卡尔米德走了过来，在克里底亚和我的中间坐下。
“我从谁那里听来，这又有什么关系呢？”卡尔米德说道。
但若你不允许，那么我真的不知道该怎么办，我亲爱的卡尔米德。
But if not, I do not know what I am to do with you, my dear Charminds.
在西方国家的支持下，他帮其位于阿富汗的同盟哈米德·卡尔扎伊修建铁路，电网和新国会建筑，那儿印度是第五大捐助国。
With Western support, it is also building roads, a power grid and a new parliament building for its ally, Hamid Karzai, in Afghanistan, where India is the fifth-largest donor.
哈米德•卡尔扎伊却不这么想。
卡尔·米德，这个咒语决不是只能治疗头痛。
For the charm will do more, Charminds, than only cure the headache.
丹·卡尔森，阿拉巴马州米德兰市报道。
在哈米德·卡尔扎伊的统治下，没有一个杀人凶手是被公开处决的！
Under Hamid Karzai, not one murderer has been executed in public!
在其他的文件中，美国外交官并不认同哈米德·卡尔扎伊和他的亲戚们。
In other cables American diplomats describe Hamid Karzai and his relatives in less than approbatory language.
然而对此命题从一开始便存在着两种解释的可能性：笛卡尔所确定的所谓思想之阿基米德点究竟是个体自我的存在，还是思维一般的存在？
But from the very start exist here two possibilities of the interpretation: is the Archimedes' determined through Descartes the individual ego or the general thought?
然而对此命题从一开始便存在着两种解释的可能性：笛卡尔所确定的所谓思想之阿基米德点究竟是个体自我的存在，还是思维一般的存在？
But from the very start exist here two possibilities of the interpretation: is the Archimedes' determined through Descartes the individual ego or the general thought?
应用推荐