卡尔斯鲁厄理工学院的部门负责大学%教育。
The KIT Departments are responsible for university education.
游戏现计划于12月初在卡尔斯鲁厄大学艺术设计展发布。
Its release is now planned for early December at the Karlsruhe University for Arts and Design.
卡尔斯鲁厄理工学院有11个专业，数学专业是其中的一个。
Thee department of mathematics in Karlsruhe is one of 11 departments at a large technical university in Germany, the Karlsruhe Institute of Technology.
而卡尔斯鲁厄法庭对于如此用途的社区基金也比较不会挑三拣四。
The assumption is that the Karlsruhe court would be less critical of community funds being used in such a manner.
德国城市卡尔斯鲁厄位于在德国西南部，这是一座糅合多重性格的城市。
Karlsruhe lies at the southern part of Germany. The city is a melting pot with various characteristics.
哈，滚啊滚啊滚啊滚，真是超酷的试验住宅，卡尔斯鲁厄大学各学院的联手打造。
Roll It, a cool experimental house, resulted from the collaboration among different institutes within the University of Karlsruhe.
卡尔斯鲁厄理工学院将提前两周公布面试试时间和地点，在适当时间通知有面试资格的申请人。
KIT t will announce The Times and places of the selection interviews two weeks in advance. Applicants admitted to take part in the interview will be invited in due course.
德国卡尔斯鲁厄理工学院的化学家彼得·施特摩尔曼声称，他的实验室针对这两种途径都已经取得了进展。
At Germany's Karlsruhe Institute of Technology, chemist Peter Stemmermann says his lab has an approach that will do both.
詹斯·斯托贝尔，一名在卡尔斯鲁厄读书的24岁德国学生，选择了一个特别的方式来纪念推倒柏林墙二十周年。
Jens Stober, a 24-year-old university student in Karlsruhe, Germany, has chosen a unique way to commemorate the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
物理方面，最大的红色圆圈在基辅和莫斯科，而最大的绿色圆圈在伦敦，巴黎，卡尔斯鲁厄，慕尼黑，比萨和罗马。
For physics, the largest red circles ended up on Kiev and Moscow, while the largest green ones went to London, Paris, Karlsruhe, Munich, Pisa and Rome.
这有利于他们的自尊。”卡尔斯鲁厄附近Muenzesheim治疗中心的心理学家AndreasLindner在一家专门治疗男性患有毒瘾的医院工作说。
That's good for their self-esteem, " remarks Andreas Lindner, a psychologist who works at the Muenzesheim Therapy Centre, near Karlsruhe, a specialized hospital for men suffering from addictions."
这有利于他们的自尊。”卡尔斯鲁厄附近Muenzesheim治疗中心的心理学家AndreasLindner在一家专门治疗男性患有毒瘾的医院工作说。
That's good for their self-esteem, " remarks Andreas Lindner, a psychologist who works at the Muenzesheim Therapy Centre, near Karlsruhe, a specialized hospital for men suffering from addictions."
应用推荐