保诚公司的股票发行量今年将排名第3，仅次于卡夫食品和杰尔系统。
Prudential's flotation will be the third largest this year, behind Kraft Foods and Agere Systems.
在接下来的几年里，她持续的教导证明了卡夫卡对孤独的看法可能是错误的。
In the years that followed, her sustained tutoring suggested that Kafka might be wrong about the solitude.
但是，在接下来的几年里，她持续的教导证明了卡夫卡对孤独的看法可能是错误的。
But, in the years that followed, her sustained tutoring suggested that Kafka might be wrong about the solitude.
卡夫是即将会解开这个谜团的人，并且他具有历史上未来的侦探所具有的许多特征类型。
Cuff is the man who comes to solve the mystery, and again he has a lot of characteristics that future detectives throughout the history of this genre will have.
卡夫的其他大股东支持这笔交易。
卡夫预计将于明年内完成该变动。
卡夫的其它股东表示支持。
卡夫认为所有的三个事例都不属实。
但是卡夫说：“不了，谢谢你们。”
似乎，这种自然性是卡夫卡式的。
如何实现？其实，卡夫现在也不是很有把握。
梅特卡夫分享四项以太网专利。
再回头来说卡夫公司。
卡夫卡和洋娃娃的故事，有许多版本。
两只小熊出发了，卡夫和兔子们一起玩。
So off went the two bears, and Cuffy played with the rabbits.
不过我早知道你会喜欢奥兰斯卡夫人的。
卡夫卫生与健康部门总裁朗达•约旦将问题简单化。
Rhonda Jordan, Kraft's President of health and wellness, puts the problem simply.
这里，我们会发现卡夫卡特有的秘密忧郁。
Here is found the secret of the melancholy peculiar to Kafka.
奥兰斯卡夫人伸出一只手，仿佛向他告别。
法官有什么必要引用莎士比亚或卡夫卡呢？
梅特卡夫回应说：“定律不是神奇的数学。”
卡夫在欧洲有很强的市场定位，在150个国家有业务。
Kraft has a strong position in mainland Europe and operations in 150 countries.
按照1998年达成的协议，卡夫分销袋装星巴克咖啡。
Following an agreement in 1998, Kraft sells, markets and distributes bags of Starbucks coffee.
我指的是，对卡夫卡来说，这本小说别具深意。
I mean that the significance of the novel is more particular and more personal to Kafka.
梅特卡夫博士并没有从以太网的实质发明中赚钱。
Dr Metcalfe did not make money from the actual invention of Ethernet.
梅特卡夫1946年生于布鲁克林，在长岛长大。
Born in Brooklyn in 1946, Mr Metcalfe grew up on Long Island.
这也正是触动了卡夫卡、并让他着手编写旅行游记的原因。
This is what moves Kafka to create the wonderful stories of travel and adventure.
假如奥兰斯卡夫人没有讲起他的拜访，他说出来似乎有些尴尬。
If Madame Olenska had not spoken of his visit it might seem awkward that he should.
10月，星巴克告知卡夫，卡夫已经在实质上违反了双方的协议。
In October Starbucks told Kraft that it was in material breach of their agreement.
10月，星巴克告知卡夫，卡夫已经在实质上违反了双方的协议。
In October Starbucks told Kraft that it was in material breach of their agreement.
应用推荐