
应用推荐