保诚公司的股票发行量今年将排名第3，仅次于卡夫食品和杰尔系统。
Prudential's flotation will be the third largest this year, behind Kraft Foods and Agere Systems.
当然，卡夫食品公司有出色的科学家，将调料中盐分去掉并非难事。
The Kraft food company has brilliant scientists, of course, so it can easily take the salt out of its dressing.
艾琳·罗森菲尔德于2006年6月被任命为卡夫食品首席执行官。
Irene Rosenfeld was appointed Chief Executive Officer of Kraft Foods in June 2006.
本月初，卡夫食品有限公司在该地开设了第一家制作巧克力和粉状饮料工厂。
Earlier this month Kraft Foods opened its first factory in the area, making chocolate and powdered drinks.
卡夫食品有限公司销售的一款CapriSun饮料添加了抗氧化维生素。
Kraft Foods Inc. sells a version of Capri Sun drinks with added antioxidant vitamins.
英国糖果商吉百利不久将会查明自己是否已被美国卡夫食品恶意收购。
UK confectioner Cadbury will soon find out if it will be the target of a hostile bid by would-be US suitor Kraft Foods.
旗下品牌产品中包括三角巧克力的卡夫食品公司，准备迫使吉百利接受这项交易。
Kraft, which includes Toblerone chocolate among its brands, is to press Cadbury for a deal.
由于人们外出就餐减少，美国卡夫食品公司的意粉、奶酪及其他现成食品销量大增。
As people eat out less, Kraft Foods, an American firm, sells more macaroni and cheese and other ready-made meals.
吉百利董事会核准通过一个新的竞价，将被美国食品公司卡夫食品收购。
Cadbury is to be taken over by the US food company Kraft after its board approved a new increased bid.
卡夫食品Kraft Foods-表现最佳的指标包括：情感诉求和工作环境。
Kraft Foods - scores in emotional appeal and workplace environment.
卡夫食品公司公布财报收益表现不佳，在道琼斯工业平均指数30只个股中表现最差。
A poor profit report made Kraft Foods Inc. one of the worst-performing members of the 30 stocks that make up the Dow average.
卡夫食品公司公布财报收益表现不佳，在道琼斯工业平均指数30只个股中表现最差。
A poor profit report from Kraft Foods Inc. made the company the worst-performing member of the 30 stocks that make up the Dow average.
我的意思是，卡夫食品中的奶酪、奥利奥等并不是出售产品中最突出的品牌。
I mean, Kraft cheese, Oreo 's-i mean they're not the most sparkling brand new kids on the block.
卡夫食品公司在收购战中遭到了误解，不过也承认许多消费者对卡夫品牌的不了解。
The company had been "misunderstood" during the bid battle but accepted many consumers "didn't know who Kraft was".
不仅个人，就是小公司甚至像卡夫食品和迪斯尼这样的大公司、信誉好的公司，道理也都一样。
This holds true for individuals, small companies and even the largest, most trusted brands, such as Kraft Foods and Disney.
吉百利的新东家卡夫食品确认，计划转移部分业务至瑞士，此举乃是为了消减其缴纳的英国税费。
Cadbury's new owner Kraft Foods has confirmed plans to move part of the business to Switzerland in a move which could cut its UK tax bill.
正当人们减少外出就餐之际，卡夫食品，一家美国公司，销售出更多的奶酪通心粉和其他即食食物。
As people eat out less, Kraft Foods, an American firm, sells more Macaroni &Cheese and other ready-made meals.
百事、英美资源集团、淡马锡、卡夫食品、康典公司和阿海珐公司的总裁今年仍占据排行榜前十位。
The chief executives of PepsiCo, Anglo American, Temasek, Kraft Foods, WellPoint, and Areva all remain in the Forbes top 10.
上个月莎莉(SaraLee)就卡夫食品(Kraft)的一条热狗广告发起虚假广告诉讼。
Last month Sara Lee filed a lawsuit against Kraft for making false claims in a hot-dog advertisement.
英国Cadbury糖果制造商成为了美国卡夫食品公司收购的目标，其公布的第三季度销售额增长了7%。
Cadbury, a British confectioner targeted for takeover by Kraft Foods of America, reported third-quarter sales growth of 7%.
麦当劳在各个市场销售由卡夫食品(Kraft)供应的、不同混合原料的咖啡，以顺应本地口味。
It is selling different blends of coffee supplied by Kraft in each market to suit local tastes.
或许这在某种程度上是由于60%的收购费用将以卡夫股票支付的事实。卡夫食品的股票已较上年同期下跌了17%。
Perhaps that reflected in part the fact that 60% of the purchase price was to be paid in Kraft stock, which is down 17% from a year earning.
她加入了许多行业协会，进行了广泛的搜索，终于在6月得到了卡夫食品(Kraft Foods)的一个职位。
Instead, she signed up with industry associations, networked extensively and finally got a job at Kraft Foods in June.
卡夫食品和其他的食品不会等到市场份额的一半都流失了，才会告诉去他们的供应商得转换非转基因玉米、大豆等食物。
Kraft and other food companies wouldn't wait until half their market share is gone before telling their suppliers to switch to the non-GM corn, soy, etc.
卡夫食品的首席执行官罗森菲尔德2010年是这么说的：“我比较喜欢将能带来现金的业务和增长态势良好的业务整合在一起…”。
Here's what Kraft CEO Irene Rosenfeld said in 2010: "I kind of like the combination of some very strong cash generating businesses [and] some very nice growth businesses..."
从现在困难的经济环境中，我们看到的是越来越多的人们选择在家里吃东西，而当他们在家吃的时候，他们就会选择卡夫食品。
What we're seeing in response to the difficult economic environment, we are seeing a lot more people that are eating at home. And when they eat at home, they come home to Kraft.
早餐麦片制造商通用磨坊和凯洛格，卡夫食品公司(吉百利所有者)，大啤酒生产商英博与安海斯-布希都对它们的最低需求品进行了保值措施。
Breakfast cereal makers General Mills and Kellogg, food maker Kraft (owner of Cadbury), and giant beer makers InBev and Anheuser-Busch have all hedged at least part of their requirements.
今年2月份，卡夫在经过长达六个月谈判切磋之后，最终成功收购吉百利。周二，卡夫食品在纽约证券交易所每股收盘价为28.25美元。
Shares of Kraft closed at $28.25 Tuesday on the New York Stock Exchange.
今年2月份，卡夫在经过长达六个月谈判切磋之后，最终成功收购吉百利。周二，卡夫食品在纽约证券交易所每股收盘价为28.25美元。
Shares of Kraft closed at $28.25 Tuesday on the New York Stock Exchange.
应用推荐