桑耶塔说:“这只狗,是我的上帝。”此时,小迪纳·卡兰坐在妈妈的脚边,而他身边的塞尔瓦·卡兰正安静地睡着。
"That dog is my God," said Sangeeta - with Dinakaran sitting on the ground at her feet and Selvakumar sleeping on the warm asphalt next to him.
从题目,学者们推论:情节可能与塞万提斯的《唐吉可德》有关,因为后者有一角色名字就是卡迪·尼奥。
From the title, scholars infer that the plot had something to do with a scene in Miguel DE Cervantes' Don Quixote involving a character named Cardenio.
这场展览由住在意大利的英国作家蒂姆·帕克斯和意大利艺术史学家卢德维卡·塞布雷贡迪共同主办,综观了15世纪金融家们对意大利艺术和文化的影响。
This show, curated by Tim Parks, a British writer based in Italy, and Ludovica Sebregondi, an Italian art historian, considers the influence of 15th-century financiers on Italian art and culture.
卡帕·迪尔先生带给观众的是一部负责任的影片,它捕捉到了塞纳独有的美丽而又悲情的短暂人生。
Mr Kapadia has delivered a conscientious film that captures the unique beauty and tragedy of Senna's short life.
在埃克塞特大学教授他的拉比萨迪卡教授记得他是个友好,很有魅力但严谨的学生-脾气臭的可爱年轻人。
Dr Larbi Sadiki, a lecturer at Exeter who taught Ibrahim, remembers him as an engaging, friendly but serious student - "a nice guy but with a short fuse".
拉斐尔最后一位也是最重要的一位赞助人,塞尼思银行家阿果思提诺·齐格,那时刚与弗朗西斯卡·阿迪斯卡结婚。
Raphael's final and most prominent patron, the Sienese banker Agostino Chigi, had just been married to one Francesca Ardeasca.
走廊两旁的小规模零售店以及信息站体现了塞迪卡的历史层次。
The corridors are lined with small scale retail as well as information stations regarding Serdika and its subsequent historical layers.
走廊两旁的小规模零售店以及信息站体现了塞迪卡的历史层次。
The corridors are lined with small scale retail as well as information stations regarding Serdika and its subsequent historical layers.
应用推荐