瑞卡尔电子公司的股票已处在强劲上升趋势中。
我认为它很弱，但卡尔的故事都很有趣，尤其是因为金·凯瑞是一个非常有趣的演员。
It's quite weak, I suppose, but all Carl's stories are very interesting especially because Jim Carrey is a very funny actor.
1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
年轻的卡尔·萨根，是瑞菲尔为该计划雇佣的科学家之一。
A young Carl Sagan was one of the scientists hired by Reiffel for this project.
我去那里见两个年轻人，他们两人在那里负责组织我的竞选活动。 他们是吉姆.瑞德.米利根和卡尼.卡尔顿。
I went to see two young men I wanted to run my campaign there, Jim Red Milligan and Kearney Carlton.
弗雷得·瑞克，高提弗雷得，卡尔和彼特四人被指控违反版权法并因此而获刑一年并处罚金四百五十万美金。
Frederik Neij, Gottfrid Svartholm Warg, Carl Lundstrom and Peter Sunde were found guilty of breaking copyright law and were sentenced to a year in jail.
他是美国一主要职业棒球队中的一名普通内场手，他那已进入棒球名人堂的哥哥卡尔·瑞普肯总被媒体包围得水泄不通，而他却得努力伸长脖子招人注意。
But it couldn't have been easy being Billy Ripken either, an unexceptional major league 4 infielder craning his neck for notice while the press swarmed around Hall of Famer and elder brother Cal.
瑞秋·卡尔2006年从英格兰西北部的普尔顿-勒-菲尔德的学校毕业后和其他300名学徒加入了BAE系统公司。
RACHAEL CARR left school in Poulton-Le-Fylde, in north-west England, in 2006, to join 300 other apprentices at BAE Systems.
帕斯卡尔·奥瑞（PascalOry）是索帮大学的历史学家（也是《米老鼠滚回家，连环画的去美国化》这部书的作者）。
Pascal Ory, a historian at the Sorbonne university (author of "Mickey Go Home.
我只是跟卡尔开玩笑说，玛瑞莎想和他去约会，但他居然相信了我，还打电话给马瑞萨。
I was just pulling Karl's leg when I said Marissa wanted to go out with him, but he believed me and he called her.
坐落在理想的帝王海滩大门的社区是如此接近海滩，丽思卡尔顿酒店和瑞吉酒店，海港，精品店，市场，电影，咖啡馆和火车站。
Located in the desirable Monarch Beach gated community that is so close to the Beach, the Ritz Carlton and st Regis, the Harbor, boutiques, markets, movies, coffee shops and the train station.
驻伊拉克和巴基斯坦前大使的资深外交官赖安。克罗克，接替退役美军将军卡尔。爱肯伯瑞为新任驻阿富汗大使。
Veteran diplomat Ryan Crocker, a former ambassador to Iraq and Pakistan, has been nominated to be the new Ambassador to Afghanistan, replacing retired Army Lt. Gen. Karl Eikenberry.
这想法很出乎罗瑞先生意外，他立即看着卡尔顿，想看出他是否真有那种想法。
Mr. Lorry had not thought of that, and he looked quickly at Cartonto see if it were in his mind.
瑞奇！真高兴找到了你。卡尔顿先生刚从总部来。
Rich! I'm glad I caught you. Mr. Carlton's just come over here from the main office.
克里斯·瑞恩于1961年出生于纽卡尔斯附近。
而卡瑞尔扮演卡尔，一个需要寻找心灵支柱，重获妻子芳心的40岁男人。
And Carell is Cal, a 40-year-old man who needs to find his inner stud in order to win back his wife.
在亚太区，卡尔森瑞德酒店集团正积极拓展酒店业务，目前已运营和正在筹建的酒店有159家，遍及10多个国家。
It currently has 159 hotels in operation and under development in more than 10 countries.
在亚太区，卡尔森瑞德酒店集团正积极拓展酒店业务，目前已运营和正在筹建的酒店有159家，遍及10多个国家。
It currently has 159 hotels in operation and under development in more than 10 countries.
应用推荐