莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
除了助教汤尼·亚当斯，还有现役的劳伦，坎贝尔，卡奴，理查德·休斯，拉萨纳·迪亚拉以及热罗姆·托马斯出现在了“庞培军团”的名册上，他们都是前枪手球员。
As well as assistant manager Tony Adams, there are currently Lauren, Sol Campbell, Kanu, Richard Hughes, Lassana Diarra and Jerome Thomas on the books at Pompey, all of them ex-Arsenal players.
卡梅伦·莫特在3岁时患上了大脑障碍疾病“拉斯姆森综合征”，她眼睁睁看着这个恶魔正慢慢侵蚀她的右脑。
Cameron developed the brain disorder Rasmussen's syndrome at the age of three, which saw the disease eat away at the right side of her brain.
“拉斯姆森综合征”可引发强烈的癫痫痉挛，医生给出的最终判决是，唯有通过半脑切除手术才可能治愈卡梅伦的癫痫病。
The disorder triggered violent epileptic fits and seizures, which doctors eventually said could only be prevented by removing half of Cameron's brain.
与卡梅伦会面后，罗姆尼称赞英国奥运会的筹备。
After meeting with Cameron, Romney praised then British preparations for the Games.
在塔姆森的卡尔卡·里斯杀手攻击王子前，夸伦人用他们的墨汁掩藏起了王子。
Before Tamson's Karkarodons killers can strike, the Quarren conceal the prince with clouds of their ink.
一天后，在听起来像罗姆尼2002年盐湖城奥运会管理工作中，卡梅伦现身引起了伦敦与美国犹他州举办奥运会的对比。
A day later, in what sounded like a jab at Romney's own stewardship of the 2002 Olympics in Salt Lake City, Cameron appeared to draw a contrast between staging the Games in London versus Utah.
很幸运的是，威廉姆·伦奎斯特在卡撒布兰卡服过兵役。
LUCKILY for him, William Rehnquist did some of his war service in Casablanca.
当贝拉表示投降时，杰姆斯却袭击了她。 爱德华，还有卡伦家族其他人，把贝拉救了出来，并且消灭了杰姆斯。
When Bella surrenders herself, James attacks her, but Edward, along with the other Cullens, rescues Bella and destroys James.
他太需要休息了，他和卡伦姆布是队里仅有的两个踢满所有比赛的队员。
He needs to rest, as he is the only player along with Angelo Palombo to have featured in every match so far this term.
艾伦·卡明将扮演格里姆斯比。
那时的文斯还是一个餐馆用品的经销商，盘算着在卡姆登费城或是特伦顿的穷人区开一家披萨店或是熟食店…
Vince, who buys and sells restaurant equipment, was setting up pizzerias and delis in poorer sections of cities like Camden, Philadelphia, and Trenton.
在马里兰州卡姆伯伦地，180兆瓦容量的瓦里尔朗发电厂已经从散发出的二氧化碳气体中捕获到96%的二氧化碳，把它作为灭火器的用途或者旱冰销售。
The 180-MW Warrior Run coal-fired power plant in Cumberland, Md. , already captures 96 percent of its CO2 emissions to sell for use as a fire extinguisher or dry ice.
在马里兰州卡姆伯伦地，180兆瓦容量的瓦里尔朗发电厂已经从散发出的二氧化碳气体中捕获到96%的二氧化碳，把它作为灭火器的用途或者旱冰销售。
The 180-MW Warrior Run coal-fired power plant in Cumberland, Md. , already captures 96 percent of its CO2 emissions to sell for use as a fire extinguisher or dry ice.
应用推荐