我们公司致力于销售和改进澳卡帕林卡系列设拉子干红葡萄酒。
Our company's main business is to sell and promote Hogget Creek Shiraz Dry Red wine.
早期的印度文学记录了萨卡人，坎博贾斯人，帕拉瓦斯人和帕拉达斯人之间的军事同盟。
Early Indian literature records military alliances between the Sakas, Kambojas, Pahlavas and Paradas.
前锋：亚历山大·帕托(9月2号满22)，兹拉坦·伊布·拉希莫维奇(29)，菲利普·因扎吉(38)，罗比尼奥(27)，安东尼奥·卡萨诺(29)，斯蒂芬·厄尔·艾尔沙维(18)。
Forwards: Alexandre Pato (22 on Sep 2), Zlatan Ibrahimovic (29), Filippo Inzaghi (38), Robinho (27), Antonio Cassano (29), Stephan El Shaarawy (18).
拉斯·帕达·斯卡雅煤矿的第一次爆炸发生于周六午夜，据信是由甲烷引起。
The first blast, believed to have been caused by methane, hit the Raspadskaya mine just before midnight on Saturday.
然后，她又去佛罗里达州帕拉特卡的一所教会学校教书。
She went back to teaching in a new mission school in Palatka, Florida.
在斯里兰卡，曾被看作是猛虎代言人的泰米尔民族联盟已经宣布它支持丰塞卡先生，因为这是唯一阻止拉贾·帕克萨先生的办法。
In Sri Lanka the Tamil National Alliance, once seen as a proxy for the Tigers, has announced its backing for Mr Fonseka, as the only way to thwart Mr Rajapaksa.
另一方面，几乎没有潮人炫耀卡米拉帕克鲍勒斯嫁给查尔斯王子时带过的羽毛头饰。
On the other hand, few young hipsters sport the feathery headdress that Camilla Parker-Bowles wore when she married Prince Charles.
卡米拉·帕默，怀孕歧视法专家与麦克莱恩的代表律师利。迪，说道：“绝对与麦克莱恩做的工作无关。”
Camilla Palmer, a specialist in pregnancy discrimination with solicitors Leigh Day, who represented McClain, says: "There was absolutely no issue with the job she was doing."
一项未被确认的报告显示，卡亚尼将军和帕夏在此次访问中带回了哈卡尼网络的领导人之一、美国头号通缉犯——西拉杰丁·哈卡尼。
One unconfirmed report even had the two generals on one visit bringing Sirajuddin Haqqani, one of the network's leaders, who is on America's most-wanted list.
卡米拉结婚五个月后，儿子汤姆·帕克也结了婚。
Tom Parker Bowles was also married this year, five months after his mother.
查尔斯王子一直和卡米拉·帕克·博斯纠缠不清，这让戴安娜越来越不满，据传她后来也曾有过外遇。
Charles maintained his long-standing friendship with Camilla Parker-Bowles, while Diana grew increasingly unhappy, allegedly entering into affairs of her own.
他能做的就是等——紧张地、焦虑地等，一直等到举国上下做好准备接受他这位卡米拉·帕克·鲍尔斯夫人。
He had to nervously wait until he felt the nation was able to accept Mrs. Camilla Parker Bowles.
而另一个大众选项，奥卡纳根山谷，位于向东大约四小时车程，同时还有着一种完全不同的小气候，更像纳帕和维拉·米特山谷的那种。
Another popular getaway is Okanagan valley, about a four-hour drive east with a completely different microclimate - more like Napa or Willamette valleys.
据八卦小报报道，帕丁森的名字与卡米拉.贝尔，模特安妮.舍恩伯格，以及前火辣女星妮娜.舒伯特这些人联系在一起，巧妙地分散了对斯图尔特的关注。
Pattinson, according to the gossip press, was linked with the likes of Camilla Belle, model Anne Schoenberger and former flame Nina Schubert, skilfully deflecting attention from Stewart.
而拉贾帕克萨唯一的强劲对手丰塞卡已经被拘禁，面临着军事法庭的两项指控，再想参与竞选已是举步维艰。
The president’s only serious challenger, Mr Fonseka, is in detention facing two courts-martial, which made campaigning difficult.
拉斯帕达斯卡雅煤矿位于克麦罗沃区（Kemerovo），属于西伯利亚西部矿区。
The Raspadskaya mine is in Kemerovo, a coal mining region in western Siberia.
在这里，她将使用她的技能对杰克·帕夫卡和维也纳·吉拉迪及其在周一播出的“未婚女子”节目中充满谩骂的访谈进行分析。
Here she applies her skills to Jake Pavelka and Vienna Girardi and their vituperative joint interview that aired Monday on "the Bachelorette."
卡莱利亚德帕拉弗鲁赫尔是加泰罗尼亚的科斯塔斯社布拉瓦海岸转变为放假胜地的几个渔村之一，意思是“高低不平的海岸”。
Calellade Palafrugell is one of several fishing villages turned resort onCatalonia’s Costa Brava, which means “rugged coast.”Many
拉卡帕很清楚这座特别的山的哪些地方能为她的牦牛找到甜美的青草。
Lhakpa knew exactly where to find the sweet, green grass for her yaks on this special mountain.
拉卡帕说过关于雪人的故事，那时一种像大猩猩的奇怪野兽。有人在山里见过它们。
Lhakpa knew the stories about the yeti-a strange beast like a gorilla that some people saw in the mountains.
卡蒂亚：哇，这个我真不知道。现在我想继续阅读有关拉帕·戈斯群岛的书籍。
Katia: Wow, I didn't know that. Now I want to continue reading much more about the Galapagos.
皇家马德里的安东尼奥·卡萨诺也是可选择人选，他和帕拉迪诺是同一个经纪人。
Real Madrid's Antonio Cassano may also be an option, seeing as he shares the same agent as Palladino.
但是拉卡帕没有被吓住。
维拉斯。博阿斯两次报价卢卡莫德里奇，均被托特纳姆热刺拒绝，但是他仍然相信他们会的得到帕拉莫的阿根廷球星哈维尔·帕斯托雷。
Villas-Boas has seen two bids for Luka Modric rejected by Tottenham Hotspur and is still believed to be in the hunt for Palermo Argentinean star Javier Pastore .
这个研究结果表明：服用拉帕替尼和卡培他滨获得更为显著地治疗效果，延迟了肿瘤的生长。
That study revealed that women who took Tykerb in combination with capecitabine were significantly more likely to respond positively to treatment and to experience a delay in tumor growth.
这个研究结果表明：服用拉帕替尼和卡培他滨获得更为显著地治疗效果，延迟了肿瘤的生长。
That study revealed that women who took Tykerb in combination with capecitabine were significantly more likely to respond positively to treatment and to experience a delay in tumor growth.
应用推荐