在烟囱和木桩都运送进屋之后，奥奇古打开了低矮的木门，跟着进屋的是他的妻子诺乌，小儿子乌拉卡，和六岁的女儿阿奴卡。
Once his stovepipe was raised and the stakes driven in, he opened the low wooden door for his wife, Norvoo; their baby boy, Ulaka; and their six-year-old daughter, Anuka.
美国银行的约翰萨奇奈克（John Suchane）指出，虽然美国有600万家运营场所接受信用卡或贷记卡，但接受非接触卡的只有100万。
John Suchanec, of Bank of America, says that whereas debit and credit cards are accepted at 6m locations in America today, only 1m sites accept contactless cards.
显然，显然奇卡内坚信Maguwu给他的文件可能是通过“欺诈手段”获取的，奇卡内说他把文件交由官员验证。
Apparently believing that the document Mr Maguwu gave him may have been "fraudulently acquired", Mr Chikane says he handed it to officials for authentication.
今天，Artillery公司使用的是努里特雷达系统，这使他们能够发现向以色列发射的包括奇格勒、卡萨姆和卡秋莎等导弹。
Today, the Nurit Radar System is used by the Artillery Corps and it enables them to locate missiles including Grad, Qassam and Katyusha missiles that have been fired at Israel.
今年七月七日，一位在东非乌干达西部卡穆文奇地区（Kamwenge）的奇塔卡金矿劳作的年仅二十九岁的矿工被送进了医院。
ON JULY 7th a 29-year-old miner at the Kitaka gold mine in the Kamwenge district of western Uganda was admitted to hospital.
米兰·内洛：在与锡耶纳队比赛中获得足够的休息后，里奇·卡卡已经准备好了再一次子冠军联赛中出场，明确的目标：重复每一件伟大的，在上个赛季发生的事情。
MILANELLO - After the necessary break against Siena, Ricky kaka is ready to start the Champions League again, and does so with a clear objective: to repeat everything that was great about last season.
与此同时，卡卡的进球纪录也在增长：在面对凯尔特人的冠军联赛中已经攻入一个进球的里奇，延续着他在客场的进球势头，2 - 0。
Meanwhile also kaka's Numbers are growing: Ricky, who already scored in this Champions League season against Celtic, repeated himself away from home by scoring the goal that closed the match, the 2-0.
约翰·特里、戴米恩·达夫和按摩师比利-麦卡乐奇去医院看望惨遭飞铲断了脚的韦恩·布里奇，带去的还有卡林杯。
John Terry, Damien Duff and masseur Billy McCulloch go to see broken leg victim Wayne Bridge in hospital and take the Carling Cup to him.
罗纳尔多噩梦般的夜晚在中场休息后继续，他在中场不可思议地把球送给卡卡，后者再次直面维迪奇。
Ronaldo's evening was summed up neatly soon after the break when he inexplicably gave the ball straight to Kaka in midfield, who once again charged at Vidic.
第二部分通过分析卢卡奇对西方传统和现代本体论的批判，揭示卢卡奇理论中浓厚的现代性批判意蕴。
The second part through analyzes Lucar to the western tradition and the modern ontology critique, promulgates in the Lucar's theory the strong modernity critique implication.
里奇·卡卡获得该奖项的最佳中场，皮尔洛获得第二名。
Ricky Kaka received the award as best playmaker with Andrea Pirlo winning second place.
里奇·卡卡获得该奖项的最佳中场，皮尔洛获得第二名。
Ricky Kaka received the award as best playmaker with Andrea Pirlo winning second place.
应用推荐