“我们讨论了应该如何改进我的手法，”卡尔金斯说。
麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。
Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.
上图中的罗伯特·潘医生正在与一年级学生蕾妮·卡尔金斯讨论四分之三罩冠（three-quarter-crown ）的准备问题。
That's Dr. Robert P. Ha in the photo above discussing a three-quarter-crown preparation with first-year student Renee Calkins.
上图中的罗伯特·潘医生正在与一年级学生蕾妮·卡尔金斯讨论四分之三罩冠(three - quarter - crown)的准备问题。
That's Dr.Robert P.Ha in the photo above discussing a three-quarter-crown preparation with first-year student Renee Calkins.
我认为它很弱，但卡尔的故事都很有趣，尤其是因为金·凯瑞是一个非常有趣的演员。
It's quite weak, I suppose, but all Carl's stories are very interesting especially because Jim Carrey is a very funny actor.
一个叫卡尔·费伯奇的俄国珠宝商曾用金、银和珠宝做成彩蛋。
A Russian jeweler, Carl Faberge, made his eggs out of gold, silver and jewels.
马丁·杜尔金的影片播放后，一位在该片出现的科学家卡尔·文施教授抱怨说，他对气候变化的观点被歪曲了。
After Martin Durkin's film was broadcast, one of the scientists it featured, Professor Carl Wunsch, complained that his views on climate change had been misrepresented.
1806年，该织机被宣布为公共财产，而雅卡尔被授予退休金并拥有每架织机的版权使用费。
The loom was declared public property in 1806, and Jacquard was rewarded with a pension and a royalty on each machine.
卡尔詹金森正面临着他国际比赛生涯中的一个重要关卡。但他自己却坚持说这还不在他的考虑范围之中。
Carl Jenkinson faces a tough decision on his international career but he insists it is not on the agenda right now.
卡尔·詹金森认为，在阿森纳取得了一场客场对阵切尔西的令人震惊的胜利之后，他们的客场成绩将会变得越来越好。
Carl Jenkinson expects Arsenal's away form to go from "strength to strength" in the wake of their stunning triumph at Chelsea.
卡尔森注意到了接收退休金账户的受益人要承担税收。
Carlson also notes that there are tax consequences to beneficiaries who receive funds from retirement accounts.
NCSL的卡尔库尔特（KarlKurtz）说道，很多州的立法者对上周在马丁路德金（Martin LutherKing）的生日那天（联邦法定假日）继续工作都备有绝好的借口。
Karl Kurtz, of the National Conference of State Legislatures (NCSL), says that lawmakers in many states had a good excuse last week for working on Martin Luther King's birthday, a federal holiday.
这个赔偿金计划带来了一个长长的星期五：我和卡尔在9个电话的讨论中度过。
The compensation issue led to a long Friday-night phone discussion between Carl and me.
“现在和平理事会已成立，这些会谈将继续下去，正式地继续下去，并且我希望更严密，”卡尔扎伊告诉拉里·金。
"Now that the peace council has come into existence, these talks will go on and will go on officially and more rigorously I hope," Karzai told Larry King.
另一名新援年轻后卫卡尔·詹金森，也已经在亚洲行中与他的新队友们交流过了，沃尔科特认为这名19岁的球员已经在队中打下了印迹。
Another new addition, young defender Carl Jenkinson, also linked up with his new team-mates in Asia and Walcott says the 19-year-old has already made his mark on the squad.
另一名新援年轻后卫卡尔·詹金森，也已经在亚洲行中与他的新队友们交流过了，沃尔科特认为这名19岁的球员已经在队中打下了印迹。
Another new addition, young defender Carl Jenkinson, also linked up with his new team-mates in Asia and Walcott says the 19-year-old has already made his mark on the squad.
应用推荐