雕像在克格勃总部外的卢比杨卡广场上屹立多年，在1991年被推倒。
This statue stood for many years on Lubyanka Square, outside the KGB headquarters but was toppled in 1991.
人们小心翼翼地走在特罗卡德罗广场被雪覆盖的楼梯上。
People walk carefully downstairs on snowcovered stairs at the Trocadero Square.
集市广场和帕卡巷之间的通道被称为教堂巷。
The lane between Market Square and Pucka Lane is called Church Lane.
莱斯特广场仍然是追赶下午音乐会后来一杯卡布奇诺的理想场所。
Leicester Square is still the perfect place to catch an afternoon matinee followed by a cappucino.
我从学校图书馆读了《时代广场的蟋蟀》，贝芙莉·克莱瑞，群马与印度年轻勇士的书以及乔治·华盛顿·卡弗的传记。
I read "the Cricket in Times Square" and Beverly Cleary and books about horses and young Indian braves and biographies of George Washington Carver from the school library.
这使得卡森·戴利变得家喻户晓，时代广场上为此尖叫沸腾的少男少女数量也创下了新纪录。
It made Carson Daly a household name and broke records for the number of screaming teens you could fit in Times Square.
拿破仑于1812年前往俄国途中曾经在这儿逗留过，住在一幢建于1613年的四层别墅里，从屋里可以俯瞰瓦卡鹅卵石铺就的广场。
Napoleon sojourned there in 1812 on his way to Russia, spending the night in a four-story villa built in 1613 that dominates Vacha’s cobblestone square.
新牛津街，芬奇利路、苏格兰和卡姆登路便被切断了，而查尔斯·巴里正在设计特法拉加广场。
New Oxford Street had just been cut, and the Finchley road, the Caledonian and Camden roads, and Charles Barry was designing Trafalgar Square.
看着卡纳莱托的画作“圣乔凡尼保罗中央广场”，人们能够品味到作者感受到的风景之美。 看着它，着实是一种享受。
I enjoyed looking at Canaletto’s atmospheric view of the “Campo of Santi Giovanni e Paolo”, having spent pleasant hours sipping aperitifs at a café facing this very square.
它唱到：“我们不会离开塔利尔广场，除非卡扎菲下台。”
It said, “We don’t leave Tahrir until Qaddafi leaves office.
贝尔纳多·贝罗托是卡纳莱托的侄子，他的作品“圣玛丽娅福摩撒广场”所展现的广场自1742年以来都没有多大变化。
"The Campo Santa Maria Formosa" by Canaletto's young nephew, Bernardo Bellotto, shows a square that hasn't changed much since 1742.
随着晚间安保工作的加强，越来越多的家庭携幼扶老，涌向了的黎波里的绿色广场——现已改名为“烈士广场”——当年，卡扎菲就是在这里屡次发表了蛊惑人心的演说。
As security improves with each night, more and more families flock into the city’s iconic Green Square—now renamed Martyrs’ Square—where Gaddafi once delivered his bombastic speeches.
萨拉曼卡：这座如今的大学城在西班牙内战的早期被弗朗哥作为自己的基地。萨拉曼卡市中心的马约尔广场的拱门上雕刻着弗朗哥像。
Salamanca: the university town that Franco made his base early in the Spanish civil war has an image of the caudillo chiselled above the archways of its central Plaza mayor.
3010年12月19日在巴黎特罗卡德罗广场，人们很小心的在下冰雪覆盖的台阶。
People walk carefully downstairs on snowcovered stairs at the Trocadero Square, on December, 19, 2010 in Paris. (FRED DUFOUR/AFP/Getty Images)
“我正为‘卡萨诺瓦’做设计，明年7月将会在威尼斯圣马可广场上演的喜剧音乐剧。”卡丹先生说大。
“I am presenting ‘Casanova, ’ a comedy musicale in the Place San Marco in Venice next July, ” says Mr. Cardin.
厄瓜多尔，科塔·卡奇：在厄瓜多尔首都基多以北70公里的安第斯小镇上，为了庆祝当地的重大节日太阳节，厄瓜多尔原住民的传统歌舞从街头一直洋溢到主广场，太阳节是印加文化中崇奉太阳神的节日。
Cotacahi, Ecuador: a group of indigenous Ecuadoreans dance on their way to "take over" the main square of this Andean town, 70km north of Quito to mark the Inti Raymi (sun festival).
在阿瓜斯卡连特斯的85套房有专属的精心修剪的花园，壮观的景色，波光粼粼的池塘，和壮观的玉兰广场。
The 85 exclusive suites at Quinta Real Aguascalientes have spectacular views of the perfectly manicured gardens, shimmering pool, and the magnificent Magnolias Plaza.
那是一个周五的早上，我们身处布鲁克林闹市区卡德曼广场尽头附近的一座联邦法院大楼里——一片没什么特点的办公楼群和绿地。
We were deep in a federal courthouse near the end of Cadman Plaza in Downtown Brooklyn — a stretch of faceless office blocks and parkland — early on a Friday.
奇普·里亚酒店位于朱代卡岛，离圣马可广场有五分钟航程。
The Cipriani sits on the island of Giudecca, a five-minute boat ride from Piazza San Marco.
到毕卡德利广场要多少钱呢？
在的黎波里市中心的绿化广场，利比亚领导人卡扎菲的巨幅画像揭幕。
A giant image of Libyan leader Moammar Gadhafi is unveiled at Green Square in central Tripoli.
伊特鲁里亚人在卡皮托利尼山上给朱庇特建了一座大庙，并把广场地区的水排干。
The Etruscans built a great temple to Jupiter on the Capitoline Hill and drained the forum area.
海信广场会员卡的会员到交通银行网点办理业务时可享受该网点贵宾休息室提供的服务设施。
When members of member CARDS of Hisense Plaza go to working spot of Communication Bank to transact business, they can enjoy service facilities provided in honored guests lobby of this spot.
南京银行梅花卡提醒您，德基广场新街口站到了，请您不要依靠车门，注意安全。
We are approaching Deji Plaza & Xin Jiekou Station , pls stand clear for the train doors.
南京银行梅花卡提醒您，德基广场新街口站到了，请您不要依靠车门，注意安全。
We are approaching Deji Plaza & Xin Jiekou Station , pls stand clear for the train doors.
应用推荐